Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "기모" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 기모 EN CORÉEN

gimo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 기모 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «기모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brossé

기모

Brossé est l'une des techniques de traitement du tissu. Le tissu brossé est habituellement utilisé pour égratigner ou tirer le tissu afin d'adoucir la texture du tissu pour rendre le chiffon à la surface du tissu ou pour rendre le tissu plus épais et pour adoucir la peau et parfois pour augmenter l'isolation thermique. Il est souvent utilisé. 기모는 직물 가공 기법 중의 하나이다. 기모는 보통 천을 이루는 섬유를 긁거나 뽑아 천의 표면에 보풀이 일게 하여 천의 감촉을 부드럽게 하거나, 천을 두껍게 보이도록 하여 태를 곱게 하며, 때로는 보온력을 높이기 위한 가공법이며, 여성 속옷이나 겨울용 운동복을 만들때 많이 쓰인다.

définition de 기모 dans le dictionnaire coréen

Brossé Méthode de traitement de tissu. 기모 직물 가공법.
Cliquez pour voir la définition originale de «기모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 기모


비모
bimo
대리모
daelimo
가와시모
gawasimo
김시모
gimsimo
골미모
golmimo
국지모
gugjimo
마데시모
madesimo
맥시모
maegsimo
마리모
malimo
미모
mimo
너나이모
neonaimo
니모
nimo
노즉기모
nojeuggimo
산탄티모
santantimo
선자위모
seonjawimo
스크리모
seukeulimo
스나기모
seunagimo
스트리모
seuteulimo
실오리모
sil-olimo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 기모

명력
명력검사
명사채
명식선하증권
명인쇄기
명절지도
명절지화
명주식
명증권
명채권
기모베쓰
기모쓰키
목진
묘과옥
묘도
묘록
묘록별집
묘록보유
묘록속집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 기모

가분
각아생
각복
가족음
감각
간양화풍상
강화양
강상
게르니카-루
게눈
건조효
결혼식이모저
견운

Synonymes et antonymes de 기모 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기모»

Traducteur en ligne avec la traduction de 기모 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 기모

Découvrez la traduction de 기모 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 기모 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기모» en coréen.

Traducteur Français - chinois

磨毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cepillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brushed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Матовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escovado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brossé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebürstetem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起毛
130 millions de locuteurs

coréen

기모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disapu resik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரஷ்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fırçalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazzolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczotkowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

periat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brushed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesmeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borstat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

børstet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 기모

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «기모»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «기모» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 기모 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기모»

Découvrez l'usage de 기모 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기모 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고감성 텍스타일 표현 기법 - 122페이지
도 } Ta 피 기모 가공 Raising 기모 가공 은 직물 의 한쪽 또는 양쪽 의 표면 을 긁어 잔털 이나 파일 을 발생 시키는 가 공법 이다 . 방적사 로 제직 된 모든 직물 에서 활용 이 가능 하지만 주로 방모 직물 에서 행 해지고 있다 . 기모 가공 이 이루어 지게 되면 ...
김종준, 2007
2
[세트] 월광 (전2권/완결)
옷을 수습하고 서둘러 무릎을 꿇은 기모는 모래 먼지가 들어간 것인 지 눈물을 쏟아내며 손등으로 거칠게 눈을 비비고 있는 란을 억지로 앉히려 했다. “앞으로 네가 모셔야 할 분이시다. 예를 갖추거라.” 서휘의 눈치를 보며 란에게 말했으나 란은 일단 눈 ...
김신형, 2012
3
월광 1
옷을 수습하고 서둘러 무릎을 꿇은 기모는 모래 먼지가 들어간 것인 지 눈물을 쏟아내며 손등으로 거칠게 눈을 비비고 있는 란을 억지로 앉히려 했다. “앞으로 네가 모셔야 할 분이시다. 예를 갖추거라.” 서휘의 눈치를 보며 란에게 말했으나 란은 일단 눈 ...
김신형, 2012
4
천마신교 낙양지부 3
그들은 안쪽에 눈치를 주었고, 안에서 빠르게 기모가 나와 피월려에게 말을 걸었다. "어머! 어서 오세요. 처음 오셨나요? 아이들을 불러들 일까요?" "아니. 예화라는 기녀가 있을 텐데." "아, 잠시만요." 기모는 잠시 자리를 비웠고, 피월려는 별 무리 없이 ...
가을bee, 2013
5
무경십서 4 : 육도, 삼략, 삼십육계
기모 行奇謀 는 기모를 구사한다는 의미다. 기모는 기계 奇計 내지 기책 奇策 과 같은 뜻으로 정모 正謀 와 정 계 正計 내지 정책 正策 과 대비된다. 제자백가 가운데 모 책 謀策을 가장 깊이 다룬 것은 종횡가다.《귀곡자》〈모려〉에 해당 구절이 나온다.
신동준, 2012
6
천마신교 낙양지부 4
가을bee. “하오문도 살문도 다 해결했으니까 더는 폐 끼치는 일 은 없을 거야.” “.......” 기모는 눈썹을 이상하게 찡그리면서 느릿한 움직임 으로 양옆의 사내를 번갈아 보았다. 하오문이 어딘가? 기루를 운영하는 자라면 관보다 더 무서워하는 곳이 다.
가을bee, 2013
7
날마다 하나씩 버리기: 아무것도 못 버리는 여자의 365일 1일1폐 프로젝트
23. 뽀글이 털이 주머니에 달려 있는 기모 배기 바지. 기모가 두툼하게 들어 있어 굉장히 따뜻한 바지지만, 빨래 건 조대에서 내려 이 바지를 개다가 문득, 버려야겠다는 생각이 스친다. 이 바지를 입으면 내가 뚱뚱해 보이는데도 따뜻하니 까 자꾸 입게 ...
선현경, 2014
8
智異山: 李炳注實錄大河小說 - 245페이지
그러면서도 완 석은 공장 의 일 을 등한 허 하지 않았다 . 완 석이 중학교 3 학년 에 진급 하고 얼마 안 된 어느 날 스 기모 또는 일 근히 술 에 취해 ' 고 군 이 대고 에 중학 4 학년 수료 만으로 입학 하기 만 하면 큰 잔치 를 벌여 동네 사람들 에게 뽐낼 건데 .
李炳注, 1985
9
월광 2 (완결)
기모가 가희가 일어날 시간이 지났음을 깨닫곤 허겁지겁 궁으로 돌 아와 문을 열었을 때 본 것은 고된 노동으로 지친 가희가 운을 품에 안고 잠들어있는 모습이었다. 깜짝 놀란 기모가 주변을 둘러보자 보이는 것은 흙투성이에 널부러진 아이옷가지와 물 ...
김신형, 2012
10
고전소설 줄거리 집성 2(고전소설 연구자료총서 4) - 983페이지
옥단 이 돈 이 떨어진 경룡 을 31 - 내라 는 기모 에 + L ; l > 의 말 을 듣지 않자 . 기모 는 집을 옮겨 경 룡 으로 하여금 길 을 잃고 방황 하게 하였다 . 쫓겨 난 경룡 은 기모 가 시킨 도적 들 에게 맞아 실신 하였다 가 촌로 에 의하여 구출 되고 , 그 길 로 양주 ...
조희웅, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «기모»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 기모 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"추워도 날씬하게~"…발열내의·기모레깅스 경량 보온의류 '후끈'
경량 패딩·발열내의·기모 레깅스 등 경량 보온 의류는 얇고 활동성이 뛰어나면서도 바람과 냉기에 강한 편이다. 최근엔 소재는 더욱 얇아지면서 보온성을 높인 제품이 ... «뉴데일리경제, nov 15»
2
롯데마트, 본격 추위에 '기능성 방한 의류 대전' 진행
이와 함께 기모 실로 만든 원단을 사용해 일반 내의보다 보온력이 강한 '엑스트라 웜' 발열 내의도 선보여, 대표적인 상품으로 '엑스트라 웜 발열 기모 내의(상ㆍ하의)' ... «아시아경제, nov 15»
3
'겨울 남자'들의 따뜻하고 스타일리시한 '기모 셔츠' 스타일링
기모 셔츠는 캐주얼룩부터 포멀룩까지 다양한 스타일링을 연출할 수 있어 남성들의 가을, 겨울 셔츠로 인기가 많다. 보온성은 물론 스타일 감각까지 세울 수 있는 기모 ... «머니위크, nov 15»
4
부드럽고 따뜻한 '겨울 오빠'의 필수 아이템
날씨가 쌀쌀해지면 아저씨들 눈길이 머무는 곳이 있다. 기모(起毛), 즉 보송보송 털이 난 제품들이다. 하지만 기모 셔츠나 바지를 즐겨 입는 남성도 구두만큼은 기모 ... «조선일보, nov 15»
5
러-한 국교수립 25주년… '므기모'에서 기념행사 열려
지난 9월 30일 모스크바국립국제관계대학교(МГИМО)에서 러-한 국교수립 25주년을 기념하는 회의가 개최됐다. 이번 기념식은 러한소사이어티와 주러 한국대사관이 ... «Russia포커스, oct 15»
6
시크릿 송지은, 한여름에 기모후드 입고…”에어컨 바람 춥다”
23일 송지은은 자신의 인스타그램에 “에어컨 바람 춥다, 한여름에 기모후드”라는 글과 함께 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 송지은은 식당으로 보이는 장소에서 검은 ... «텐아시아, juil 15»
7
'네멋대로해라' 강남, 동물잠옷+기모후드..4차원 '강남스타일'
6월 27일 첫 방송을 앞둔 KBS 2TV '네멋대로 해라' (연출 최승희)에서 강남은 꼬리가 달린 동물 잠옷과 화려하게 프린팅 된 기모 후드집업으로 자유분방한 스타일을 ... «중앙일보, juin 15»
8
[짠순이 주부 경제학] 다운패딩·기모 똑똑한 세탁법은?
보온력이 뛰어난 다운 패딩과 기모 제품들은 추운 겨울철 빼놓을 수 없는 머스트해브 아이템. 갈수록 패셔너블한 진화를 거듭하고 있다. 이들 제품은 세탁과 관리만 잘 ... «메트로신문, févr 15»
9
엄마가 고른 내복에 딸은 발끈…발열·기모, 연령 따라 내의 취향 차이나
좋은사람들 마케팅팀 박미경 대리는 “얇은 기능성 발열내의가 인기를 끌면서 내복 착용이 젊은 층에 확대되었지만, 중장년 층은 여전히 도톰한 기모내의에 대한 ... «머니위크, janv 15»
10
부츠와 기모레깅스, 겨울철 여성 건강의 적
직장인 A(25세, 여) 씨는 겨울을 맞이해 다리를 꼭 감싸는 부츠를 장만했다. 추운 날씨 속에 보온 효과도 나면서 길고 날씬한 다리를 부각시킬 수 있기 때문이다. «베이비뉴스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 기모 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur