Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "기뇰" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 기뇰 EN CORÉEN

ginyol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 기뇰 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «기뇰» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Miguel

기뇰

Gianlón était le protagoniste de la marionnette fabriquée en France en 1808, mais devint plus tard un pronom du marionnettiste qui manipulait ses doigts dans la marionnette, non pas sous la forme de manipulations des cordes utilisées à cette époque. C'est ce qu'on appelle le poinçon en Angleterre, Braintei en Italie, 기뇰은 1808년 프랑스의 로랑 무르게가 만든 인형극의 주인공 인형 이름이었으나, 나중에는 그 당시 널리 쓰이던 줄을 달아 조종하는 형식이 아닌 인형 안에 손가락을 넣어 조종하는 인형의 대명사가 되었다. 영국에서는 펀치, 이탈리아에서는 브라띠니, 중국에서는 포대희 등으로 부르고 있다.

définition de 기뇰 dans le dictionnaire coréen

Miguel Marionnette qui contrôle la poupée directement avec un doigt sans utiliser de ficelle. 기뇰 끈을 사용하지 않고 직접 손가락으로 인형을 조종하는 인형극.
Cliquez pour voir la définition originale de «기뇰» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 기뇰


알부뇰
albunyol
부뇰
bunyol
에스파뇰
eseupanyol
그랑기뇰
geulang-ginyol
이상룔
isanglyol
카르마뇰
kaleumanyol
카스텔테르숄
kaseutelteleusyol
몬시뇰
monsinyol
오룔
olyol
파뇰
panyol
syol
yol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 기뇰

노성
노세련계도
노완
노자
노카와
뇌실조영술
뇌조영술
뇌증
뇌촬영
누가와온천
누라
는거미줄
는미나리아재비
능검사
능교육
능대학
능대학법

Synonymes et antonymes de 기뇰 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기뇰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 기뇰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 기뇰

Découvrez la traduction de 기뇰 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 기뇰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기뇰» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ginyol
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ginyol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ginyol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ginyol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ginyol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ginyol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ginyol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guignol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ginyol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guignol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ginyol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギニョール
130 millions de locuteurs

coréen

기뇰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guignol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ginyol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guignol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिगेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guignol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ginyol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ginyol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ginyol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ginyol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ginyol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ginyol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ginyol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ginyol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 기뇰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «기뇰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «기뇰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 기뇰 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기뇰»

Découvrez l'usage de 기뇰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기뇰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
커피 내리는 남자 1:
영 혁명을 꿈꾸는 학생들이 가구를 던져 바리케이트를 만드는 게 가능했던 것은 그만큼이나 좁은 것이라는 생각이 들 만큼 구시가지의 거리 구 시가지의 골목길을 따라 걸으며 사 자그마한 기념품 숍에도 들어가 보 기뇰극장에 들어가 기뇰공연도 보며 ...
낡은키보드, 2015
2
現代韓國經濟發展論: 發展 메카니즘 과 開發政策 - 110페이지
가선 산업 공 · 조 응신 기기 알 껀기 기기 w 기 dd 단기 구조 설 압 기 설 신 발 f 떼 벨 프 11 방 리 할 유 섬유 산얼 강간 Roll 성영 기뇰 강판 Roll 철졔 기술 思/ s 봉 강 압 연 s / 8 봉강 씨 강 rIo( coil 폭 적중 合 Ho( Coil cT 척중 을 t 강 산업 0 10 20 30 40 ...
金昌男, ‎渡辺利夫, 1997
3
정복자들:
이탈리아 통일 운동에 헌신한 군 인이자 정치가. 14) 인형 목에 손가락을 넣고 조종하는 프랑스 인형극 주인공 이름 이었다가, 인기가 높아짐에 따라 프랑스 풍자 인형극의 대명사가 되 었다. 등장인물로는 주인공 기뇰을 비롯해서 냐프롱, 마들롱이 있다.
앙드레 말로, 2014
4
일편흑심 4
저, 저건.......” “에어컨이네.” “저건.......” “TV. 아, 그 뒤에 있는 거? 어디 보자, 이 리모컨으로 조작하는 건가? 맞네. 자동 수납 가 능한 스크린이야. 저기 프로젝터도 있는 것 같은데?” “앤틱은? 고딕은? 바로크는? 그랑기뇰은?!” “뭔가 이상한 게 끼어 있어.
인간실격, 2015
5
[BL] 폐태자비
데굴데굴. 당황해서 횡설수설하다 툭 튀어나온 말에 최정이 어 쩔 줄 모르고 사과했다. 이즈는 복잡한 집안사정 때문 에 고생하며 컸다. '어떡해! 친구의 아픈 부분을 찌르다니! 나는 정말 못 서자였다. 이즈의 아버지는 기뇰 백작가의 후계자인 헬리텐 ...
데굴데굴, 2014
6
왕도로 가는 길:
살롱에 들어서니까, 단 한 명의 여자 가 노끈으로 기둥에 졸라 매여 있었는데, 어쩐지 그랑 기뇰관의 무대 광경 같더군요. 스커트는 홀딱 걷어 올 리고....” “앞을 향했던가? 아니면 돌아서 있던가?” “돌아서서였죠. 그걸 열일곱 명의 사내놈들이 둘러 싸고 ...
앙드레 말로, 2015
7
발라시네:르 클레지오, 영화를 꿈꾸다 - 62페이지
... 가 뒤섞여 있다는 인상 을 간직 하고 있고 , 심지 유령 들의 신음 소리 , 땅딸막 한 선샤인 새미 모리슨 62 었다 . 함정 , 덫 , 서투름 은 즉시 눈 에 보인다 . 기뇰 ( 줄 인형 - 옮.
르클레지오, 2008
8
대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 209페이지
... 인형극 '기뇰', 시간에 따라 펼쳐진다. 공연 시간과 장소는 쁘띠 프랑스 내 안내판에 붙어 있다. 북한강변의 작은 프랑스 쁘띠 프랑스 쁘띠 프랑스에서는 찾 여행정보 남춘천역 관광안내소 033-250-3322 │ 춘천역 관광안내소 033-250-4312 낭만누리 ...
오주환, 2014
9
미적체험의현상학(상) - 135페이지
정말 이지 작품 이 가치 도 없다고 말해 지는 것은 바로 다음 의 이유 에서 인즉 , 그런 작품 들은 그랑 기뇰 극장 ( Grand - Guignol ; 파리 에 있는 멜로 드라마 전 문 극 - 역주 ) , 감각적 인 시 또는 도학자 적 기미 를 풍기 거나 음란 한 느낌 을 주는 회화 ...
미켈뒤프렌, 1991
10
수전 손택의 말 : 파리와 뉴욕, 마흔 중반의 인터뷰:
하지만 불교에 대한 관심이 우리 사회에서 일어나는 방식을 논하는 누가 제게 로큰롤을 배어든 온갖 SM-시체성애그랑기뇰공포와 선정성을 강조한 단막극-<살아 있는 건 또 다른 문제예요. 음악으로서 펑크록을 듣 는 것과 그 음악에 연출 한 최초의 ...
수전 손택, 조너선 콧, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «기뇰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 기뇰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
쁘띠프랑스, 동화 속 빛의 향연 '어린왕자 별빛축제' 개최
... 의 신나는 댄스 퍼포먼스, 100년 전 오르골 소리를 직접 들어 볼 수 있는 오르골 시연, 기뇰 인형극, 마리오네트 인형극, 마술쇼가 곳곳에서 펼쳐진다. (031)584-8200. «스포츠경향, nov 15»
2
가평 쁘띠프랑스, 21일부터 '어린왕자 별빛축제'
... 인형의 신나는 댄스 퍼포먼스, 100년 전 오르골 소리를 직접 들어 볼 수 있는 메종 드 오르골 시연, 기뇰 인형극, 마리오네트 인형극, 마술쇼가 곳곳에서 펼쳐진다. «뉴시스, nov 15»
3
쁘띠프랑스 '제2회 어린왕자 별빛축제' 개최
거리 악사가 아코디언과 클래식 기타로 올드 팝과 영화 및 드라마 OST를 들려주고, 마리오네트 인형의 댄스, 오르골 시연, 기뇰 인형극, 마술 쇼가 곳곳에서 펼쳐진다. «한국일보, nov 15»
4
<주말 N 여행> 수도권: "비온다" 여유롭게 전시회로 가자
인형을 실로 묶어 조종하는 마리오네트 인형극 '피노키오'와 끈 없이 직접 손가락으로 조종하는 기뇰 인형극 '헨젤과 그레텔', 오르골(자명금) 연주회, 거리의 악사 ... «연합뉴스, juil 15»
5
[여행 가방]
마리오네트 인형극, 기뇰 인형극 등 다양한 특별공연도 마련된다. 아울러 개관 7주년을 맞아 오는 25일 새 전시관도 문을 연다. 프랑스 사계를 담은 미술 작품부터 유럽 ... «서울신문, juil 15»
6
'별에서 온 그대' 촬영지, 가평 '쁘띠프랑스'에서 유럽인형축제를
인형을 실로 묶어 조종하는 마리오네트 인형극 '피노키오'와 끈 없이 직접 손가락으로 조종하는 기뇰 인형극 '헨젤과 그레텔'은 물론 오르골(자명금) 연주회, 거리의 ... «국민일보, juil 15»
7
올 여름 휴가 여행은 프랑스 문화마을로 떠날까?
이 외에도 마리오네트 인형극 피노키오, 기뇰 인형극 헨젤과 그레텔, 오르골 연주회, 거리의 악사의 아코디언 연주, 프랑스 영화 상영회와 함께 주말 특별공연이 진행 ... «ajunews, juil 15»
8
쁘띠프랑스, 제2회 유럽인형축제 연다
이 외에도 마리오네트 인형극 피노키오, 기뇰 인형극 헨젤과 그레텔, 오르골 연주회, 거리의 악사의 아코디언 연주, 프랑스 영화 상영회와 함께 주말 특별공연이 진행 ... «아시아경제, juil 15»
9
프랑스판 '민상토론' 폐지 예고에 정치인들부터 “안돼”
지난 7월2일 프랑스에서는 1988년부터 날카로운 정치 풍자로 사랑받아왔던 <카날플뤼스> 방송의 '레 기뇰 드 랭포'가 오는 9월 막을 내리겠다고 밝히자 난리가 났다. «한겨레, juil 15»
10
[VD's Choice 여행/레저] 드라마 속 '그 곳' 제이드가든 ‧ 쁘띠프랑스 …
150년 전 프랑스 고택을 옮겨놓은 주택전시관, 오르골 하우스, 전통 손 인형극 기뇰 등 볼거리가 풍부하다. MBC 드라마 '베토벤 바이러스'의 배경으로 시작하여 SBS ... «비주얼다이브, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 기뇰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ginyol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur