définition de 구마라습 dans le dictionnaire coréen
Kumarat En tant que moine bouddhiste en Inde, il a été enseigné dans divers endroits et a travaillé principalement dans le pont de Daegwang. Depuis lors, il a essayé de traduire les Écritures telles que "Sincérité" et établit la vue du milieu des Trois Royaumes et est également appelé le prêtre bouddhiste des Trois Royaumes. 구마라습
인도의 승려로 여러 곳을 편력하며 가르침을 받다 구자국에서 주로 대승교 포교활동을 벌였다. 이후《성실론(成實論)》등 경전 번역에 힘썼으며 삼론(三論) 중관(中觀)을 확립하여 삼론종(三論宗)의 조사(祖師)로 불리기도 한다.
Cliquez pour
voir la définition originale de «구마라습» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «구마라습»
Découvrez l'usage de
구마라습 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
구마라습 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
지식을만드는지식 천출읽기 『유마경』. 재가거사인 ‘유마힐’을 주인공으로 하는 <유마경>은 출가 중심의 왜곡된 불교를 철저하게 비판하여 대승불교의 진의를 밝히고 있다. ...
법화경의 원래 제목은 실상묘법연화경(實相妙法蓮華經)인데 간략하게 법화경이라 부릅니다. 예로부터 불교에서는 화엄경을 일승원교(一乘圓敎)라 하고 법화경을 ...
이에 [구마라습에게] 진한 술을 마시게 하고 왕녀와 함께 밀실에 가두었다. 구마라습은 핍박당하는 것이 극에 이르렀으므 로, 마침내 그 절개를 잃게 되었다. [여광은] 구마라습으로 하여금 소나 날뛰는 말에 태워 떨어지게 만들려고도 했다. 구마라습은 늘 ...
의 왕이 예를 다하여 재상으로 맞이하고 누이동생을 그에게 시집보냈다. 그 사이에 태어난 아들이 구마라습으로, 어머니는 아들이 7세가 되었을 때 같이 출가하였다. 이 때문에 구마라습은 어려서부터 많은 경문을 암송하였 고, 경문의 뜻도 잘 알았다.
이제 이야기 가 이 경전 을 번역 한 구마라습 법사 에 이르렀 습니다 . 그의 부 친 은 인도 의 재상 으로서 출가 해 승려 가 되었습니다 . 모친 은 공주 였는데 . 출가 한 재상 을 핍박 해 환속 케 하고 그 와 결혼 해 구마라습 을 낳았 습니다 . 이후 공주 는 ...
6
국역 분류 오주 연문 장전 산고 - 18권 - 115페이지
법화 [法和> , 는 촉 · :蜀) 으 로 가고 , 도안 자신 은 헤원 (慧遠) 과 함께 양양 (棄陽) 으로 갔다가 뒤에 장 J ,長%且 자 부 견 07 堅% A 漠% ) - 를 우 존 4 하다 . 안은 천축 의 사문 인 구마라습 (協摩羅 0 - ) 이 법문 <法門) 에 통 혔다 는 소문 올 평소 들었던 ...
7
분류오주연문장전산고 - 18권 - 115페이지
안은 천축 의 사문 엔 구마라습 ( % ,摩羅 10 이 법문 (法門) 에 통했다 는 소문 을 평소 들었던 터 이라 그를 데려 오도록 부 견 에게 당부 했었는데 . 구마라습 역시 도안 이 릉 하다는 소문 을 듣고 요배 <遙拜) 하며 존경 하였다 . 요 장 <挑葛 ...
중국 의 삼론종 이 의거 한 주요 경전 은 「 중론 (中論)」,「 백론 (白論)」,「 십이 문론 ( + 그 門論)」 인데 그외 에도 「 대지 도 론 (大智度論)」 이 있다 . 이 4 론 은 모두 후진 (彼棄) 홍시 연간 ( 399 - 415 ) 에 구 마라 습 이 장안 에서 번역 한 것이다 . 구마라습 ...
... 시대에 크게 번성했는데, 이 시기 에는 서역의 승려들이 포교 활동에 적극적이었다. 4세 기 때 활약한 쿠차 출신의 불도징과 인도의 구마라습 이 그 대표적 인물들로, 중국의 불교 발전에 크게 기여 했다. 특히 구마라습은 중국에 대승불교를 들여왔다.
인도인을 아버지로 둔 구자승龜玆僧인 구마라습鳩摩羅什은 앞에서 서술한 바 있는 전진 부견의 초청을 받게 되었다. 이때 구마라습이 한 역한 35부 3,000권의 불전은 중국에서 불교에 대한 이해를 넓혔으며 유교적 전통이 뿌리 깊은 동진東晋에서도 ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «구마라습»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
구마라습 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
최초의 '유민 폭도'와 '중원 해적'
북위는 오호십육국 말기 구마라습(鳩摩羅什)에 의해 중원으로 전파된 불교를 적극 수용했으며 선비족 문화를 한족과 융화하면서 균전법과 봉록제를 실시하고 <주례> ... «오마이뉴스, sept 15»
“감지금니묘법연화경” 서울시 유형문화재 지정
... 하는 데 가장 크게 영향을 미친 경전이다. 우리나라에서는 여러 종류의 한역본 중 구마라습(鳩摩羅什)이 번역한 '묘법연화경' 8권이 가장 널리 보급, 유통되어 있다. «소비자를위한신문, juin 15»
[문화재순례] 국보 제211호 백지묵서묘법연화경
이 책은 후진의 구마라습이 번역한 '법화경' 7권을, 고려 우왕 3년(1377)에 하덕란이 죽은 어머니의 명복과 아버지의 장수를 빌기 위해 정성들여 옮겨 쓴 것이다. «영남일보, août 13»
중국 고대와 현재를 넘나드는 강한 그림 같은 소설
... 을 갖고 장안에 온 소승불교의 전수자 부다바드라(통상 불타발타라로 불림)고 다른 한 명은 쿠드차 출신의 대승불교 전수자 쿠마라지바(흔히 알려진 구마라습)다. «오마이뉴스, mai 13»
[21세기 실크로드] ⑬ 쿠처의 키질석굴, '색즉시공…' 譯語 남긴 역경승 …
키질석굴 입구에서는 현장, 법현과 함께 중국 3대 역경승으로 추앙받는 구마라습(鳩摩羅什)의 청동좌상이 객을 맞이한다. 1994년, 탄생 1천650주년을 기념하여 세운 ... «매일신문, avril 11»
발랄한 '금강경' 당신에게 말을 걸다
<금강경> 한역본은 5세기 초 인도 승려 구마라습이 번역한 것과 7세기 '삼장법사' 현장이 인도에 다녀와 번역한 것 두 판본이 대표적인데, 지금 우리한테 익숙한 것은 ... «한겨레, mars 11»
문헌속 보희사는 백제 절… '역사 퍼즐' 맞춰졌다
중국에서는 인도승려 구마라습(343~413)이 3개의 주요경전들을 번역한 이후 제자들에 의해 크게 번성했고, 선종(禪宗)이 들어오면서 점점 쇠퇴하였다. 우리나라 ... «조선일보, oct 06»
