Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "금살도감" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 금살도감 EN CORÉEN

geumsaldogam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 금살도감 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «금살도감» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 금살도감 dans le dictionnaire coréen

Un livre de ce genre Un magasin temporaire qui a été mis en place pour interdire le massacre d'Uma pendant la dynastie Goryeo. 금살도감 고려시대에 우마(牛馬)의 도살(屠殺)을 금하기 위해 두었던 임시 관아.

Cliquez pour voir la définition originale de «금살도감» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 금살도감


충실도감
chungsildogam
개천도감
gaecheondogam
개거도감
gaegeodogam
가례도감
galyedogam
간경도감
gangyeongdogam
공부상정도감
gongbusangjeongdogam
공판도감
gongpandogam
공신도감
gongsindogam
구복도감
gubogdogam
구급도감
gugeubdogam
국신도감
gugsindogam
구제도감
gujedogam
궁궐도감
gung-gwoldogam
관견도감
gwangyeondogam
관습도감
gwanseubdogam
결혼도감
gyeolhondogam
경사교수도감
gyeongsagyosudogam
교인도감
gyoindogam
교장도감
gyojangdogam
교정도감
gyojeongdogam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 금살도감

산중학교
산지
산천
산천내리용호석
산초등학교
산파초리고분
산포노동자구
산하이텍고등학교
산행정의은행나무
산향교
삼의피
상동
상산
상첨화
상초등학교
새우게거미
새우꽃
새우난

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 금살도감

반전도감
대장도감
단련조병도감
도총도감
도감
동남면서북면도감
동서제위도감
도성축조도감
급전도감
금화도감
국제구름도감
군기조성도감
궁노도감
무예도감
나례도감
남경개창도감
노비변정도감
노비추쇄도감
노부도감
농무도감

Synonymes et antonymes de 금살도감 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «금살도감»

Traducteur en ligne avec la traduction de 금살도감 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 금살도감

Découvrez la traduction de 금살도감 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 금살도감 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «금살도감» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Geumsal书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libro Geumsal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Geumsal book
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geumsal किताब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب Geumsal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geumsal книга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Geumsal livro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geumsal বই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livre Geumsal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebuah buku nurseri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geumsal Buch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グムサル図鑑
130 millions de locuteurs

coréen

금살도감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buku Geumsal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geumsal cuốn sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geumsal புத்தகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geumsal पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geumsal kitabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geumsal libro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geumsal książka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geumsal книга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carte Geumsal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geumsal βιβλίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geumsal boek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geumsal bok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geumsal bok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 금살도감

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «금살도감»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «금살도감» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 금살도감 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «금살도감»

Découvrez l'usage de 금살도감 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 금살도감 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선명탐정 정약용-밀행(密行)
정약용에겐 아픈 추억이었지만 종놈이 반촌에 온 이유를 알 수 없었다. 채씨 성의 직동에게 무슨 볼일이 있단 말인가. 그때 서대문 관아의 사령이 뜻밖의 말을 하여 주위 사람을 긴 장시켰다. “그 자는 금살도감 때문에 왔답니다.” “금살도감?” 이 관청은 ...
여설하, 2012
2
국역 "고려사".: 열전 - 7권 - 254페이지
우리나라 에서 금살 도감 禁殺都監 98 ) 을 둔 것은 농사 를 소중히 여기고 민생 을 넉넉 하게 하려는 까닭 입니다 . 달단 騎· XU 화척 ( 자은 소 를 잡아 그 고기 를 곡식 대신 먹는 데 서 북면 이 특히 심해 주 와 군 의 각 참 姑 에서 모두 소 를 잡아 손님 을 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
3
필수역사용어해설사전: - 44페이지
금살도감 禁殺都監 고려 말기 우마의 도살을 방지하기 위해 설치되었 던 임시관청. 하나. 금곡포에 설치되었던 조 경상남도 금서성 禁書省 태봉泰封의 중앙관부. 904년(효공왕 8)에 궁예弓裔가 국호를 마진摩震, 연호를 무태武泰라 하고 신라의 제도를 ...
이은식, 2014
4
譯註 "高麗史" 百官志: "高麗史" 百官志 의 硏究 - 362페이지
習射都監 L 錄慾/ P . l- -1 爲 1 < i ) B .權務 1 습사 도감 . 1 ] 70 ) 1 공민왕 11 년 에 병과 권 무로 하였다 ]禁 11 都監[恭% L [- - 7 .置/ 25 f ) AL 賊陷% 찬 牛馬殆盡申嚴宰殺之禁] 금살 도감 . 1 기 ) [ 공민왕 11 년 에 이를 설치 하였다 . 홍건적 (紅巾賊) 이 ...
崔貞煥, 2006
5
조선의뒷골목풍경 - 228페이지
먹는 것은 백성 의 근본 이 되고 곡식 은 소의 힘 으로 나 오므 로 , 본조 (本朝) 에서는 금살 도감 (禁殺都監) 을 설치 하였고 , 중국 에서는 쇠고기 의 판매 를 금지 하는 법령 이 있으니 , 이는 농사 를 중히 여기고 민생 을 후 하게 하려는 것이다 .
강명관, 2003
6
한국사연표: 북한・세계사포함 - 237페이지
왕명 을 거짓 꾸며 정세운 을 죽임 . 2 김용 . 안우 · 이방실 을 죽임 . 4 복주 를 안동대 도호부 로 함 . 8 탐라 목 호샹 6 朔 들이 반란 일으킴 . b 금살 도감 禁設都監 설치 . 3 원 명 옥진 . 운남 함 락 : 5 월 농 촉왕 醜蜀王 자칭 b 카이로 에 술탄 Sultan 핫산 의 ...
다[hal]미디어. 다[hal]편집실, 2002
7
신앙과사상으로본불교전통의흐름 - 272페이지
걱 , 117 국장 도감 IB f 국조 속 오례 의 , 83 「 국조 오례 의 , (As,69.83,216 국직 8o 국학 학유 41 국횬 83 국화 새김 1%J ... 207 귤병 15o 그녜 뛰기 205 근 ( ilo M 근 (俊) 85 금굴 48 금난 전권 섬 금살 도감 58 금색 배 46 「 금양 잡록 , b,25,26.28 금 ...
Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2007
8
국역 고려사 절요 - 4권 - 345페이지
마땅히 금살 도감 (禁殺都盟) 과 주 . 군 의 수령 으로 하여금 금령 (禁令) 을 신칙 (申劍 0 · 시행 하게 하되 , 법 을 위반 하는 자를 잡아서 관 (官) 에 알리는 자가 있으 면 씩인 의 가산 울 상 (赏) 으로 주게 하고 , 금령 을 범한 자는 살인죄 (殺) ,罪) 로 논죄 ...
김종서, ‎김윤경, ‎민족문화추진회, 1977
9
古法典用語集 - 150페이지
금살 도감 (禁殺-部監] 고려 때 소나 말 을 잡지 % - 하도록 감시 (監說) 하는 임 시 관청 . 31% 공 민왕 11 년 0362 ) 에 송 . 전적 ( Ll 巾賊) 의 내침 으로 인한 가 축의 손실 을 미 우기 위한 정책 으로 급상 [ / Uo 헌재 왕위 (王位) 에 있는 이 금상 혜하 ( · BJ ...
Korea (Republic). 法制處, 1981
10
韓國漢字語辤典 - 3권 - 629페이지
[禁 01 금산 ) 나라 에서 나무 를 베지 長 하도록 급 하는 산 . % : ·受敎( ig 錄 5,刑典,禁制> > [ Iq10 摘( u -時, %役' o ' ,標 1 ) 8 伐 +<,雖< ·隨職,禁 10 松% ,硏- fk - l -條,圈職. [禁殺鄒詠 금살 도감 ] 고려 · 조선 초기 , 마소 의 도살 을 금 하는 일 을 맡았던 관아 ...
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1997

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «금살도감»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 금살도감 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[주간한국] [이야기가 있는 맛집(201)] 설렁탕
고려 말기에도 '금살도감(禁殺都監)'은 있었다. 똑 같은 이름은 조선초기에도 등장한다. 유교를 바탕으로 세운 나라 조선에도 여전히 금살도감은 존재한다. 하는 일도 ... «데일리한국, nov 15»
2
<주간한국> [이야기가 있는 맛집(180) 닭고기
고려 조정은 금살도감(禁殺都監)을 정해서 엄격하게 막았다. 소를 도살하면 살인죄를 적용하자는 건의도 나온다. 그래도 서북 면에서는 굳이 고기를 찾는 이가 많다. «데일리한국, juin 15»
3
설렁탕에 꼭 국수가 들어있는 이유 알고보니..
조선 세종 시대에는 소나 말을 도살하는 것을 금지하는 금살도감(禁殺都監)을 두었다는 기록까지 보인다. 그러니 설렁탕이 조선시대 선농제(先農祭)에서 비롯됐다는 ... «서울신문, déc 14»
4
"신록의 서울소풍...낙산과 쌍계동천"
조선시대는 소의 도살을 법으로 정해 금지할 정도로 강력하게 추진하였는데 이를 위해 금살도감(禁殺都監)이라는 관청을 설치하면서까지 소의 도살을 막아보려 ... «프레시안뉴스, juin 12»
5
조선 최초 음식칼럼니스트는? ①허균 ②정약용 ③율곡
그래서 세종은 소 밀도살을 감시, 처벌하는 '금살도감'을 설치하고, 밀도살을 신고하면 도살범 재산을 보상금으로 주는 '소파라치' 제도까지 도입했다. 하지만 정작 ... «한겨레, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 금살도감 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geumsaldogam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur