Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "금위영" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 금위영 EN CORÉEN

geumwiyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 금위영 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «금위영» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kim, Ki-young

금위영

Il a été installé la dernière fois à Sukjong. La mission principale est de défendre l'escorte royale et la capitale Hanyang. 금위영은 5군영 중 가장 마지막으로 설치된 것으로서, 숙종 때 설치되었다. 주 임무는 국왕 호위와 수도인 한양을 방어하는 것이다.

définition de 금위영 dans le dictionnaire coréen

Kim, Ki-jeune L'escorte militaire, qui a été établie au milieu de la fin de la dynastie Joseon pour défendre le roi et défendre la capitale. 금위영 조선후기 국왕 호위와 수도 방어를 위해 중앙에 설치되었던 군영(軍營).
Cliquez pour voir la définition originale de «금위영» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 금위영


침구취영
chimguchwiyeong
강시영
gangsiyeong
금이영
geum-iyeong
김이영
gim-iyeong
김의영
gim-uiyeong
김치영
gimchiyeong
김기영
gimgiyeong
김귀영
gimgwiyeong
김희영
gimhuiyeong
기영
giyeong
고미영
gomiyeong
곽의영
gwag-uiyeong
관리영
gwanliyeong
이휘영
ihwiyeong
장위영
jang-wiyeong
무위영
muwiyeong
남기영
namgiyeong
남한치영
namhanchiyeong
오위영
owiyeong
통위영
tong-wiyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 금위영

월리
월부
금위
금위대장
금위영도등록
금위영사례
금위영오부곡진도
금위영오부방진도
금위영오부예진도
금위영오부원진도
금위영오부직진도
금위영오부현무진도
금위영요람
금위영일사곡진도
금위영일사방진도
금위영일사예진도
금위영일사원진도
금위영일사직진도
금위영일사현무진도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 금위영

가치창조경
개인혼
갯까치수
가라지봉밀
감영병
감량경
간백산밀
강원
강원감
강달
강도
강두
강문
강필
강신
간접촬
건축경

Synonymes et antonymes de 금위영 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «금위영»

Traducteur en ligne avec la traduction de 금위영 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 금위영

Découvrez la traduction de 금위영 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 금위영 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «금위영» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Geumwiyoung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Geumwiyoung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Geumwiyoung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geumwiyoung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geumwiyoung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geumwiyoung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Geumwiyoung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geumwiyoung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Geumwiyoung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geumwiyoung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geumwiyoung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グムウィヨウン
130 millions de locuteurs

coréen

금위영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geumwiyoung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geumwiyoung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geumwiyoung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geumwiyoung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geumwiyoung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geumwiyoung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geumwiyoung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geumwiyoung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geumwiyoung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geumwiyoung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geumwiyoung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geumwiyoung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geumwiyoung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 금위영

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «금위영»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «금위영» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 금위영 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «금위영»

Découvrez l'usage de 금위영 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 금위영 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
19세기 조선의 군사제도 연구 - 207페이지
移付秩 1)曲營參軍執事別武 + 書吏庫直 추구 巡令手帳幕軍燈龍軍唯軍 2 唯' 2)北漢管城將 1 員 1 員(北道) 33 원 ( 용 호영 4, 금위영 12, 어영청 13, 총융청 4)妃擔 1 원 20 인 ( 금위영 10, 어영청 10)唯官 6 원 10 원 3 인 14 인 ( 금위영 5, 어영청 6, ...
裴亢燮, 2002
2
봉황의 시대 2
금위영 초관이 처절하게 소리칠 때, 굉음과 함께 두꺼운 나무로 만들어진 성문이 창현의 발길질 단 한 번에 산산이 깨져나갔다. 창현은 산산조각 난 성문 파편을 짓밟으며 빠르게 성문 안으로 진입했다. 앞을 금위영 군사들이 그의 따위에 불과했다.
백경락, 2015
3
필수역사용어해설사전: - 76페이지
별군관 別軍官 조선시대 훈련도감·금위영·어영청御營廳·수어청 守禦廳 등에 소속되어 궁성의 순라巡邏를 담당한 군사. 별군직 別軍職 조선시대 별군직청別軍職廳에 소속되어 왕을 호위하 며 부정을 적발하고 조사하는 일을 맡은 무관직. 별군직청 別軍 ...
이은식, 2014
4
반역 1부 1
이원호. 옮겨 왔을 수도 있소.” “좌포청에서는 성내 저잣거리 상인들을 수색하는 중이오.” 박택이 어깨를 펴고는 서인기를 보았다. 그도 서인기가 자 신에게 호의적이지 않다는 것을 눈치 채고 있는 것이다. “그래서 포도대장께서 금위영의 협조를 받아 ...
이원호, 2014
5
반역(전5권/완결)
그래서 부장을 보내 금위영의 군사만을 동원시키려는 것이다. 박택이 커다랗게 헛기침을 했다. “피살된 군관이 금위영 소속이라고 들었소. 금위영에서 나 서주리라고 믿소.” “금위대장께서는 노모가 위독하셔서 낙향했는데 언제 오 실지 알 수 없소.
이원호, 2014
6
황후 삼국지: 세 황후는 어떻게 근대 동아시아를 호령했는가 - 29페이지
운현궁은 창덕 궁의 서쪽 문인 금호문 서남쪽에 있었는데, 그 사이에 금위영이라고 하는 군부대가 있었다. 운현궁은 금위영의 서쪽 담장과 마주하고 있었다. 고종 은 금위영의 서쪽 담장에서 운현궁 사이에 국왕 전용의 어로와 출입문을 만들었다. 경근문 ...
신명호, 2010
7
은호 이야기
금위영의 외침 속에 가뿐하게 사내의 품안으로 떨어져 내렸다. 사내에게서 짙은 야생의 냄새가 난다. 푹, 퍼벅!퍽! 하늘에서 비가 오듯 화살이 쏟아져 내린 다. 멀지 않은 곳에서 활을 쏘며 달려오는 금위영의 모 습이 보였다. 스무 명쯤 되리라 생각했는데, ...
하루가, 2012
8
조선후기 중앙군제연구: - 335페이지
이와 같이 좌의정 聞罷重 과 병조 판서 겸 훈련 대장 金銀胃 의 의견 이 q 대립 하자 국왕 은 여러 대신 들의 의견 을 물어 보았고 , 결국 이 군제 변 통안 을 형조 판서 李賴 만이 반대 하는 가운데 통과 시키기로 결정 하여 금위영 의 설치 가 이루어 졌다 .
金鍾洙, 2003
9
濟州島牧場史 - 575페이지
a 送%中%數司儒寺中 8 꾸꾜 a 崗典計敏失錢痛逃亡 arn mw 故失疾鋼 2 1 의수 124 감 { 46 ) , 금위영 ( 12 ) , 65 85 n ( 사땔 11 532 3g2 금위영 ( 25 ) , 7 262 202 금위영 ( 12 ) ,譯 8 4 80 80 17 ( 사 Drn 12 254 1407, 금위영 ( 25 ) , 15 ( 사밍 } 186 186 ...
남도영, 2003
10
韓國中世社會解體期 의 諸問題: 朝鮮後期史 연구 의 현황 과 과제
內奴 는 제외 > 으로 편제 되었으나 인조 대 에 T / b [抄擇 이 이루어진 뒤 점차 私賤軍 화한 과정 과 숙종조 에 금위영 이 설치 되자 유명무실 하게 되어 영조 대의 속오 사목 으로 규정 되는 것 등 을 다루 었다 . 속오군 에 대한 개괄적 · 기초적 연구 로서 ...
近代史研究會 (Korea), 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «금위영»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 금위영 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[나는서울시민이다] 마을을 걸으면 비로소 보이는 것들
훈련도감, 어영청, 총융청, 금위영, 수어청을 이르는데 훈련도감, 어영청, 금위영은 도성을 직접 방어하는 중앙 군영이다. 총융청, 수어청은 서울의 외곽을 방어했다. «헤럴드경제 미주판, nov 15»
2
기억과 기념 속에서 잊혀진 105년 전 역사적 사건국학 칼럼 : 『국학을 …
여기서 5군영이란 훈련도감, 어영청, 금위영, 총융청, 수어청을 말한다. 여기서 지금의 남산골에 해당하는 지역에 주둔했던 남별영과 남소영은 각각 금위영과 어영청의 ... «코리안스피릿, juil 15»
3
한양도성 성돌에 새겨진 조선 역사
조선 초기 백성을 동원해 성곽을 쌓고 보수했던 것과 달리 숙종 때부터는 정부 기관인 5군문(훈련도감, 어영청, 금위영, 총융청, 수어청)에서 이를 맡았고, 이후에는 3 ... «주간동아, mai 15»
4
[김병륜의 한국군사사 이야기] “활· 조총 없는 자,돌을 들어 한양 지키라”
이에 따라 숭례문을 중심으로 한양 도성 남서쪽 구간은 금위영, 돈의문에서 숙정문까지 동북쪽 구간은 훈련도감, 숙정문에서 광희문까지 북동쪽 구간은 어영청이 각각 ... «이코노믹리뷰, mars 15»
5
"훈국등록, 한국학 독보적 자료… 대중화 시급"
훈련도감 외에도 금위영, 어영청 등 조선의 5군영은 업무일지를 남겼고 '군영등록'이란 이름으로 지금까지 전해지며 조선시대 기록문화의 또 다른 정수로 평가되고 ... «세계일보, nov 14»
6
[김병륜의 한국군사사 이야기] “조선의 국왕, 위태로움 잊지 않으려 …
수도인 한양 안에 주둔하면서 직업군인으로 구성된 훈련도감, 한양 안에 주둔하지만 징집된 병사로 구성된 어영청과 금위영, 징집된 병사로 구성돼 있으면서 북한산성 ... «이코노믹리뷰, nov 14»
7
화성시향토박물관, '화성 무신의 삶과 역사' 기획전 연다
특히, 김영(金煐)은 조선시대 정조부터 헌종까지 세 명의 왕을 모시며 5회에 걸쳐 금위영, 총융청, 어영청 등의 군영대장을 역임한 무인으로 그가 포도대장에 임명되면 ... «오마이뉴스, sept 14»
8
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도36 - 자궁가교(2)
경운궁 동구 안의 어린이에게 쌀을 지급하고, 금위영·어영청의 상번을 정지케 하다 임금이 덕유당(德游堂)에 나아가서 경운궁(慶運宮) 동구(洞口) 안에 살고 있는 ... «뉴스투데이, août 14»
9
한양의 으뜸산 삼각산의 품에 들다
산성 축조는 도성의 방비를 담당했던 삼군문(三軍門)이 나누어 맡아 훈련도감(訓練都監)이 수문에서 용암문까지, 금위영(禁衛營)이 용암문에서 보현봉까지, 어영청(御 ... «프레시안뉴스, juil 14»
10
행궁터 발굴 구슬땀…흙 걷어내자 계단·주춧돌 고스란히
국가사적 162호로 지정된 북한산성은 이밖에도 훈련도감·금위영·어영청 유영지, 군량미 보관 창고, 태고사·중흥사·삼천사 등 사찰 18개, 명승터를 비롯해 우물 99개, ... «한겨레, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 금위영 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geum-wiyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur