Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고구리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고구리 EN CORÉEN

goguli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고구리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고구리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Goguryeo

고구려

Goguryeo ou Goryeo est une ancienne nation de Corée, avec Baekje et Silla, un des anciens états de la période des Trois Royaumes, qui contrôlait la Mandchourie et la partie nord de la péninsule coréenne pendant environ 705 ans. Bien que Chang Jang Soo ait changé son nom officiel pour Goryeo, il est maintenant connu sous le nom de Goguryeo pour le distinguer de Goryeo. Goguryeo a été dominée par la rivière Yalu dans le nord et le centre de la péninsule coréenne, dans la province de Jilin, dans la province du Liaoning, dans la province du Heilongjiang, dans la Mongolie intérieure et dans la province maritime russe. 고구려 혹은 고려는 한국의 고대 국가로, 백제, 신라와 함께 삼국 시대의 고대국가 중 하나이다 지역적으로는 현재의 만주와 한반도 북부를 약 705여 년 동안 지배했던 국가이다. 장수왕 이후 정식 국호를 고려로 변경했으나, 왕건이 건국한 고려와 구분하기 위해 고구려로 통칭되고 있다. 고구려는 전성기 때에 압록강을 중심으로 한반도 북부와 중부 전역, 중화인민공화국의 지린 성 전역, 랴오닝 성 대부분, 헤이룽장 성 일부, 내몽고 일부, 러시아의 연해주 일부까지 지배하였다.

définition de 고구리 dans le dictionnaire coréen

Goguryeo C'est Lee (里) à Gyodong-myeon, Ganghyeon-gun, Incheon. 고구리 인천광역시 강화군 교동면에 있는 리(里)이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «고구리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고구리


바위너구리
bawineoguli
도구리
doguli
어구리
eoguli
가구리
gaguli
갈구리
galguli
강감찬-너구리
gang-gamchan-neoguli
저구리
jeoguli
케이프바위너구리
keipeubawineoguli
킨카주너구리
kinkajuneoguli
령리한너구리
lyeonglihanneoguli
머구리
meoguli
미국너구리
migugneoguli
무산소구리
musansoguli
너구리
neoguli
노구리
noguli
오리너구리
olineoguli
피그미미국너구리
pigeumimigugneoguli
신무성세가락더구리
sinmuseongsegalagdeoguli
토구리
toguli
우수리너구리
usulineoguli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고구리

고구려영탑사
고구려오부
고구려와당
고구려음악
고구려첩자
고구려토기
고구려평양성석편
고구려현
고구려형률
고구려화살
고구
고구마감주
고구마강정
고구마검은무늬병
고구마검은점박이병
고구마경단
고구마고추장
고구마김치
고구마덩굴쪼김병
고구마떡

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고구리

구리
검은이마직박구리
금개구리
구리
구리
긴다리쇠똥구리
구리
골리앗개구리
구리
구리
구사구리
계곡산개구리
까막딱다구리
까막딱따구리
꼬까직박구리
꼬리개구리
꼬마소똥구리
구리
구리
넓적뿔소똥구리

Synonymes et antonymes de 고구리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고구리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고구리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고구리

Découvrez la traduction de 고구리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고구리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고구리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Goguri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goguri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goguri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Goguri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Goguri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Goguri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Goguri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Goguri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Goguri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Goguri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Goguri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴグリ
130 millions de locuteurs

coréen

고구리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goguri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Goguri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Goguri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Goguri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Goguri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Goguri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Goguri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Goguri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Goguri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Goguri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goguri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Goguri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Goguri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고구리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고구리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고구리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고구리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고구리»

Découvrez l'usage de 고구리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고구리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고구리 창세기:
[표지글] 고구리는 모수제의 유복자상해가 환향하여 북부여제후국들을 재통합하여 추모의 고구리로 재건한 대연방천제국이었다. 일인 학자가 찾아냈다는 서한의 거리개념을 ...
김성겸, 2009
2
동북 공정 과 한국 학계 의 대응 논리 - 801페이지
이 없으며 , 오히려 고구리 와 엄격히 구별 했다고 한다 . 그 보기 로 혹수 말갈 올 공격 하는 것을 반대 하여 고구리 의 삼분 의 일 정도 의 군사 가 있는 발해 에 당나라 의 군대 가 쳐들 어 오면 모든 것이 끝장 난다 는 대문예 (大文藝) 의 언급 을 들었다 .
고구려연구회, 2008
3
高麗史硏究 - 301페이지
패수 이남 한수 유역 은 옛 백제국 의 고토 였다 , 즉 신라 는 原 고구리 의 영토 를 제외 하고 原 백제 의 강역 을 병합 통일 한 것이 된다 . 백제국 이 한수 기슭 의 한성 에 도읍 하여 건국 했을 적에 그의 판도 는 예성 강 이남 을 가졌던 것은 두말할 젓 없고 ...
文暻鉉, 2000
4
增補新羅史研究 - 395페이지
42 ) 665 ( 보장왕 24, 문무왕 5 ) 년 에 영응 연개소문 이 죽자 고구리 집권층 에 내분 이 일어 나게 되었다 . 장남 연남생 이 대막리지 가 되었으나 아우 인 남건 , 남산 과 화목 치 못하 였다 . 복 建 이 대막리지 가 되어서 는 붕당 을 만들어 공격 하매 남생 ...
文暻鉉, 2000
5
溫古知新(道古知新)에의한高句麗(COGUREE)廣開土境平安好太王碑연구: 西華頂城에서徐那伐(경주)까지가東夷고구리영역
高句 쁘 ( 고구리 ) 역사 를 바르게 연구 하려면 高句麗 와 北夫餘 의여 러 가지 이름 올 사용 하고 있는 모든 기록 이 高句麗歷史( 고구리 역사 ) 로 내입 하여 보는 마음 자세 가 필요 하다 . 소리 로 정리 하여 보면 다음 과 같다 . r 고구리 J 는 高% rn ,高句 ...
吳在成, 1991
6
조율
<책소개> 스노우드롭 꽃길을 걸으며 우리가 잃어버린 것은 무엇일까요? 국민소득 100달러도 안되던 가난한 나라 부족한 식량으로 주린 배를 우물물로 채우던 시절은 이제 아득한 ...
지선환, 2011
7
통일 이후 신학 연구 3
40) 황순임은 한국전쟁 중 친정 황초신의 집안과 시가에서 발생한 희생사건의 충격으로 교회 를 다니지 않다가 1990년 대말 고구리교회에 출석했다. 41) 윤자민(67), 구술녹취, 2007.9. 1; 진실화해를위한과거사정리위원회,「강화(교동도)지역 민간인 ...
감리교신학대학교 한반도평화통일신학연구소, 2011
8
于松趙東杰先生停年紀念論叢: 韓國史學史硏究 - 122페이지
김부식 사학 이전 의 정통론 고리 왕조 는 고구리 , 즉 고리 를 계승 했다고 자부 했다 . D 김부식 이 생존 하던 시대 에 고 리에 사신 으로 와서 고리 朝野 의 견문 을 본국 송 휘종 에게 보고 한 「官和奉使高麗圓經 에 고리 ( 고려 ) 를 고리 ( 고구리 ) 의 復 ...
趙東杰, ‎于松趙東杰先生停年紀念論叢刊行委員會, 1997
9
Ø̆̆ł̆ł̄·̌: ̇Æ̆ʹ̄Đ̄þ
Ø̆̆ł̆ł 『 글제 、 해마다 왜 명이 쳐들어 오고 、 저 백제 여적 물도 자 『 고구리 사신 이 우리 나라 에 에 왔을 까 ? 우리 나라 와 전쟁 이라도 시각 하여 고 기볕 하러 오는 것이나 아닐까 ?』 구경꾼 들 사이 에서 이런 맏 들이 오고 갔다 ° 그러나 그들의 표겅 ...
Ø̆̆ł̆ł, 1995
10
한국사 콘서트 - 93페이지
高句 의 본래 소릿값 이 ' 고구려 ' 가 아니라 ' 고구리 ' 였다는 사실 이 중국 의 역사 침탈 에 맞서 고구려사 인식 의 대중화 에 헴써 온 서길수 교수 고구 31 연구 1 회장 . x ] 경 g 교수 에 의해 밝혀 졌다 . ( 신당서 新唐「 나 < 자치 통감 > 에 高句麗 와 高麗 ...
백유선, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고구리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고구리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[사설]고구려가 살아 있는 일본 고마군(高麗郡)
터키 오스만 세르트카야 교수는 한국어와 터키어는 친척이라면서, 투르크비문에 bokli(뵉클리)라고 새겨진 나라는 '맥고리(貊高麗=맥족들이 사는 고구리)'로 한반도 ... «경기신문, nov 15»
2
(사)고구려역사문화보전회, 터키의 선조 오구즈칸과 칭기즈칸은 …
... 돌궐비문에 bokli(뵉클리)라고 새겨진 나라는 '맥고리(貊高麗=맥족들이 사는 고구리)'로 한반도보다 10배나 넓은 초원과 사막지대가 주 활동무대였다.”고 설명했다. «경원일보, nov 15»
3
정복자 칭기즈칸이 고구려 왕족의 후예?
... 돌궐비문에 b,kli(뵉클리)라고 새겨진 나라는 '맥고리(貊高麗=맥족들이 사는 고구리)'로 한반도보다 10배나 넓은 초원과 사막지대가 주 활동 무대였다"고 설명했다. «기호일보, nov 15»
4
오구즈칸, 징기즈칸이 고구려 왕족 혈통?
... 돌궐비문에 bökli(뵉클리)라고 새겨진 나라는 '맥고리(貊高麗=맥족들이 사는 고구리)'로 한반도보다 10배나 넓은 초원과 사막지대가 주 활동무대였다”고 설명했다. «남양주투데이, nov 15»
5
"통일조국의 이름은 고리(Gori)" 오인동 박사 새 국호 제언
그러나 1770년대 우리나라 옥편의 시조인 '전운옥편(全韻玉篇)'을 비롯, 1957년 한글학회 큰사전 등 많은 문헌과 사전에 '고구리'와 '고리'의 올바른 표기법을 찾을 수 ... «뉴시스, août 15»
6
[황청호 칼럼] 한글 속에 살아 움직이는 고구려의 위대한 주권국가 정신 …
즉 '환(한)=고리=고려=고구려=고구리=코리아'로 이어진다는 것이다. 이제 우리는 마지막으로 한민족의 한(한)자와 같은 의미로 사용되는 고리(고리)자를 파자하여, ... «한국인권신문, août 15»
7
70년 전 갈라진 남북…여전히 합하지 못한 이름
한편 우리 선조들이 2000년 전, '고구리, 고리' 라는 겨레말로 나라 이름을 정했다는 사실에 감동되어 더욱 친근한 느낌을 갖게 되었다. 그래서 지난 시기에 서방세계가 ... «프레시안, août 15»
8
105년 동안 하나의 이름으로 살지 못한 겨레
그러자 곧 조국의 로마자 이름의 어원 연구 과정에서 알게 되었던 '高句麗'(고구려)와 '高麗'(고려) 사람들은 '고구려'와 '고려'가 아니고 우리 겨레말 '고구리'와 '고리'로 ... «프레시안, août 15»
9
한국, 'Korea'로 불리게 된 까닭은?
결론적으로 중국에서는 高를 시기에 따라 다르게 발음 했지만 우리 겨레는 왕건의 高麗 때에도 1000여 년 구전 되어온 고구리→고리→발해의 겨레말을 따라 '고리'로 ... «프레시안, août 15»
10
[황청호 칼럼] 졸본문자의 정확한 어휘분석으로 중국의 잘못된 역사 …
... 인하여, 이를 훈음병차하여 '고구리'가 만들어지고, 또한 이 '고구리'는 바로 고구려의 옛음이라는 것이다. 즉 흘슬골(紇升骨)은 바로 고구려라는 뜻이 된다는 것이다. «한국인권신문, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고구리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/goguli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur