Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고문진보" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고문진보 EN CORÉEN

gomunjinbo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고문진보 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고문진보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avances de torture

고문진보

Le progrès de la torture est une collection de chroniques et de phrases durant la période allant de l'état à la dynastie des Song. Les chevaux et leur formation ne sont pas bien compris, mais ils semblent avoir été établis dans la dynastie Song ou dans la première moitié de la dynastie Yuan. Tout le livre se compose de poésie, et le postcolonial est composé de phrases. C'est un condensé qui est une collection de poèmes et de monologues utilisés dans différents styles de chaque époque. Au 14ème siècle, il a déjà été transmis à Chosun et il y a une différence de déviation et de quantité par rapport aux versions chinoise et japonaise. La «Provision Provisoire Provisoire de la Torture Constitutionnelle», qui est censée être du 18ème au 19ème siècle, est en train d'être traduite en traduction de la dynastie Joseon. 고문진보는 주나라에서 송나라에 이르는 동안의 한시와 문장들을 수집하여 분류한 책이다. 편자 및 성립에 대해서는 제대로 밝혀져 있지 않으나, 송나라 말 혹은 원나라 초 쯤 성립된 것으로 보인다. 전집은 시, 후집은 문장으로 구성되어 있다. 각 시대의 다양한 문체로 쓰인 시와 명문을 모아 놓은 다이제스트로써 한문학에 입문하는 자들의 문장학습서로 널리 보급되었다. 14세기무렵 이미 조선에도 전래되었으며 중국과 일본의 판본과 비교해 편차와 분량에서 차이가 있다. 18~19세기의 것으로 추정되는 《상설고문진보언해》가 조선시대의 번역서로서 전해지고 있다.

définition de 고문진보 dans le dictionnaire coréen

Avancées dans la torture Une anthologie de la poésie en Chine. 고문진보 중국의 시문선집(詩文選集).
Cliquez pour voir la définition originale de «고문진보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고문진보


천향각건축진보
cheonhyang-gaggeonchugjinbo
대동민보
daedongminbo
대한매일신보
daehanmaeilsinbo
대한민보
daehanminbo
도진보
dojinbo
감저신보
gamjeosinbo
기독신보
gidogsinbo
기술진보
gisuljinbo
고금인장급화각인보
gogeum-injang-geubhwagag-inbo
공립신보
gonglibsinbo
국민보
gugminbo
국민신보
gugminsinbo
경제진보
gyeongjejinbo
경성신보
gyeongseongsinbo
교회연합신보
gyohoeyeonhabsinbo
교육신보
gyoyugsinbo
하진보
hajinbo
진보
jinbo
낭옹신보
nang-ongsinbo
요진보
yojinbo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고문진보

고문
고문방지협약의정서
고문백선
고문비략
고문사유찬
고문사파
고문상서
고문
고문서학
고문연감
고문운동
고문운율
고문
고문정치
고문중편
고문진
고문진나루
고문진보언해
고문
고문

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고문진보

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감리회
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정
가위바위

Synonymes et antonymes de 고문진보 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고문진보»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고문진보 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고문진보

Découvrez la traduction de 고문진보 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고문진보 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고문진보» en coréen.

Traducteur Français - chinois

酷刑进展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

progreso Tortura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torture progress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यातना प्रगति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدم التعذيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пытки прогресс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

progresso tortura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্যাতন উন্নতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

progrès torture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemajuan penyeksaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Folter Fortschritte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拷問進歩
130 millions de locuteurs

coréen

고문진보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proses nyiksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiến độ tra tấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்திரவதை முன்னேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यातना प्रगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İşkence ilerleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

progresso tortura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postęp tortury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тортури прогрес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

progres tortură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανιστήρια πρόοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marteling vordering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tortyr framsteg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tortur fremgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고문진보

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고문진보»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고문진보» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고문진보 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고문진보»

Découvrez l'usage de 고문진보 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고문진보 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선 지식인의 서가를 탐하다
명나라의 저명한 관 료 문인인 예겸倪謙이 조선에 사신으로 왔다가 사실을 온 사신의 손을 통해서 이 책이 다시 조선으로 유입 되었던 『고 문진보』를 전해주었다는 것이다. 고문진보 (강원대학교 박물관 소장본) 더운 여름날 마음을 시원하게 만들어주는 ...
김풍기, 2009
2
양반전외 - 53페이지
고문 진보 ( Pl -文眞資. 중국 송나라 때 촹 견이 중국 역사상 훌륭 한 시 와 문장 을 모아 엮은 책 ) 니 - < 당시 품 휘 , , 0 % E , R , · z , 중국 명 다라 의 고벙 이 당 q 리 - 의 7 -兮 한 시 를 가리 뽑은 책 ) 를 깨 알 같이 베껴 쓰되 한 줄 에 백 자가 되도록 해야 ...
장철문, 2003
3
한국대표문학선-007 상록수
... 네 조운은 심훈과 함께 영광중학교 교사로 재직한 적 도 있고, 현대시조를 현격하게 발전시킨 시인으로 평가되는 함께 칼라일, 맥도널드, 부커 티 워싱턴 같은 인물들의 생각이 인용되어 있 으며,《고문진보》를 비롯한 고전들이 인용되어 있기 도 하다.
방민호 해설, ‎심훈, 2014
4
천작
이 글은 원래 2010년에 전주 MBC 프로그램 <라 디오 고문진보>를 진행하면서 작성한 원고를 고쳐 거 의 새로 쓰다시피 한 것이다. 평소 가까이 지내는 최태 주 피디의 강권에 밀려 일을 떠맡게 되었다. 학문의 세 계에 갇혀 지내지 말고 사회로 나와 ...
김기현, 2013
5
세상을 살아가는 중국인의 80가지 지혜
... 하면 경제 력 쪽을 택하는 사람이 많지 않을까 한다. 그처럼 인생에서 의 경제력의 비중은 크다고 하겠다. 가난의 괴로움을 나타낸 말 중에 '계자(季子)는 그 형수에게 예를 받지 못하고 매신(買臣)은 그 처로부터 버림을 받았다. (<고문 진보(古文眞寶)
모리야 히로시, 2013
6
혼자 빛나는 별은 없다 - 10페이지
당나라 시인 백낙천은 고문진보(古文眞寶)에 "백년의 고락이 남을 따라 생기는구나. 인생행로의 어려움이여, 산 넘기보다 어렵고 물 건너기보다 어렵구나. ”고 하였는데 인생 100년의 기쁨과 슬픔이 곧 다른 사람과의 관계에서 비롯된다는 것을 일깨워 ...
양광모, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고문진보»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고문진보 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"쉽고 정확한 한문고전 번역서 없어 안타까웠죠"
전통문화연구회는 사서삼경(四書三經)과 소학(小學), 고문진보(古文眞寶), 통감절요(通鑑節要), 장자(莊子), 설원(說苑) 등을 국역했고, 중국 유가(儒家)의 대표 경전들 ... «조선일보, nov 15»
2
'화정' 조민기, 김여진에 "깜찍한 계집이로구나"
서찰을 받고 길을 나서던 소용 조 씨는 김자점과 부딪혔고, 김자점은 고문진보를 집은 김개시에게 서책을 사주겠다며 접근했다. 이에 김개시는 "누구신가. 내가 누군지 ... «중앙일보, juil 15»
3
'까막눈'이 한자를 그릴 때
요즘 얼결에 '고문진보'를 배우고 있는데 지난 시간 숙제가 왕희지의 '난정기'를 그대로 베껴 쓰는 것이었다. 혹자는 실제로 왕희지가 쓴 '난정기'는 없다지만, 우리는 ... «조선일보, mai 15»
4
푸른 풀이 돋아나는 땅 … 중국 고문의 힘
혹시 중국의 사대미인 가운데 한 사람인 '王昭君'을 아는가? 『고문진보』에는 왕소군을 노래한 시가 실려 있다. 원래 '昭君'이라고 썼는데 후대에 피휘하느라 '昭'자를 못 ... «교수신문, déc 11»
5
세상과나
대학공부 (14). 중용공부 (37). 주역공부 (81). 서경공부 (11). 고문진보 (139). 권학문(勸學文) (8). 오언고풍단편(五言古風短篇) (67). 오언고풍장편(五言古風長篇) (25) ... «오마이뉴스, oct 11»
6
중증 시각장애인이 '한자의 달인' 됐다
사범급은 한자 5천자를 자유롭게 쓰고 대학(大學), 논어(論語), 고문진보(古文眞寶·중국의 시문선집) 등 고전을 해석하는 수준으로 통상 합격률이 20% 내외다. 이 씨는 ... «SBS뉴스, sept 09»
7
<당송팔대가 '유종원집' 완역>
유종원이라고 하면 고문진보(古文眞寶)에 수록됨으로써 더욱 유명한 논설 '포사자설'(抱蛇者說)을 떠올리곤 한다. 이 논설은 생명을 건 독사잡이로 연명을 해야 하는 ... «연합뉴스, juil 09»
8
신유학자, 연꽃을 든 사대부
고래의 명문만 모아 놓은 〈고문진보〉에 실려 있는 글 '애련설(愛蓮說)'에서 주렴계는 이렇게 말한다. “나는 오로지 연꽃을 사랑한다. 연꽃은 진흙 속에 있지만 더럽지 ... «한겨레, mai 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고문진보 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gomunjinbo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur