Signification de "금오위" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 금오위 EN CORÉEN

금	오	위
geum	o	wi

QUE SIGNIFIE 금오위 EN CORÉEN

définition de 금오위 dans le dictionnaire coréen

Kumo Il était l'un des six commandants militaires de la dynastie Goryeo, qui a servi comme officier de police dans la province.

금오위 고려시대의 군제(軍制)인 6위(六衛)의 하나로 도성 치안경찰 임무를 맡았다.

TRADUCTION DE 금오위

Découvrez la traduction de 금오위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 금오위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «금오위» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Kumoh以上
• Traducteur Français - espagnol: Kumoh anterior
• Traducteur Français - anglais: Kumoh above
• Traducteur Français - hindi: ऊपर Kumoh
• Traducteur Français - arabe: Kumoh أعلاه
• Traducteur Français - russe: Kumoh выше
• Traducteur Français - portugais: Kumoh acima
• Traducteur Français - bengali: উপরে Kumoh
• Traducteur Français - français: Kumoh ci-dessus
• Traducteur Français - malaisien: Kumoh atas
• Traducteur Français - allemand: Kumoh oben
• Traducteur Français - japonais: 金烏位
• coréen: 금오위
• Traducteur Français - javanais: Kumoh ndhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: Kumoh trên
• Traducteur Français - tamoul: மேலே Kumoh
• Traducteur Français - marathi: वरील Kumoh
• Traducteur Français - turc: yukarıda Kumoh
• Traducteur Français - italien: Kumoh sopra
• Traducteur Français - polonais: Kumoh wyżej
• Traducteur Français - ukrainien: Kumoh вище
• Traducteur Français - roumain: Kumoh mai sus
• Traducteur Français - grec: Kumoh παραπάνω
• Traducteur Français - afrikaans: Kumoh bo
• Traducteur Français - suédois: Kumoh ovan
• Traducteur Français - norvégien: Kumoh ovenfor

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «금오위»

Découvrez l'usage de 금오위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 금오위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

현효도 3권 (완결):

몽둥이를 치켜든 금오위들은 모조리 추포하겠다며 으름장을 놓았지만 이미 만큼 폭발한 없을 수죽기 살기로 밀어 붙였다. 상인들의 격렬한 저항으로 인해 금오위들 사이 에 작은 틈이 벌어졌다. 그 사이로 상인 중 하나가 비집고 들었다. 결 국 금오위 ...

이철희, 2015

현효도 1권:

위의 금오위들이 몽둥이를 빼들고 안씨를 마구 내리쳤 다. 효도는 서둘러 그들을 말리려 달려들었다. “그만 하시오!” 안씨와 효도는 금오위들의 몽둥이질을 막아내려 애를 썼으나 곧 우악스럽게 얻어맞고 바닥에 쓰러졌다. 임숙 은 금오위들에게 제압 ...

이철희, 2015

동국기 8

도성인 개경의 치안 유 지 활동을 고려사高麗史를 보면 성종 14년에 금오위를 정비했다 는 기록이 있다. 금오위는 경찰 부대로서, 수도인 개경의 치안을 담당 한다. 평소 장터, 남대가, 동교東郊의 탄현炭峴 등의 번화가 를 정기적으로 순찰하며 황도이자 ...

남운&북조, 2014

[세트] 동국기 (전9권/완결)

도성인 개경의 치안 유 지 활동을 고려사高麗史를 보면 성종 14년에 금오위를 정비했다 는 기록이 있다. 금오위는 경찰 부대로서, 수도인 개경의 치안을 담당 한다. 평소 장터, 남대가, 동교東郊의 탄현炭峴 등의 번화가 를 정기적으로 순찰하며 황도이자 ...

남운&북조, 2014

[세트] 포교 (전7권/완결)

쯧, 우리가 금오위 정도의 뒷배 만 있어도 뭔가를 해 볼 수 있었을 터인데.......” 아쉬워하는 의한의 말에 세영이 의아한 표정으로 물었다. “금오위도나와 있잖수?” “그야 그렇지만... 그들도 임연상장군의 의중을 거스르려 들진 않을 게다. 아마대충 들러리 ...

글작소, 2013

[무료] 포교 1

쯧, 우리가 금오위 정도의 뒷배 만 있어도 뭔가를 해 볼 수 있었을 터인데.......” 아쉬워하는 의한의 말에 세영이 의아한 표정으로 물었다. “금오위도나와 있잖수?” “그야 그렇지만... 그들도 임연상장군의 의중을 거스르려 들진 않을 게다. 아마대충 들러리 ...

글작소, 2013

도제 유가량 1

마지막 남은 금오위가 피 곤죽이 되어 쓰러지는 순간 타륭의 모습은 유가량이 달리는 반대 방향으로 사라지 고 있었다. 유가량의 눈가에 이슬이 맺혔다. '할아버지......' 타륭은 유가량이 무사히 도망칠 수 있게끔 금오위를 유인하기 위해 그와 반대방향 ...

단운(丹雲), 2009

계백 3

위개원이 북쪽으로 군사를 보냈구나.” 머리를 끄덕인 계백이 말고삐를 채어 말머리를 돌렸다. “사북 양면에서 공격해 올 모양이다.” 전령이 연달아 왔으므로 당군의 윤곽은 뚜렷하게 드러났다. 대장기(大將旗)에 금오위(金吾衛) 도위(都尉) 장윤이라고 커 ...

이원호, 2011

[세트] 영웅 계백 2부(전2권/완결)

위 병마사는 이미 전의(戰意)를 잃었다. 우리가 ... 이세민의 측근이었 던 병마사 위개원은 장손무기의 일파로 도태되어야 할 인물인 것이다. ... 선봉군의 대장은 금오위 소속의 낭장 채석이었는데 붉은 색 갑옷에 은투 구를 쓴 위풍이 당당한 차림이었다.

이원호, 2011

[세트] 영웅 계백 (전5권/완결)

위개원이 북쪽으로 군사를 보냈구나." 머리를 끄덕인 계백이 말고삐를 채어 말머리를 돌렸다. "서북 양면에서 공격해 올 모양이다." 전령이 연달아 왔으므로 당군의 윤곽은 뚜렷하게 드러났다. 장윤의 대장기(大將旗)에 금오위(金吾衛) 도위(都尉) 장윤 ...

이원호, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «금오위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 금오위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

청군입옹(請君入瓮)

한 번은 무측천이 비밀리에 주흥과 금오위 대장군 구신훈（丘神勋）이 모반을 준비하고 있다는 투서(投書)를 받고 내준신에게 이 사건의 심리를 맡겼다. 내준신은 대처 ... «중국국제방송 경제채널, juil 13»