Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "근묵자흑" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 근묵자흑 EN CORÉEN

geunmugjaheug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 근묵자흑 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «근묵자흑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 근묵자흑 dans le dictionnaire coréen

Myong-mok Un mot chinois noir signifiant être noirci quand vous approchez de la nourriture noire. 근묵자흑 검은 먹을 가까이 하면 검어진다는 뜻의 한자성어.

Cliquez pour voir la définition originale de «근묵자흑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 근묵자흑


각층관측
gagcheung-gwancheug
각막곡률반경계측
gagmaggoglyulbangyeong-gyecheug
간접관측
ganjeobgwancheug
기본관측
gibongwancheug
기구관측
gigugwancheug
기상관측
gisang-gwancheug
고측
gocheug
고층기상관측
gocheung-gisang-gwancheug
골반외계측
golban-oegyecheug
골반계측
golbangyecheug
골반내계측
golbannaegyecheug
공업계측
gong-eobgyecheug
공격측
gong-gyeogcheug
국제공동해양관측
gugjegongdonghaeyang-gwancheug
계측
gyecheug
경기예측
gyeong-giyecheug
경제예측
gyeongjeyecheug
규곤의측
gyugon-uicheug
균수계측
gyunsugyecheug
적과흑
jeoggwaheug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 근묵자흑

무력
무력증
무력증위기
무배치
무병과
무성적평정
무예정표
무지수당
무평정
근묵
민당
방추
변이
보증

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 근묵자흑

안색여
백발환
백금
현훈안
면색이

Synonymes et antonymes de 근묵자흑 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «근묵자흑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 근묵자흑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 근묵자흑

Découvrez la traduction de 근묵자흑 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 근묵자흑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «근묵자흑» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Geunmukjaheuk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Geunmukjaheuk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Geunmukjaheuk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geunmukjaheuk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geunmukjaheuk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geunmukjaheuk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Geunmukjaheuk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geunmukjaheuk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Geunmukjaheuk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geunmukjaheuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geunmukjaheuk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グンムクジャフク
130 millions de locuteurs

coréen

근묵자흑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geunmukjaheuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geunmukjaheuk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geunmukjaheuk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geunmukjaheuk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geunmukjaheuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geunmukjaheuk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geunmukjaheuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geunmukjaheuk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geunmukjaheuk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geunmukjaheuk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geunmukjaheuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geunmukjaheuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geunmukjaheuk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 근묵자흑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «근묵자흑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «근묵자흑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 근묵자흑 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «근묵자흑»

Découvrez l'usage de 근묵자흑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 근묵자흑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
엄마라서 실수한다: 자녀교육 컨설턴트 민성원이 처방하는 사랑의 실수 만회법
중국 서진(西晉) 때의 학자인 부현(傅玄)의 책에는 근묵자흑(近墨者黑)이라는 고사성어가나온다. “무릇 쇠와나무는 일정한 형상이 없어서 겉틀에따라 모나게도 되고 둥글게도 된다. 또 틀을 잡아주는 도지개가 있어 도지개에 따라 습관과 성질이 길러 ...
민성원, 2013
2
[세트] 생사신의 (전12권/완결)
금청이 '역시 근묵자흑, 근묵자흑이니 조심해야 합니더.......'라고 중얼거렸다. 그 말을 들은 단우린 소저는 평소와 다르게 가만히 고 개를 끄덕거리면서 동의했다. * * * 횟수가 몇 번을 넘어가자 여진족과 혈천교의 무리는 가벼운 폭발과 거짓말에 속지 ...
류백영, 2013
3
삼류무사 13 (완전판)
근묵자흑(近墨者黑)이다, 근묵자흑.......' 그렇게 주절거리면서도 그들의 발길은 급하지 않았다. 아니, 급할 수가 없었다. 그리고 화답은 그리 늦지 않게 도달했다. 뭐, 늦으면 늦는 만큼 발길을 늦출 용의도 있 었지만. “그건, 그건.......” 뒤에서 우두커니 이들 ...
김석진, 2014
4
옷을 벗기는 여자[19금 개정본] 2/2
말했다. “근묵자흑, 근주자적, 귤화위지.” 유건의 입에서 뜻을 알 수 없는 사자성어가 쏟아져 나왔 다. “네, 네? 무슨 뜻이에요?” “별 뜻 아냐. 환경이 사람을 만든다. 뭐, 그런 의미.” “근데, 지금 그 말이 지금 왜 나와요?” “글쎄, 내가 왜 그런 말을 했을까?
세라비이, 2015
5
효우 4
김한승. 감한 표정을 지을 뿐이다. 그런 마헌득의 심정을 알았는지 그 말을 끝으로 파천 대제는 매정하게 느껴질 정도로 휙 돌아서고 있었다. '음. 근묵자흑이라.' 파천대제 일행이 완전히 사라진 후, 마헌득은 효우를 힐끗 보면서 살짝 눈살을 찌푸렸다.
김한승, 2014
6
[세트] 삼류무사 (완전판) (전14권/완결)
환경미화 때문에,하며 천연덕스레 반문하는 장추삼에 게 고개를 끄덕이던 북궁단야가 순간 기가 막혀서 입 을 다물었다. 언제 이놈하고 이리 쿵짝이 잘 맞게 되었단 말인가! '근묵자흑(近墨者黑)이다, 근묵자흑.......' 그렇게 주절거리면서도 그들의 발길은 ...
김석진, 2014
7
클라우스 학원이야기 2 - 중
카이첼. 정곡을 찔린 듯 리리는 볼을 붉게 물들였다. 알토스는 리리의 그런 모습을 쳐다보는 것이 즐거웠던지 입가로 자그마한 미소를 그리며 충고했다. "이것도 다 그 괴짜들 덕분이겠지. 너는 근묵자흑의 뜻을 좀 더 확실 하게 마음에 새겨둘 필요가 ...
카이첼, 2013
8
[세트] 강호소사전담반 (전5권/완결)
근묵자흑이라더니. 임추량도 어느새 씨 뿌리기 타령을 하고 있는 걸 보니, 그새 철무경에게 물든 것이 틀림없었다. 임추량에게서 더 얻어 낼 것이 없다고 판단한 담서인 은 미련 없이 자리에서 일어나 염노를 찾아갔다. 대해서도 모르는 게 없을 것이라는 ...
서유락, 2014
9
우리속담 영어속담 500 2: - 118페이지
461. 친구 따라 강남 간다. - 친구 좋다는 게 뭐니?, 근주자적(近朱者赤), 근묵자흑(近墨者黑) - 주황색 옆에 있으면 붉어지고 검은색 옆에 있 으면 검어진다. ▷ One sheep follows another. (양은 본보기 양을 따라간다) ▷ If one sheep leap over the dike ...
탁안철, 2012
10
강호소사전담반 5 (완결)
근묵자흑이라더니. 임추량도 어느새 씨 뿌리기 타령을 하고 있는 걸 보니, 그새 철무경에게 물든 것이 틀림없었다. 임추량에게서 더 얻어 낼 것이 없다고 판단한 담서인 은 미련 없이 자리에서 일어나 염노를 찾아갔다. 대해서도 모르는 게 없을 것이라는 ...
서유락, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «근묵자흑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 근묵자흑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
직원 심리 아는 리더, 높은 성과를 낳는다
먹을 가까이 하면 검어진다'는 근묵자흑(近墨者黑)의 원리도 상기할 필요가 있다. 상사가 폭군 스타일이고 다혈질이면 직원들도 남에게 화를 잘 내고, 상사가 온화한 ... «세계일보, nov 15»
2
조직의 심리학으로 살펴본 직장과 직장인
먹을 가까이 하면 검어진다'는 근묵자흑(近墨者黑)의 원리도 상기할 필요가 있다. 조직의 실권을 쥐고 있는 사람, 회의를 주도하는 사람이 드러내는 언행 스타일이 ... «연합뉴스, nov 15»
3
[북한작가 김주성의 남한에서 책 읽기] 북한의 핵과 남한의 핵
이래저래 한반도는 핵을 껴안고 살고 있는 것이다. 근묵자흑이라고, 아무리 전쟁을 억제하고 핵의 관리를 철저하게 한다 해도 아예 곁에 두지 않는 것보다는 훨씬 위험 ... «스포츠경향, nov 15»
4
북한과 중국, 미워도 다시 한번은어쩌지 못할 운명
고전 명구(名句) 중에 '근묵자흑(近墨者黑)'이라는 말이 있는 것을 상기할 경우 바로 그렇다는 사실을 알 수 있다. 아무래도 세상을 살다 보면 바로 옆에 있는 이웃의 ... «아시아투데이, oct 15»
5
시간이 지날수록 뭔가 앞으로 나아가기는 힘드니,
근주자적, 근묵자흑'...즉, 비슷한 수준의 인간들끼리 모이는 겁니다. 그 동네, 그 수준의 인간들...진심으로 벗어나고 싶다면, 당신의 노력으로 가능합니다. 적당한 노력 ... «데일리TR, août 15»
6
우정(友情)
중국고사 중에 우정에 대해 제일 많이 사용하는 사자성어에는 관포지교(管鮑之交), 간담상조(肝膽相照), 먹을 가까이 하면 검어진다는 근묵자흑(近墨者黑), 붉은 빛을 ... «뉴스경남, juil 15»
7
[책 속으로] 아이들은 왜 한 명이 울면 다 따라 울까
동양고전 『소학(小學)』에 '봉생마중 불부자직(蓬生麻中 不扶自直) 백사재니 불염자오(白沙在泥 不染自汚) 근묵자흑 근주자적(近墨者黑 近朱者赤) 거필택린 취필유덕( ... «일간스포츠, juil 15»
8
메르스 예방법, 근묵자흑이라 했으니...
메르스 예방법이 제대로 홍보되지 않은 탓일까? 메르스 바이러스에 감염된 국내 환자 수가 꾸준히 늘어나고 있다. 전염성은 약하다지만 워낙 치사율이 높은 질병으로 ... «업다운뉴스, mai 15»
9
노유진 “방송 들은 사람도 책 읽고 생각해봐야”
(웃음). 진중권 (이하 '진') : 옛날에 정말 얄밉게 굴었죠. 소수정당이라고 얼마나 무시했는데. 노회찬 (이하 '노') : 근묵자흑(近墨者黑)이라고, 가까이 있으면 닮아가요. «예스24 채널예스, avril 15»
10
어제 뭐 봤어? '풍문으로 들었소' 이건 극사실주의 드라마일지도
근묵자흑이라 했다. 겉으로는 세련되고 엄숙하지만 알맹이는 한 없이 가벼운 존재들은 인상과 연희 주변에 수두룩하다. 친구의 며느리를 불러내 영어 테스트를 하는 ... «텐아시아, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 근묵자흑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/geunmugjaheug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur