Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "궁재" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 궁재 EN CORÉEN

gungjae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 궁재 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «궁재» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Harshness

궁재

Dans les premiers temps du Moyen Age, le palais a été nommé d'après le royaume des Francs du 7ème au 8ème siècles. Au VIIe siècle, dans l'Austrotha du royaume franc de la dynastie mérovingienne, l'autorité du palais fut renforcée et devint le régent du petit monarque et le rang de roi père. Le pouvoir du monarque est devenu banal, et le pouvoir décisionnel réel a souvent été inévitable. La famille Karolinger était célèbre pour le royaume des Austrothia et, en 687, Pippin de Hertha battit les armées de Neustrie et avait en réalité trois royaumes francs dans ses mains. Son petit-fils, le roi Pippin, devint un palais en 747 et, en 751, il détrôna le dernier roi de la dynastie mérovingienne Hilde Licht III et se leva sur son trône pour ouvrir la dynastie carolingienne. 궁재는 중세 초기의 관직의 이름으로 특히 7세기에서 8세기 프랑크 왕국의 재상을 지칭한다. 7세기에 메로빙거 왕조의 프랑크 왕국 아우스트라시아에서 궁재의 권한이 강화되어 어린 군주의 섭정이나 부왕의 지위까지 올랐으며 왕실 뿐만하니라 궁정의 관리 감독, 인사권, 군사지휘권까지도 가지게 되었다. 군주의 권력은 유명무실해졌으며 실질적인 결정권은 궁재에게 있는 경우가 많았다. 카롤링거 가문 출신의 인물들이 아우스트라시아 왕국의 궁재로 유명했는데 687년 헤르스탈의 피핀은 네우스트리아의 군대를 물리치고 사실상 3개의 프랑크 왕국을 자신의 손에 넣었다. 그의 손자인 단신왕 피핀은 747년 궁재가 되었고 급기야 751년 메로빙거 왕조의 마지막 왕 힐데리히 3세를 폐위하고 스스로 왕위에 올라 카롤링거 왕조를 열었다.

définition de 궁재 dans le dictionnaire coréen

Harshness La plus haute distinction judiciaire de la dynastie mérovingienne (greffe). 궁재 메로빙거왕조의 최고 궁정직(宮廷職).
Cliquez pour voir la définition originale de «궁재» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 궁재


청풍재
cheongpungjae
가공재
gagongjae
강재
gangjae
강제중재
gangjejungjae
간호중재
ganhojungjae
국제상사중재
gugjesangsajungjae
경충재
gyeongchungjae
경농재
gyeongnongjae
경송재
gyeongsongjae
이긍재
igeungjae
이중재
ijungjae
임의중재
im-uijungjae
임긍재
imgeungjae
임숭재
imsungjae
이승재
iseungjae
적층재
jeogcheungjae
중재
jungjae
노동쟁의중재
nodongjaeng-uijungjae
승재
seungjae
소릉재
soleungjae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 궁재

을가
을기
을신화가
을십승가
을전전가
인성
인직
전지
전촌
정극
정극장
정동
정문학
정서사시
정소설
정수공업

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 궁재

각다귀침노린
각시비단노린
각시장님노린
각시표주박긴노린
각시실노린
가래
가로막기식
갈색주둥이노린
갈색큰먹노린
갈색무늬긴노린
갈색날개노린
가루이잡이노린
감모
감속
강여
강신
가시점둥글노린
가시노린

Synonymes et antonymes de 궁재 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «궁재»

Traducteur en ligne avec la traduction de 궁재 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 궁재

Découvrez la traduction de 궁재 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 궁재 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «궁재» en coréen.

Traducteur Français - chinois

宫相
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mayordomo de palacio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महल के मेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس بلدية القصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэр дворца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prefeito do palácio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাসাদ মেয়র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maire du palais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Datuk Bandar istana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bürgermeister des Palastes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宮宰
130 millions de locuteurs

coréen

궁재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Walikota kraton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quản thừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரண்மனையின் மேயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजवाडा महापौर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarayın Belediye Başkanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il sindaco del palazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Majordom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мер палацу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Primarul a palatului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαγιορδόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Burgemeester van die paleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borgmästare i slottet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ordfører i palasset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 궁재

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «궁재»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «궁재» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 궁재 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «궁재»

Découvrez l'usage de 궁재 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 궁재 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
통 세계사 1: 인류 탄생에서 중세 시대까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
왕을 능가하는 권력자도 있었 카롤링거 왕조 가계도 _메로빙거 왕조의 궁재였다가 실권을 잡고 프랑크 왕국 두 번째 왕조를 세웠다. 어.그 인물이 바로 궁재야. 지방 제후들의 지지를 받아 선출된 궁재는 모든 정치 를 도맡아 했어. 궁재는 원래 로마 제국 ...
김상훈, 2010
2
처음 세계사 3-다양한 문화권의 형성과 발전: - 14페이지
은 왕 대 신 군 사 를 이 끌 고 나 가 궁재 카롤 루스 마르텔 마르텔 이 왕 이 되어야 합니다 . ” 하지만 마르텔 은 사양 했어요 . “ 아 납니다 . 나는 궁 재일 뿐입니다 . 궁재 로서 이슬람 군 을 무찌른 나라 를 지키 겠습니다 . ” 카롤 루스 마르텔 프랑크 왕국 의 ...
초등 역사 교사 모임, 2014
3
통 유럽사 1: 그리스 시대부터 중세까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
그의 할아버지 이름도 피핀이었기 때문에 혼동하지 않기 위해 소 피핀이라고 부르지. 카를 마르텔이 세 상을 떠나자 궁재 직위는 아들들에게 넘어갔어. 소 피핀은 형과 함께 공동 궁재가 됐지. 그 후 형이 정계를 은퇴하자 단독으로 궁재를 맡았어. 피핀은 ...
김상훈, 2010
4
조금은 삐딱한 세계사: 유럽편
이 두 지 역을 중심으로 가족 친지들 간의 크고 작은 내전이 끊이지 않았고, 그 과정 에서 이른바 궁재 Mayor of the palace 의 역할이 커지기 시작했다. 메로빙거 왕 들은 대소사를 결정만 할 뿐 구체적인 통치행위를 직접 하지 않고 신하에게 일임했기 ...
원종우, 2012
5
편지로 읽는 세계사: 사사로운 기록이 뒤집은 인류의 역사
왕조 [481~751] 의 메로빙거 세력을 확대했기 때문에 이윽고 정치의 실권은 궁재 宮宰[왕의 영지와 근위병을 관할하는 관 직] 를 대대로 세습한 카롤링거가 Carolingian家 의 손으로 넘어 갔다. 궁재 카를 마르텔 Karl Martell 은 이베리아 반도에서 침입.
와타히키 히로시, ‎이지마 노조무, ‎이와이 신, 2014
6
(개정판)하룻밤에읽는유럽사
이 뿌리 깊은 관행으 로 인해 왕실은 주기적인 내분을 겪었으며, 그 틈을 이용해서 귀족들, 특히 왕궁 행정의 우 두머리인 궁재 (宮宰, majordomus) 의 정치적·군사적 영향력이 점차 커졌다. 732년 피레네 산 맥을 넘어 침입해 온 아랍인들을 푸아티에 ...
윤승준, 2012
7
민속한국사 - 1권 - 162페이지
고 이유 로서 궁재 (弓材) 가 신라 것이 아니기 때문 이라 하자 당태종 은 사신 복한 (福漢) 을 보내서 , 문무왕 은 그 펀 에 궁재 를 들여 보냈다 . 구 진천 이 그 에 불과 하였다 . 이유 를 묻자 당 (唐 선 라궁 재르 w 든 촬 은 역시 천 보궁 이 못 되는 육십 보궁 ...
李圭泰, 1983
8
韓國天主教會史硏究: 續 - 8390페이지
다른 두 지역 에 비해 안정 을 유지 하였던 아우 스트라 시아 의 피핀 2 세 ( 687 ~ 714 ) 는 3 개 지 역 의 궁재 (宮室) 들을 연합 시켜 메 로빙거 왕조 ( 476 ~ 750 ) 를 확고 하게 만들었다 . 그의 손자 로 카롤 링거 왕조 최초 의 왕 이 된 단신 왕 (知身王) 피핀 ...
李元淳, 2004
9
李成桂: 長篇小說 - 2권 - xliv페이지
... g% g] 고 가 다 'l [VA 렸 다 4 포년 그 하 4 는 44 l % % 헤 치 며 푸 른 e 는 시 위저 하 h 7 W 도 접 무 무 로 시 한 수 l 한응 서 에 이산 작 yjqtA 을 O 毛 i 41 흔서 42 는 % - 지룡 11 와 出出 A u 4 기 내 다 너 2 판 자 11 로 군 수 의 령건 궁재 ' 률 그얀 멀 4 ...
金聲翰, 1966
10
歴史教育資料集 - 407페이지
실제 적인 부 와 공권력 은 흔히 궁재 ( rnaires du pags ) 라고 일컬어 지는 존재 로서 최고의 권력 을 휘두르던 가문 의 우두머리 의 손아귀 에 있었다 . C · 힐데 리히 가 폐위 당했을 때 , 이미 세습 되 다시피 한 권리 를 발판 으로 그 직책 에 앉아 있던 사람 ...
金漢植, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «궁재»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 궁재 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
복잡한 일상 잠시접고 자연휴양림 찾아 힐링
이곳의 소나무는 고려때부터 궁재와 배를 만드는데 주로 사용했으나 도남벌이 심해지자 고려때부터 왕실에서 특별 관리했으며, 1965년도부터 충청남도에서 관리 ... «대전일보, juil 14»
2
[한국의 식물] '소나무'…한민족 삶·죽음 함께해
... 의 흰 부분(변재)이 적고 가운데 붉고 송진이 가득한 심재부분이 넓어 단단하고 뒤틀림이 적으며 벌레가 먹을 염려가 없는 그야말로 궁재를 가리키는 말로 대표된다. «뉴스투데이, avril 14»
3
이슬람 문명의 거대한 용광로에서 주조된 유럽
이 전투는 732년 10월 스페인 남부 지역인 코르도바의 총독 아브드 알 라만과 프랑크 왕국의 궁재 카를 마르텔의 군대가 프랑스의 투르와 푸아티에 지방 사이에서 ... «대전일보, avril 10»
4
[이덕일 사랑] 벚나무의 유래
호암(湖岩) 문일평(文一平)은 '화하만필(花下漫筆)'에서 “벚꽃이 조선에서 애상(愛賞) 받은 적은 없었다”라면서도 유명한 우이동 벚꽃은 효종이 북벌 때 궁재(弓材)로 ... «조선일보, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 궁재 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gungjae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur