Signification de "금강국수나무" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 금강국수나무 EN CORÉEN

금	강	국	수	나	무
geum	gang	gug	su	na	mu

QUE SIGNIFIE 금강국수나무 EN CORÉEN

Arbre sous licence Geumgang

금강인가목

Geumgangjanggum ou Geumgang Noodle Tree est une plante de Rosaceae qui pousse seulement sur le mont. En République populaire démocratique de Corée, il est désigné comme monument naturel et protégé. En 1917, il a été exporté au Harvard Botanical Garden aux États-Unis. En 1924, il était aussi appelé le jardin botanique d'Edimbourg au Royaume-Uni. À partir de 2012, l'arboretum national de Corée a commencé à se développer. L'origine et la signification du nom sont inconnues. Le nom «arbre de nouilles Geumgang» était attaché au centre de la tige comme s'il avait la forme d'un cœur comme une nouille. Il pousse sur les rochers des montagnes et ne grandit pas jusqu'à un mètre.

금강인가목 또는 금강국수나무는 금강산에만 자생하는 장미과의 식물이다. 조선민주주의인민공화국에서는 천연기념물로 지정해 보호하고 있다. 1917년에 미국의 하버드 식물원으로 반출되어 증식되었다. 이후 1924년에는 영국 에든버러 식물원으로도 전해졌는데, 현재 하버드 식물원에서 자라던 것은 고사했다. 2012년부터는 대한민국 국립수목원에서도 기르기 시작했다. 이름의 유래와 뜻은 알려져 있지 않다. '금강국수나무'라는 이름은 줄기 중심부에 심처럼 박힌 골속이 국수처럼 생겼다 해서 붙여졌다. 산의 암석에 붙어서 자라며, 1m도 채 자라지 않는다.

définition de 금강국수나무 dans le dictionnaire coréen

Geumgang noodle tree Un des monuments naturels désignés par la Corée du Nord. .

금강국수나무 북한이 지정한 천연기념물의 하나. .

TRADUCTION DE 금강국수나무

Découvrez la traduction de 금강국수나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 금강국수나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «금강국수나무» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 晋江面条树
• Traducteur Français - espagnol: Árbol Jinjiang fideos
• Traducteur Français - anglais: Jinjiang Noodle tree
• Traducteur Français - hindi: Jinjiang नूडल पेड़
• Traducteur Français - arabe: شجرة جينجيانغ المعكرونة
• Traducteur Français - russe: Jinjiang Лапша дерево
• Traducteur Français - portugais: Jinjiang Noodle árvore
• Traducteur Français - bengali: জিনজিয়াং নুডলস গাছ
• Traducteur Français - français: Arbre Jinjiang nouilles
• Traducteur Français - malaisien: Jinjiang mi pokok
• Traducteur Français - allemand: Jinjiang Noodle Baum
• Traducteur Français - japonais: 金剛麺木
• coréen: 금강국수나무
• Traducteur Français - javanais: Jinjiang wit mie
• Traducteur Français - vietnamien: Cây Jinjiang Noodle
• Traducteur Français - tamoul: ஜிஞ்சியான் நூடுல்ஸ் மரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: जिमगंज नूडल ट्री
• Traducteur Français - turc: Jinjiang erişte ağaçlar
• Traducteur Français - italien: Jinjiang Noodle albero
• Traducteur Français - polonais: Jinjiang Noodle drzewo
• Traducteur Français - ukrainien: Jinjiang Локшина дерево
• Traducteur Français - roumain: Copac Jinjiang Noodle
• Traducteur Français - grec: Jinjiang Noodle δέντρο
• Traducteur Français - afrikaans: Jinjiang Noodle boom
• Traducteur Français - suédois: Jinjiang Nudlar träd
• Traducteur Français - norvégien: Jinjiang Noodle treet

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «금강국수나무»

Découvrez l'usage de 금강국수나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 금강국수나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

북한 의 환경 - 196페이지

... 해금강 문 229 강원도 금천리 230 외금강 남생이 살이 터 고성군 명경대 강원도 금강 23 l 군 내강리 금 강 국수 나무 233 금 강 금강 m 234 전나 강원도 장현리 창도 늘어진 소나무 창도 군 235 삼방 강원도 세포군 삼방리 236 칭 강원도 세포군 대곡리 ...

장재연, 2005

北韓總覽: 1993-2002 - 1203페이지

등쁘 쁘으 번흐 懼 뮤 이 營 있는 곳 원산 구상 나무 198 199 2 이 202 涯/ 265 짓 7 6 233 강원도 원산 시 송홍 동 345 346 347 ... 느티 나무 강원도 안변 군 안변 읍 위 냠리 소나무 퐝 명소 나 무림 광명 느티 나무 w 금강 국수 나무 금강 초롱 금강 전나무 ...

北韓研究所 (Korea), 2003

금강산의력사와문화 - 16페이지

兮 강국 수 나무 와 금강 초롱 은 금강산 에서 처음 으로 발견 된 1 속 1 종 의 회귀 한 튜 산식 뮬 이며 천연 기념물 로 되여 있다 . 조밥 나무과 에 속하는 금강 국수 나무 는 넓은 잎기 나무 이다 . 이 나무 는 비로 - t , 차 엘봉 을 비롯하여 굿 곳에 퍼져 있으며 ...

사회과학원 (Korea : North). 역사연구소, 1984

북한의자연지리와사적 - 321페이지

여기 에는 소나무 , 참나무 , 밤나무 , 은행 나무 , 분비 나무 , 가문비 나 무 , 서어 나무 둥 키 나무 들 과 떨기 나무 , 덩 曾 식물 , 풀 ... 1 속 1 종 의 금강 국수 나무 와 금강 초롱 을 비롯하여 만리 화 , 금강 봄맞이 , 봉래 꼬리풀 , 금강 분취 , 그늘 분취 , 선등 ...

Korea μρϟϝ 통일원. 정보분석실, 1994

Pundan 50-yŏn, Pukhan ŭl kada - 5권 - 95페이지

금강산 의 동쪽 지역 에서는 주로 봄철 에 덥고 메 마르며 속도 가 빠른 특이한 바람 인 , 금강 내기 , ( 일명 내기 바람 ) 가 분다 . 강수량 ... 금강산 에는 금강 국수 나무 · 금강 초롱 을 비룻 하여 금강 봄맞이 꽃 · 만리 화 등 우리 나라 특산 식물 도 적지 않다 .

Hanʼguk Munwŏn. Pʻyŏnjipsil, 1995

내나라 - 97페이지

꽃 펴는 식물 만 해도 목탄 꽃 , 철 족꽃 , 만병초 률 비롯하여 700 여종 이나 되며 금강 초롱 , 금강 국수 나무 와 같은 금강산 에만 있는 10 여종 의 륵 산식물 돌이 있다 . 온 산 을 덮고 있는 여러가지 식물 들은 계절 에 따라 급 강산 을 아름답게 장식 하여 1 ...

김희건・, 1988

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

... 수리취 (Min-guk-hwa-su-ri-chwi) 민금강제비꽃 (Min-geum-gang-je-bi-kkot) 민긴잎갈퀴 (Min-gin-ip-gal-kwi) 민꼭두서니 (Min-kkok-du-seo-ni) 민꽃다지 (Min-kkot-da-ji) 민꾸지나무 (Min-kku-ji-na-mu) 민나도국수나무 (Min-na-do-guk-su-na-mu) ...

국립수목원, 2015

남북 환경・에너지 협력 활성화 전략 연구 - 81페이지

恭 금강산 자연 보호 지구 금강산 은 행정 구역 상 으로 강원도 고성군 금강 군 통천군 지역 의 일부 에 걸쳐 위치 한다 . ... 1909 년 금 강신 에서 최초로 발견 된 금강 초롱 , 1917 년 금강산 일대 에서 처음 으 로 발견 된 1 속 1 종 의 금강 국수 나무 는 천연 ...

손기웅, ‎강광규, ‎김경술, 2002

조선민주주의인민공화국안내 - 119페이지

구내 에는 30 만루 에 달하는 나무 들 과 갖가지 꿎 들이 동물원 의 총 치를 돋구고 있으며 청량 음료 매대 와 간이 매점 들이 ... 무성한 舍 이설 레이 고새 ' 소리 유정한 식물 왼 에는 우리 나라 의 륵 산식물 인 미신 나무 , 금강 국수 나무 , 금강 초롱 , 느 ...

김동수, ‎전제삼, 19

북한의우리말의미연구자료집 - 222페이지

평양 단풍 나무 > , t 평양 更 뿌라 7 는 우리 혁명 의 수도 의 이름 을 달아 지은 것이다 . 이와는 달리 & 백두산 패랭이꽃 7 , & 금강 국수 나무 7 , t 금강 초롱 7 , t 맹산 검은 소나 무 > 는 이 식물 이 많이 자라는 고장 을 나타내고 있다 . 둘째 로 , 식물 의 이름 ...

전수태, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «금강국수나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 금강국수나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

인터넷 자유롭게 못 써도 '별 그대'·'무한도전' 인기

이 밖에 최근 19년 만에 강원도 치악산 국립 공원에서 모습을 드러낸 황금박쥐(붉은박쥐), 금강산 근처에서만 볼 수 있는 금강국수나무 등도 멸종 위기 종이야. △5-3-3 ... «소년한국일보, juin 15»

특산식물속(屬) 금강인가목 '95년만의 귀향'

금강산에만 사는 금강인가목은 금강국수나무라고도 한다. 북한에선 종 자체를 천연기념물로 지정, 보호 중이며 남한에선 볼 수 없다. 특산식물은 세계 어디에도 없는 ... «아시아경제, mai 12»

[오늘의 채널A] 철따라 고운 옷 갈아입는 '금강의 속살' 보여드립니다

금강국수나무와 금강초롱은 금강산에서 처음 발견된 희귀 특산식물이다. 이 밖에도 금강산에는 북한에서 보호하고 있는 천연기념물이 상당수 서식하고 있다. «스포츠동아, janv 12»