Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가야선" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가야선 EN CORÉEN

gayaseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가야선 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가야선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gaya Line

가야선

Gaya Line est une ligne de chemin de fer reliant la station de Sangsang de Gyeongbu Line Busan et la station de Banyei de la ligne de Nambu de la mer de l'Est. Il est utilisé comme une ligne parallèle de ligne de Gyeongbu dans la section de Bumjil, et il est connecté au bureau de voiture de Gaya dans la station de Gaya. 가야선은 부산광역시 경부선 사상역과 동해남부선 범일역을 연결하는 철도 노선이다. 사상-범일 구간에서 경부선의 병행 노선으로 사용되며, 가야역에 있는 가야차량사무소와도 연결된다.

définition de 가야선 dans le dictionnaire coréen

Ligne Gaya La ligne Gyeongbu de la ligne Gyeongbu, qui est située entre Sasang et Bumil dans la ville métropolitaine de Busan. 가야선 부산광역시 사상과 범일 사이에 부설된 경부선의 지선철도.
Cliquez pour voir la définition originale de «가야선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가야선


델타선
deltaseon
도화선
dohwaseon
동아선
dong-aseon
동가선
dong-gaseon
동과선
dong-gwaseon
도선사선
doseonsaseon
가변차선
gabyeonchaseon
감마선
gammaseon
간화선
ganhwaseon
가사선
gasaseon
가선
gaseon
금성탐사선
geumseongtamsaseon
기관실무인화선
gigwansilmu-inhwaseon
고에너지방사선
go-eneojibangsaseon
과선
gwaseon
인지장사기언야선
injijangsagieon-yaseon
납속가선
nabsoggaseon
난화선
nanhwaseon
난파선
nanpaseon
나선
naseon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가야선

가야산보기
가야산봉수대
가야산산성
가야산성
가야산야생화식물원
가야산에서
가야산여신
가야산은분취
가야산해인사결계량기
가야산해인사일원
가야성당
가야쉬파리
가야
가야여자중학교
가야
가야
가야접시거미
가야중학교
가야지무
가야진나루

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가야선

가은
가거라삼팔
각기
가곡
가공전
가공지
가격
가격소비곡
가정전
가정조
가지
가람문
간곡
가온전
가시광
가속도곡
가톨릭조
가야물봉
가열곡

Synonymes et antonymes de 가야선 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가야선»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가야선 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가야선

Découvrez la traduction de 가야선 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가야선 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가야선» en coréen.

Traducteur Français - chinois

伽倻线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaya Línea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaya Line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गया लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط غايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaya линия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Linha Gaya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গয়া লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaya ligne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaya Line
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaya Linie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伽ヤ線
130 millions de locuteurs

coréen

가야선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaya Line
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaya Dòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயா வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गया लाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaya Hattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaya linea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Linia Gaya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaya лінія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaya linie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaya Γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaya Line
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaya Linje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaya Linje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가야선

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가야선»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가야선» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가야선 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가야선»

Découvrez l'usage de 가야선 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가야선 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
다라, 연나라와 싸우고 일본을 시작하다
이쪽의 삼엄한 준비태세를 본 금관가야 선들도 놀랐다. 그들도 싸울 채비를 서둘렀다.「다라 선박은 서라―」 금관가야 장군이 외쳤다. “못 선다―” 다라선 선회력도 좋았다. 두 척이 대암호를 좌우로 포위했다. “충격―” 우측 금관가야선이 대암호 현측을 ...
이양훈, 2014
2
잠마검선 5
가야, 보았느냐?” “공가야, 노부도 보았느니라.” “염가야, 공가야, 이 손가는 보지 못했느니라.” 세 노인이었다. 그들은 멀찌감치 떨어져 안개 쪽을 바라 보고 있었다. 의혹과 당황이 한데 뒤엉켜 세 노인 모두 주름이 짙어져 있었다. “손가야, 네 눈도 이제 ...
김현영, 2015
3
사랑아, 제발
축인 선은 서서히 숨을 훅훅 내쉴 때마다 것 같다. 어느새 시간은 할 시간이 된 것이다. 고개를 저었다. 석 잔이나 시간이 그렇다고 얼음물로 마른 입술을 느꼈다. 더운 흔들리는 그만 돌아가야 선은 이미 었는데 였다. 그녀는 겨우 것을 울리며 이젠 “후우.
이명우, 2011
4
가야 3권
슴의 상처 부위를 따라 미세한 붉은 이 생기기 시작하더니 점점 벌어지며 붉은 핏물이 배어 나온다. 핏물에 닿은 눈물 진주 목걸이가 붉은색으로 물들어 간다. “욱!” 그의 입에서 고통스러운 신음이 흘러나왔고 안색이 점점 창백해진다. 가슴이 덜컥 ...
박선숙, 2011
5
韓國地名辭典 - 10페이지
충청남도 · 페 산군 Go : l.U 심 a 덕산면 ( etuu [ ( 10 사당리 ( rfd : 보 : IR , ) 가야 센 에 소재 하는 성 . 성 은 산정 에 있으며 , 석성 C { l '城) 이다 . 성의 주위 는 990rn, 가야 선 G / ) U 促' :線)沙 1 < - ' % obx 간의 철도 전장 10.5krn. 가야 역 <儉;鄭驛 2 ...
孫成祐, 1982
6
아리랑 청소년판 7 : 조정래 대하 소설
화한 곳으로 가야 선 다. “......중국 관헌은 왜병과 똑같다는 것을 명심하라. 중 안 된다. 그전에는 믿어서는 민간인도 그리고 중국 국 사람들이 독립군을 많이 도와주었지만 왜놈들이 돈 놓아서는 안 된 다.” 대원들이 몇몇씩 나뉘어 출발하기 전에 참모장이 ...
조호상 편, ‎백남원 그림, ‎조정래 원저, 2015
7
탁구공과 잠자리채
휘란투투. 해요?” 라고.” 구겨지는 인상을 겨우 컨트롤한 복주는 마른침을 꿀꺽 삼키며 목청을 가다듬었다. “내일 꼭 내려가야보지 않으려면 그래야겠지.” “지난번에 어머님께서 나 봤잖아요.” 마지막 남은 끄나풀이나 잡을 요량으로 말을 던졌지 끊어 ...
휘란투투, 2014
8
[묶음] 정경하 로맨스명작선 (전4권)
저기로 가야 해. 저길, 가야 해!” 그녀가 헛것을 보듯 허공을 향해 손을 들어 올렸다. 그 모습이 신혁을 절망스럽게 만들었다. “이수혜, 제발 정신 차려!” “가야 해, 가야 해!” 하지만 그의 절망에도 아랑곳없이 그녀는 아무것도 없 는 시커먼바다를 향해 계속 ...
정경하, 2014
9
가야 19권
나무꾼과 선녀 는어떻게 될까?'에서 <>, '미련이 남아서 눈물이 나 요.'에서 <서>, '달 두 개 겹칠 때 제물이 되면'에서 <제 >,'영원한 사랑은 꿈일 뿐이죠.'에서 <일>, '신기루와 같은 이 세계이니'에서 <계>군요. 이를 연결하면 <사. 랑.오.계..서.제.일.
박선숙, 2013
10
가야 18권
눈 아래로는 반투명한 베일이 가리고 있는데 붉은 입술과 가녀린 턱 이 비쳐 보여 오히려 그녀의 미모 를 돋보이게 하는 효과를 연출한다. 그녀가 몸을 일으킨다. 베일이 떨어져 내리며 백옥 처럼 깨끗하고 하얀 어깨와 풍만하고 뽀얀 가슴이 반이나 ...
박선숙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가야선»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가야선 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
부산 도심 철길에 갇힌 마을…"불나면 다 죽어요."
이 지역은 경전선과 동해남부선, 가야선이 오가면서 겹쳐지는 삼각형에 동네 자체가 갇혀 있습니다. 여기에다 경전선 복선화 작업이 진행되면서 주민들의 분노는 극에 ... «매일경제, oct 15»
2
[윤현주 칼럼] '철의 삼각지'서 낡은 미래를 읽다
북쪽에 경전선(부전~마산), 남동쪽에 동해남부선(부산진역~포항), 남서쪽에 가야선(사상~범일)이 지나면서 서로 분기·합류점을 형성하고 있다. 철길 건너 동문 굿모닝 ... «부산일보, sept 15»
3
[사설] 경전선 부전~사상 지하화, 주민들에겐 생존의 문제다
이 지역은 경부선, 동해남부선, 경전선, 가야선 등 철길이 거미줄처럼 얽혀 있는 곳이다. 주민들은 철길로 마을공동체가 단절된 데다 교통불편과 소음 등으로 엄청난 ... «부산일보, sept 15»
4
부산 출발 무궁화호 비상제동장치 오작동…30분 지연
오늘(27일) 오전 10시 30분 부산시 사상구 경부선 지선인 가야선을 운행하던 무궁화호 1212호 열차가 비상제동장치의 갑작스러운 작동으로 멈춰섰습니다. «SBS뉴스, mai 15»
5
부산 가야선 철로에 차량 추락, 인명피해는 없어… 일부 열차 운행 중단
현재 사상역과 주례역을 잇는 가야선 하행방향을 운행하는 무궁화호와 화물열차 ... 코레일은 가야선 바로 옆 KTX 경부선과 가야선 상행 방향의 선로는 이상이 없어 ... «머니위크, mai 15»
6
경부선 지선 가야선 차 3대 추락...열차 운행 차질
가야선에서 사고가 발생하면서 철도의 전선이 끊어지면서 구포를 경유하는 경부선 KTX 상행선 열차 한편은 부산역으로 회차해서 운행을 했고, 하행선 한편은 지연 ... «YTN, mai 15»
7
부산 도심 철도시설 외곽이전 사업 경제성 있어
... 기능을 부전역으로, 부산진역 컨테이너 야적장(CY)과 범천동 차량정비단을 부산 신항으로 각각 옮기고 경부선 사상∼범일 구간을 가야선으로 재배치하는 사업이다 ... «연합뉴스, mars 15»
8
부산 도심 철도정비창 신항 이전 '파란불'
용역안에 따르면 경부선 사상~범일 구역 기능과 관련해 경부선 KTX와 일반철도 기능을 가야선으로 이전하고 가야선 선로를 경부선 수준으로 선로를 개량하는 2012 ... «부산일보, déc 14»
9
국토부 '부산역 개발·차량정비단 이전' 밑그림 그린다
부산역과 부산진역, 부전역, 경부선 가야선(사상역~범일역) 등 도심지역의 주요 철도시설이 대거 옮기게 되면 대규모 지역 재개발 사업이 가능해질 것으로 예상된다. «Busan ilbo, oct 13»
10
"지자체 일" 발 빼고 있던 정부, 부산역 개발 주체로 첫발
기존 일반철도 경부선의 기능을 가야선으로 이전해 부산역에는 KTX만 정차하게 하는 방안. 일반 열차가 가야선을 이용해 우회하거나 부전역으로 갈 경우 기존 경부선 ... «Busan ilbo, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가야선 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gayaseon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur