Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "괭이갈매기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 괭이갈매기 EN CORÉEN

gwaengigalmaegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 괭이갈매기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «괭이갈매기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
괭이갈매기

Mouette à queue noire

괭이갈매기

La mouette à queue noire est une mouette de taille moyenne d'environ 46 cm de longueur et de 34 à 39 cm de longueur. La tête, la poitrine et l'abdomen sont blancs, les ailes et le dos sont de couleur cendrée. Il y a une bande noire sur le bout des plumes de la queue, qui le distingue des autres mouettes. Le bec est plus long que les autres espèces et a des rayures rouges et noires à la fin. Le nom du goéland à queue noire est construit parce que le cri est semblable au cri d'un chat. 괭이갈매기는 도요목 갈매기과에 속하는 몸길이 약 46cm, 날개길이 34∼39cm의 중형 갈매기이다. 머리와 가슴·배는 흰색이고 날개와 등은 잿빛이다. 꽁지깃 끝에 검은 띠가 있어서 다른 갈매기류와 구별된다. 부리는 다른 종에 비해 길고 끝 부분에 빨간색, 검은색 띠가 있으며, 괭이갈매기라는 이름은 울음소리가 고양이의 울음소리와 비슷하다고 해서 지어졌다.

définition de 괭이갈매기 dans le dictionnaire coréen

Goéland à queue noire Un oiseau de la famille des mouettes de la gorge. 괭이갈매기 도요목 갈매기과의 조류.
Cliquez pour voir la définition originale de «괭이갈매기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 괭이갈매기


갈매기
galmaegi
갈색머리갈매기
galsaegmeoligalmaegi
검은등제비갈매기
geom-eundeungjebigalmaegi
검은제비갈매기
geom-eunjebigalmaegi
검은집게제비갈매기
geom-eunjibgejebigalmaegi
검은머리갈매기
geom-eunmeoligalmaegi
검은머리제비갈매기
geom-eunmeolijebigalmaegi
검정제비갈매기
geomjeongjebigalmaegi
긴꼬리도둑갈매기
ginkkolidoduggalmaegi
긴꼬리제비갈매기
ginkkolijebigalmaegi
긴목갈매기
ginmoggalmaegi
고대갈매기
godaegalmaegi
구레나룻제비갈매기
gulenalusjebigalmaegi
꼬마갈매기
kkomagalmaegi
남아메리카제비갈매기
nam-amelikajebigalmaegi
남방큰재갈매기
nambangkeunjaegalmaegi
남극도둑갈매기
namgeugdoduggalmaegi
남극제비갈매기
namgeugjebigalmaegi
넓적꼬리도둑갈매기
neolbjeogkkolidoduggalmaegi
노란다리갈매기
nolandaligalmaegi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 괭이갈매기

생이모자반
괭이
괭이거미
괭이귀과
괭이
괭이
괭이밥과
괭이벼룩
괭이부리말아이들
괭이사초
괭이상어
괭이신나무
괭이싸리
괭이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 괭이갈매기

벨처재갈매기
보나파르트갈매기
북극도둑갈매기
북극흰갈매기
북극제비갈매기
북미갈매기
붉은부리갈매기
붉은부리회색갈매기
붉은부리큰제비갈매기
붉은눈갈매기
돌고래갈매기
미국재갈매기
목테갈매기
뉴질랜드붉은부리갈매기
샌드위치제비갈매기
세가락갈매기
서부갈매기
쇠제비갈매기
쇠목테갈매기
수리갈매기

Synonymes et antonymes de 괭이갈매기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «괭이갈매기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 괭이갈매기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 괭이갈매기

Découvrez la traduction de 괭이갈매기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 괭이갈매기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «괭이갈매기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

黑尾鸥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaviota negro de cola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black-tailed gull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले पूंछ ठगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود الذيل نورس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Черно- чайка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaivota de cauda negra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্ল্যাক-টেইলড Gull
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouette à queue noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gull hitam berekor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Japanmöwe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウミネコ
130 millions de locuteurs

coréen

괭이갈매기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buntut ireng gull
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuôi đen mòng biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக் வால் புறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅक-पुच्छ फसवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

-Siyah kuyruklu martı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gabbiano coda nera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

black- tailed mewy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорно- чайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negru - coada pescăruș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρη ουρά γλάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swart -tailed seemeeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart-tailed fiskmås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Black- tailed måke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 괭이갈매기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «괭이갈매기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «괭이갈매기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 괭이갈매기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «괭이갈매기»

Découvrez l'usage de 괭이갈매기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 괭이갈매기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
독도를 부탁해
2006년의 조사를 통해 독도에는 107종의 조류 및 49종의 식물, 93종의 곤충, 160종의 해조류, 368종의 해양 무척추동물 등 780여 종의 다양한 동식물이 서식하는 것으로 확인되었다. 조류 중에 개체 수가 가장 많은 것은 괭이갈매기다. 천연기념물 336 ...
전국사회과교과연구회 편저, 2013
2
물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까 : 처음으로 읽는 우리 새 이야기
한국에서 기록된 많은 갈매기류 중 우리나라에서 번식 하는 종류는 괭이갈매기와 쇠제비갈매기이며, 사철 언제 나 볼 수 있는 것은 텃새인 괭이갈매기 한 종뿐이다. 괭이 갈매기라는 이름은 울음소리가 고양이(괭이)를 닮았다고 하여 붙여진 이름이며, ...
우용태, 2013
3
괭이부리말 아이들:
그러나 괭이부리말에 지금처럼 많은 사람들이 모이기 시작 한 것은 일제 시대부터이다. 일본 식민지 정부는 다를 하얗게 뒤덮는 괭이갈매기를 볼 때마다 '괭이 부리말이란 이름은 저 괭이갈매기 때문에 생겼을 거 야.'라고 생각할 따름이다. 괭이부리말에 ...
김중미, 2013
4
종말이 비껴가는 자 2권
독도에서 많이 본 것은 괭이갈매긴데, 솔직히 갈매기와 비슷하지만 나는 흰 그렇구나, 했 을 뿐. 어쨌든 괭이갈매기의 울음소리보다 훨씬 탁한 소리였다. 괭이갈매기도 약간 그저 저게 해서 아, 갈매기다 구분하지 못한다. 괭이갈매기고 이게 흰 갈매기와 ...
오리카프카, 2015
5
강치가 들려주는 우리 땅, 독도 이야기 - 우리겨레 이야기 보따리02
천연기념물로 지정된 괭이갈매기 번식지로는 충청남도 태안군 근흥면 가의도리 일원이 제334호로, 경상남도 통영시 한산면 매죽리 홍도 일원이 제335호로, 경상북 도 울릉군 울릉읍 도동리 독도 일원이 제336호로, 경기 도 인천 옹진군 북도면 장봉리 ...
저자 : 신현배, ‎그림 : 홍정혜, 2012
6
우리와 함께 살아가는 동물 이야기: 아이세움 열린꿈터 16 - 118페이지
하구를 지나자 드넓은 바다가 펼쳐졌어요. “아빠, 갈매기예요.” “그래, 괭이갈매기구나.” 자세히 보려고 살금살금 다가섰지만 눈치 빠른 갈매기는 훌쩍 날아가 버렸어요. 괭이갈매기는 헤엄치는 물고기 떼를 따라 이동하기 때문에 '어군 탐지기'라 불려요.
한영식, 2013
7
후불제 민주주의
른 절벽, 커다란 괭이갈매기가 솜털 보송보송한 새끼 한 마리를 부리로 사정없이 쪼고 물고 흔들어 팽개친 다. 어미로 보이는 다른 갈매기가 바로 곁에서 속수무 책 그 참상을 지켜본다. 주변의 다른 갈매기들은 아무 관심도 보이지 않는다. 비탈을 굴러 ...
유시민, 2009
8
새의 말을 듣다
갈매기들이 배를 맴도는 건 단순히 먹이 때문이라 고 알려져 있지만, 그것도 따지고 보면 뭔가 인간 과 만나야만 먹이를 얻을 수 있다는 지혜가 ... 저 갈매기들은 괭이처럼 운다고 괭이갈매기라 지만, 사실 그건 제가 듣기에 괭이, 고양이 소리가 아닙니다.
윤후명, 2007
9
별명의 달인
그래서 갈매기지. 괭이갈매기 저것이라고 하면서 허공은 그것을 보고있지 않다. 하늘을 보고 바다 를 보고 땅을 보고 힐끗 여자를 보고 지나가는 자동차와 바람에 흔들리 는 후박나무를 어지러이, 둘레둘레 바라볼 뿐이다. 이것을 보는가 싶으면 저것을 ...
구효서, 2013
10
[동해 아리랑] 초인 1
괭이갈매기 몇 마리가 끼룩끼룩 울면서 망향봉 절벽 안쪽 바다 위를 날고 있다. 괭이갈매기들이 날아다니는 곳에서는 어김없이 날치들이 파도를 뒤집고 날아 오르 내리고 있었다. 멋있게 보였다. 고기가 하늘로 날다니 말이다. 모르는 사람들은 그렇게들 ...
김용기, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «괭이갈매기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 괭이갈매기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사진가 안영수 '홍도의 기억' 사진전
홍도는 괭이갈매기가 번식할 수 있는 천연적 자연환경 조건을 갖추고 있는 남해안의 대표적인 번식지로서 학술적 가치가 높아 2013년부터 국립공원 특별보호구역 ... «경남일보, nov 15»
2
전국은 지금 국화의 계절…곳곳서 축제 '만발'
창원시는 국화로 시조(市鳥)인 괭이갈매기를 만들어 전시한다. ... 다륜대작과 괭이갈매기 외에도 9층 규모의 소망기원탑, 국화꽃 미로, 공룡 등 다양한 스토리텔링식 ... «연합뉴스, oct 15»
3
'국화꽃의 고장' 창원서 10월말 국화축제 개막
창원시는 국화로 시조(市鳥)인 괭이갈매기를 만들어 전시한다. ... 다륜대작과 괭이갈매기 외에 외에 9층 규모의 소망기원탑, 국화꽃 미로, 공룡 등 다양한 스토리텔링 ... «연합뉴스, sept 15»
4
[저학년이 읽어요] 홍도 '괭이갈매기' 앱·전자책으로 만나요
바다에서 배를 타고 가다 쫓아오는 갈매기에게 '새우 과자'를 던져 준 경험이 있나요. 일명 '새우깡갈매기'로 불리는 이 새의 진짜 이름은 '괭이갈매기'랍니다. 우리나라 ... «소년한국일보, août 15»
5
한려해상 괭이갈매기, 먹이 찾아 해운대까지 간다
국립공원관리공단은 괭이갈매기의 최대 서식지인 한려해상국립공원 홍도(경남 통영시 소재)에서 번식 실태를 조사한 결과 이같이 나타났다고 밝혔습니다. «SBS뉴스, août 15»
6
불가사리 집어삼키는 나팔고둥…'뒤바뀐 천적'
괭이갈매기 서식지로 유명한 한려해상국립공원 내 홍도입니다. 바닷속 20m로 들어가 촬영한 화면입니다. 나팔고둥이 접근하자 근처에 있는 불가사리들이 도망 ... «SBS뉴스, août 15»
7
갈매기야 비둘기야” 한강에 나타난 '갈둘기' 정체는
새가 발견된 주변 현장에 있던 사람들 중 한 명은 “갈매기와 비둘기 사이에서 나온 변종 '갈둘기'가 아니냐”고 주장했다. 반대로 이 새를 보고 '새끼 괭이갈매기'라고 ... «국민일보, août 15»
8
사철나무, 괭이갈매기…우리도 독도 주민입니다
독도 괭이갈매기는 사람이 다가가도 날아가지 않는다. 산란기인 4~6월에는 동도의 꼭대기 독도경비대 건물로 올라가는 나무계단에 괭이갈매기가 가득하다. 왜 사람 ... «경향신문, août 15»
9
[독도 생태 연구 10년의 성과와 의미]①육상 동식물…'신방' 차린 괭이
사실 독도의 대표적 조류는 괭이갈매기다. 한 해 최대 1만2천 마리가 번식을 위해 찾을 정도로 독도는 괭이갈매기의 천국으로 알려져 있다. 그 밖에 흑비둘기, 매, ... «매일신문, août 15»
10
3만마리 괭이갈매기 천국, 그곳은 처절한 전쟁터였다… 국내 최대 …
지난 12일 국내 최대 괭이갈매기 번식지인 경남 통영 홍도의 돌계단에 섰다. 권영수 국립공원관리공단 철새연구센터장이 한쪽 다리에 초록색 가락지를 달고 있는 ... «경향신문, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 괭이갈매기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwaeng-igalmaegi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur