Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "걸해골" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 걸해골 EN CORÉEN

geolhaegol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 걸해골 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «걸해골» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 걸해골 dans le dictionnaire coréen

Faites une promenade Cela signifie que le squelette est vide, et quand la réapparition est ancienne et ne peut pas venir au médiateur, il est appelé à demander au Seigneur de se retirer de toute fonction. 걸해골 해골을 빈다는 뜻으로, 재상이 나이가 들어 조정에 나오지 못하게 되었을 때 주군에게 모든 관직에서 물러나기를 주청(奏請)하는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «걸해골» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 걸해골


배골
baegol
배내골
baenaegol
분열슬개골
bun-yeolseulgaegol
대골
daegol
대퇴골
daetoegol
닭제골
dalgjegol
두개골
dugaegol
갑개골
gabgaegol
개골
gaegol
구개골
gugaegol
구성회골
guseonghoegol
해골
haegol
사태골
sataegol
세골
segol
선대골
seondaegol
슬개골
seulgaegol
소퇴골
sotoegol
수대골
sudaegol
쇄골
swaegol
태골
taegol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 걸해골

케사냥
태질
파워
파이트
포동
프브리즈
프쇼스
프스트림
프아일랜즈국립해안
프오일
프전쟁
프전증후군
프포트
프하버스
프항공
프협력회의
걸해니질금

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 걸해골

갑상연
갤리힐인
각면
각색전
가교가
갈비연
감자전
가늑
강근건
강근
강당
검은콩두부전
검바늘
견갑

Synonymes et antonymes de 걸해골 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «걸해골»

Traducteur en ligne avec la traduction de 걸해골 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 걸해골

Découvrez la traduction de 걸해골 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 걸해골 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «걸해골» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Geolhaegol
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Geolhaegol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go for a walk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geolhaegol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geolhaegol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geolhaegol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Geolhaegol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geolhaegol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Geolhaegol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geolhaegol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geolhaegol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴルヘゴル
130 millions de locuteurs

coréen

걸해골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geolhaegol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geolhaegol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geolhaegol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geolhaegol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geolhaegol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geolhaegol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geolhaegol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geolhaegol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geolhaegol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geolhaegol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geolhaegol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geolhaegol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geolhaegol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 걸해골

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «걸해골»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «걸해골» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 걸해골 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «걸해골»

Découvrez l'usage de 걸해골 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 걸해골 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
난세의 칼 4
세조는 곡배를 올리는 한명회의 모습을 침울한 표정으로 바라보다가 더 가까이로 다가오게 하고, 정인지의 걸해골 乞骸骨 상소문을 재상이 임금에게 사임 을 청하는 일을 '걸해골'이라 한다. 이때 정인지의 나이 61 세였다. 신이 날로 점점 쇠하고 늙어서 ...
신봉승, 2006
2
[세트] 일월애 (日月愛) (전2권/완결)
만약 선 왕의 밝은 결단과 전하의 포용이 없었다면 신이 어찌 지금까지 목숨을 보존할 수 있었겠는지요. 전하의 은 혜를 후하게 입은 신은 숨을 몰아쉬는 이 순간에도 몸 둘 바를 모르겠나이다. 그러니 부디 청컨대, 걸해골하 여 귀로하게 하여 주소서!
강애진, 2013
3
일월애 (日月愛) 2 (완결)
전하의 은 혜를 후하게 입은 신은 숨을 몰아쉬는 이 순간에도 몸 둘 바를 모르겠나이다. 그러니 부디 청컨대, 걸해골하 여 귀로하게 하여 주소서!” 벼슬을 그만두고 고향으로 내려가 노후를 보내겠다는 그 뜻이 진정이라면 두말하지 않고 허락했을 것이다.
강애진, 2013
4
고사성어 250
고사성어 안내서. 고사의 출전에서 밝혀진 내용들을 소개하며 그의 의미와 유사어 등도 함께 실었다. 가혹한 정치의 해독은 호랑이의 해독보다 무섭다는 가정맹어호를 비롯해 ...
임융웅, 2000
5
인물 로 본 한반도 朝鮮史 의 虛構 - 2권 - 131페이지
걸해골 化鑛骨 의 약칭 이다 . 걸해골 이란 말 의 설명 이 없이는 무슨 뜻 인지 우리 가 모르는 것은 이땅 의 정 서 에 전혀 어울리지 않는 용어 이기 때문 이다 . 어디 ' 걸 해전 ' 뿐이랴 7 , 원문 은 차치 하고 또 주해 에서 설명한 어 휘 말고도 ' 거유 ( 떠나 ...
金鍾潤, 2004
6
귀리지 3
다른 방법이 없다는 걸해골 무당도알고 있다. 그런데도 선뜻 허락 하지 않는다. 유일하게 이 일에만 그렇다. 그리고 나도 그런 마음을 이해한다. 이럴 때는 부탁으로 끝내서는 안 된다. 선물이 필요하다. “형, 이정인과 잘되도록 내가 최선을 다할게.
권태용, 2014
7
한자의 신 (분권1권)
그러 니까 새가 사람에게 먹이를 구걸하는 모습이군요. ▷門前乞食[문전걸식] 이 집 저 집 돌아다니며 빌어 먹음. ▷乞骸[걸해] 늙은 재상이 벼슬을 내놓고 은퇴하기 를 임금에게 청원하던 일. 걸해골(乞骸骨)이라고도 합니다. 3획 3급 也 어조사 야 또 야 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
8
[세트] 귀리지 (전6권/완결)
다른 방법이 없다는 걸해골 무당도 알고 있다. 그런데도 선뜻 허락 하지 않는다. 유일하게 이 일에만 그렇다. 그리고 나도 그런 마음을 이해한다. 이럴 때는 부탁으로 끝내서는 안 된다. 선물이 필요하다. “형, 이정인과 잘되도록 내가 최선을 다할게.
권태용, 2014
9
이야기 고사성어
걸해골(乞骸骨) : 해골을 빈다는 뜻으로, 늙은 재상이 나이가 많아 조정에 나오지 못하게 될 때 임금에게 그만두기를 주청 함을 이르는 말. 격물치지: 주자학의 근본 정신으로 사물의 이치를 구명하여 자기의 의식을 확고하게 하는 것. 격세지감(隔世之感) ...
미리내공방, 2008
10
사마천 史記 3
원하옵 건대소신은 해골을 짊어지고 초야 백성들 사이에파 묻혀 살겠습니다〔걸해골(乞骸骨)〕.” 항왕이 그것을 허락했다. 범증이 형양을 떠나서 팽성 에 닿기도 전에 등창(등에 나는 악성 종기)이 나서 죽 었다. 형양성 안의 한왕 유방은 범증이 죽었다는 ...
장개충, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «걸해골»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 걸해골 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
걸해골(乞骸骨)
일주일 전 새정치민주연합 최재성 사무총장이 이런 '걸해골'을 언급했다. 해골을 빈다는 뜻으로 주군에게 모든 관직에서 물러나기를 청하는 말을 빌린 것. 아마도 중앙 ... «중부일보, juil 15»
2
사무총장제 폐지한다더니 직함만 바꿨다?
최재성 전 사무총장은 사무총장제 폐지 하루 전 임금에게 관직을 물러나기를 청한다는 의미를 담은 '걸해골'의 심정이라고 밝힌 바 있습니다. 그러나 당 안팎에선 "마음 ... «채널A, juil 15»
3
[정가뒷談]총장직 하차 최재성 “乞骸骨의 심정”
새정치민주연합 최재성 사무총장(사진)은 19일 사전 최고위원회의 참석차 회의실로 가던 중 기자들과 만나 이같이 말했다. '걸해골'은 해골을 빈다는 뜻으로 주군에게 ... «동아일보, juil 15»
4
걸해골(乞骸骨)〈자리서 물러날 것을 청원〉
걸해골(乞骸骨)은 '자기의 한 몸은 주군에게 바친 것인데 그 해골은 자기에게 돌려주기를 바란다'라는 뜻으로 결국 늙은 신하가 사직을 원하는 것을 말한다. 이 지구상 ... «충청투데이, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 걸해골 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geolhaegol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur