Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "기효근" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 기효근 EN CORÉEN

gihyogeun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 기효근 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «기효근» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 기효근 dans le dictionnaire coréen

Kyo Au milieu de la dynastie Joseon. Quand il était un officier de propagande, il vérifiait le statut militaire de l'état et de l'armée avec son nom royal. Pendant l'invasion japonaise de la guerre d'Imjin, il a lutté avec Namhae-gun et a réparé ses armes et s'est battu dans le Sichuan le long de Won-gyong et a construit une boule. 기효근 조선 중기의 무신. 선전관으로 있을 때 왕명으로 주·군의 군비(軍備) 상태를 점검했다. 임진왜란 때 남해현령으로 전함·무기를 수리하고 원균을 따라 사천에서 싸워 공을 세웠다.

Cliquez pour voir la définition originale de «기효근» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 기효근


배뇨근
baenyogeun
박효근
baghyogeun
대요근
daeyogeun
등세모근
deungsemogeun
도근
dogeun
두개표근
dugaepyogeun
강도근
gangdogeun
거근
geogeun
길초근
gilchogeun
김보근
gimbogeun
김조근
gimjogeun
고근
gogeun
골담초근
goldamchogeun
교근
gyogeun
장요근
jang-yogeun
장효근
janghyogeun
리오토근
liotogeun
나도근
nadogeun
늑골거근
neuggolgeogeun
노근
nogeun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 기효근

회음악
회주의
획배경
획영화
획예산위원회
획예산처
획의도
획재정부
획처
기효
기효사물탕
기효신서
기효양방
기효
후경계
후경제학
후구분
후대
후대학

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 기효근

갑상설골
갯당
각련
가구
갈봉
가로무늬
강경
강병
간합
간주
간생
겐티아나
거듭제곱
검판
건계
견갑

Synonymes et antonymes de 기효근 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기효근»

Traducteur en ligne avec la traduction de 기효근 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 기효근

Découvrez la traduction de 기효근 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 기효근 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기효근» en coréen.

Traducteur Français - chinois

集团hyogeun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hyogeun Grupo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Group hyogeun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समूह hyogeun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hyogeun المجموعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Группа hyogeun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hyogeun grupo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি hyogeun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyogeun de groupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hyogeun berdasarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gruppe hyogeun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

期ヒョグン
130 millions de locuteurs

coréen

기효근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyogeun adhedhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhóm hyogeun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில் hyogeun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधारित hyogeun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tabanlı hyogeun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hyogeun Gruppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hyogeun Grupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Група hyogeun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hyogeun grup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδα hyogeun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groep hyogeun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grupp hyogeun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gruppe hyogeun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 기효근

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «기효근»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «기효근» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 기효근 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기효근»

Découvrez l'usage de 기효근 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기효근 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
원균 그리고 이순신
라고 기록하고 있어, 양 수영의 여러 장령들이 각기 자 기의 소속 수사를 중심으로 뭉쳐서 점차로 집단적으로 반 목해 가는 있음을 보여주는 대목 ... 1592년(선조 25) 9월 2일자 일기에서 기효근(경상 우수영 남해 현령)의 형편없는 짓은 이미 알던 바다.
이은식, 2009
2
불멸의이순신: 김탁환장편소설 - 3권 - 320페이지
배 는 과연 기 효근 이 지휘 하는 판옥선 이었다 . 뒤늦게 연락 을 받은 기 효근 이 가배 량 을 거쳐 원균 을 따라온 것이다 . 경상 우수영 군 선들 은 동풍 을 타고 가배 량 까지 단숨에 달아 났다 . 잠잠 하던 하늘 에서 다시 채찍 비가 내리기 시작 했다 .
김탁환, 2004
3
싸워죽기는쉬워도길을빌려주기는어렵다: 사료로보는임진왜란
정운 이 군사 에게 적의 배 에 불 을 던지 도록 하였다 . 남해 현령 (南海縣令) 기 효근 (奇孝護) 은 그 배 에 실린 보물 을 탐 내어 물 을 퍼서 불 을 껐 으나 녹도 만호 가 시킨 사람들 은 불 던지기 를 그치지 않았다 . 마 침내 기 효근 이 타박상 을 입었다 .
국립진주박물관, 1999
4
죽고자 하면 살리라 - 142페이지
들 1 뇨느 뎁였 말충 2 들 훈려 돛왔 보당 려뱅 없빴 없삐 1593 년 5 윌 30 일 일기 에 나오는 한 구절 이다 이 날 은 충일 비가 내렸다 오우 네 서음 에 잠깐 날 이 게다가 도로 비가 왔다 남해 헌랑 기 효근 의 배가 충무공 리 순신 의 배 곁에 계 류 었다 ...
최두환, 2014
5
원 균 을 위한 변명: 기록 을 남기지 않은 자 의 비애 - 86페이지
효근 ( 남행 현령 기 효근 ) 의 형편 없는 짓은 이미 알던 바다 . 그의 이러한 기록 으로 보아 평소 부터 기 효근 을 매우 못마땅 하게 여기고 있었다는 것을 알 수가 있다 . 그 원인 으로 추측 할 만한 일은 임진년 5 월 왜병 이 침공 하였을 때 남해 현령 기 효근 ...
이재범, 1996
6
인간 이 순신 평전 - 45페이지
난중 잡록 에서 는 ' ( 남해 현령 기 효근 은 창고 를 { pl - 르고 달아 났는 데 , 왜적 은 아직 남해 땅 을 범 하지 않았다 ' 라고 기록 했고 , 이긍익 의 「 연려실 기기 에서도 남해 를 불사른 것은 기 효근 이었다고 증언 하고 있다 . 반면 김성일 과 김수 는 남해 ...
박천홍, 2005
7
핏빛 조선 4대 사화 첫 번째 무오사화:
기우만 영정 기대승의 종질은 기효간奇孝諫과 공신 기효근奇孝謹 형제이다. 기자헌의 동생은 갑자사화에 장살당한 사정 기윤헌奇允獻, 기자헌의 아들은 사서 기 준격奇俊格이며, 감사 기령奇岺의 손자는 관찰사 기협奇協, 목사 기만헌奇晩獻은 기향의 ...
한국인물사연구원, 2010
8
이순신의 일기: - 310페이지
기 효근 w 참조 . 기업 xw :丁爾 12 月 45 기직 낱 st 男:甲午 2 月 9B, 88 16, 175, 10 月 9, 13 闢, 그 未 1 月 14E.丙申 1 月 18, 2IB, 2 月 195, 7 月 16, 175 기 젱헌 奇 rna : 그 未 6 月 24 , (275) ' 기 효근 奇 옹 a : 또 辰 58 25,癸 6 2 月 7, 195, 3 月 laB (奇 ...
朴惠一, ‎崔熙東, ‎裴永德, 1998
9
이 순신 수국 프로젝트, 경제 를 일으켜 조선 을 구하다: 이 순신 위기 관리 리더십 에서 배운다!
갑오년 ( 1594 ) 3 월 18 일 남해 현감 기 효근 , 보성군 수 ( 김득광 ) , 소비 포 권관 이영남 , 적량 첨사 고 여우 가 와서 보았다 . 기 효근 은 파종 때문에 들이 - 갔다 . b 돌산도 둔전 은 1593 년봉 부터 시작 되었지만 확대 된 둔전 의 벼농사 는 1594 년 봄 ...
장한식, 2009
10
壬辰狀草
이달 드윌 훗 〈 옐 거 게옵 앞에 있는 흉도 양중 에 도착한 남해 현령 기 효근 의 첩 도 에 、 꽤 의 의 소서 _ 격 이 고성 간너 띈 에 하륙 하여 우리 배들 부도 는 네 、 그 헝상 을 마라도나 흑 붉은 웃을 입고 혹은 푸른 웃을 업은 명나라 사람 : 떵 과 왜아 」〈 떵 ...
李舜臣, ‎趙成都, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «기효근»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 기효근 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이순신 장군이 기록한 임진왜란 초기 상황… '연전연승' 수군과 …
송한련이 남해에서 돌아왔는데, 말하기를 “남해 현감 기효근, 미조항 첨사 김승룡, 상주포․곡포․평산포 만호 김축 등이 왜적에 대한 소문을 듣더니 갑자기 도망쳐 ... «조선일보, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 기효근 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gihyogeun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur