Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "곡마" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 곡마 EN CORÉEN

gogma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 곡마 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «곡마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 곡마 dans le dictionnaire coréen

Circus Un spectacle acrobatique à cheval. 곡마 말을 타고 보여 주는 곡예.

Cliquez pour voir la définition originale de «곡마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 곡마


단풍마
danpungma
동마
dongma
을야적마
eul-yajeogma
가을장마
ga-euljangma
개승마
gaeseungma
김묵수-철총마
gimmugsu-cheolchongma
궁마
gungma
관산융마
gwansan-yungma
계골승마
gyegolseungma
경마
gyeongma
회전목마
hoejeonmogma
목마
mogma
나도승마
nadoseungma
나물승마
namulseungma
녹두승마
nogduseungma
눈빛승마
nunbichseungma
눈개승마
nungaeseungma
석마
seogma
트로이목마
teuloimogma
역마
yeogma

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 곡마

령환
로병
룡류
류식초
률원
륭산지
곡마
면인쇄
면적
목설
물객주
물건조기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 곡마

가범달
가도
가고시
가리
가메야
가미지
가미키타야
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
가사
가시해
가시
가쓰라하
가쓰야
가와지

Synonymes et antonymes de 곡마 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곡마»

Traducteur en ligne avec la traduction de 곡마 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 곡마

Découvrez la traduction de 곡마 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 곡마 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «곡마» en coréen.

Traducteur Français - chinois

马戏团
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

circos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Circus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्कस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цирки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্কাসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cirques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarkas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zirkusse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーカス
130 millions de locuteurs

coréen

곡마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circuses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạp xiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்க்கஸில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

circuses
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Circuslar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyrki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цирки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirkusse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cirkusar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirkus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 곡마

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «곡마»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «곡마» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 곡마 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «곡마»

Découvrez l'usage de 곡마 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 곡마 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
산동악가 3
곡마 섭청은 석진의 표정에서 무언지 알 수 없는 섬뜩함을 느껴 걸음을 멈추었 다. 그것은 너무나 당연했다. 곡마는 자신이 중상을 입은 것은 둘째치고 소마 부 사가 죽은 이유가 자신들이 펼친 음공에 석진이 제압당했다는 오판 때문임을 뼛 속 깊이 ...
박신호, 2002
2
[세트] 산동악가 (전9권/완결)
곡마 섭청은 석진의 표정에서 무언지 알 수 없는 섬 뜩함을 느껴 걸음을 멈추었다. 그것은 너무나 당연했 다. 곡마는 자신이 중상을 입은 것은 둘째치고 소마 부 사가 죽은 이유가 자신들이 펼친 음공에 석진이 제압 당했다는 오판 때문임을 뼛속 깊이 ...
박신호, 2012
3
진조무쌍 6
곡마풍의 외침에 풍야곡은 그를 돌아봤다. “칠맹강신술(七猛降神術)!” 풍야곡은 곡마풍의 주변으로 떠 있는 일곱 개의 나무 조각을 바라보 고는 침음성을 흘렸다. 허공에 둥둥 떠 있는 일곱 개의 나무 조각은 각각 모습이 다른 동물 들을 조각해 놓은 ...
가람검, 2009
4
웃음 2
플래너건은 한걱정을 주인 피터 극장의 곡마 곡마사 거느리 고 있다. 말을 뒷발로 들 탓이 아니다. 그는 최고 수준의 줄어들기 곡마사들을 일으켜 세우기나 치의 오차 도 없이 멈춰 세우기 같은 것은 물론이고, 이중 풍차 한 (곡마사가 두 다리를 말의 목에 ...
베르나르 베르베르, 2011
5
[무료] 십색전기 1
청해성(靑海省)과 사천성(四川省)에 걸쳐 있는 파안 객랍산맥(巴顔喀拉山脈)의 한 지류인 웅패산을 벗어 난 둘은 청해성 곡마채현(曲麻菜縣)에 다다를 수 있었 다. 이제 이곳으로부터 어림대장군(御臨大將軍) 기용휘 (奇龍輝)가 있는 극천현(克天縣)은 ...
제갈천, 2011
6
진조무쌍(秦祚無雙) 6권
곡마풍의 외침에 풍야곡은 그를 돌아봤다. “칠맹강신술(七猛降神術)!” 풍야곡은 곡마풍의 주변으로 떠 있는 일곱 개의 나무 조각 을 바라보고는 침음성을 흘렸다. 허공에 둥둥 떠 있는 일곱 개의 나무 조각은 각각 모습이 다른 동물들을 조각해 놓은 ...
가람검, 2013
7
한중 이의어 사전 - 30페이지
곡마단 [曲馬團]圈 곡마 와 기 술 · 요술 등 을 보이는 단체 . 서커스 . 므 栽國: frnh xi tu5ro (名)例: 득 或因演出了 옴 神精 곳 frw 텀 . 곡예 [曲藝]圈 줄타기 . 곡마 등 으로 관중 을 아슬 아슬 하게 하는 재주 . t2:(qd yi) (名) 민간 에 유행 되 는 지방색 이 농후 한 ...
崔成萬, 1999
8
開化風俗圖 - 266페이지
일본 측 의 기록 에 의하면 마상 에서 그러한 재주 를 부리는 것을 속칭 곡마 (曲馬) 라고 했다고 한다 . 그래서 후에도 그들은 조선 곡 마라고 하면 바로 마상재 를 가리키는 것이 었는데 근대 서커스 를 일본 이 들여 다가 단체 를 만들어서 흥행 을 시작 ...
이경재, 1993
9
여행의 사고 셋 : 사상의 흔적을 좇다 중국 일본
그시기 와세다 대학을 중퇴한 사쿠라이 씨는 1973년 에극단 '곡마관'을 이끌고 일본 각지로 여행을 다녔다. 오키나와로 홋카이도로 촌구석으로 피차별 부락으로 부 둣가 공사판으로 인력시장으로 그렇게 하층으로 하층으 로 전전했다. 그는 여행에 몸을 ...
윤여일, 2012
10
용혈 3(완결)
가뭄이 들면 곡마채에서 가길박락격에 이르는 물길이 말라붙어 중원인들은 한동안 장강의 시발 이 가길박락격이라 생각했다. 크고 작은 건천(乾川)과 습지(濕地)를 지나 중원에 도달 하면 장강은 통천하(通天河)라는 이름으로 불리며 사천 으로 접어 ...
내가위, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «곡마»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 곡마 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
일본에서도 영천, 영천” 조선통신사의 도시로
영천시 일행과 후쿠오까 방송을 위한 어려운 공개에 고마움을 가지면서도 '조선인곡마도(朝鮮人曲馬圖)'라는 이름으로 보존된 마상재 그림 제목에서 우리 민족 원형 ... «내외통신, avril 15»
2
사무라이들도 기가 죽다
곡마 역시 흥행하면서 마상재 공연이 이루어지지 않았던 일본 각지에서도 곡마가 공연되었다. 또 각종 그림, 서적, 장신구에도 마상재가 등장하였을 정도로 인기가 ... «국제신문, avril 13»
3
일본서 큰 인기 끌었던 '마상재' 그림 전시회 열려
마상재는 무예로 발생해 실전에 활용되었으며, 실제 전쟁에 이용할 기회가 없었기 때문에 대개 구경거리, 재주부리기 곡마(曲馬)로 행해졌다. 이번 전시회는 일본에서 ... «경남도민일보, sept 12»
4
엘리자베스 2세 여왕도 반한 '페라리'
특히, FF는 이탈리아의 유서 깊은 기마경찰부대 '카라비니에리(Carabinieri)'와 함께 스릴 넘치는 곡마기술로 명성이 높은 '카로셀로(Carosello)' 공연을 펼쳐 여왕의 ... «교통신문, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 곡마 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gogma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur