Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "괘씸한서양되놈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 괘씸한서양되놈 EN CORÉEN

gwaessimhanseoyangdoenom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 괘씸한서양되놈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «괘씸한서양되놈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un scandale occidental

괘씸한 서양 되놈

\u003cThe Scandalous Western Rumor\u003e est une chanson écrite par Shin Jae-hyo après la maladie. 괘씸한 서양 되놈〉은 병인양요 이후에 신재효가 지은 가사이다.

définition de 괘씸한서양되놈 dans le dictionnaire coréen

Un scandaleux nom de famille occidental Paroles par Shinja Hyo (神 義 孝) à la fin de la dynastie Joseon. 괘씸한서양되놈 조선 후기에 신재효(申在孝)가 지은 가사.
Cliquez pour voir la définition originale de «괘씸한서양되놈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 괘씸한서양되놈


베놈
benom
추놈
chunom
도적놈
dojeognom
게놈
genom
지놈
jinom
메트로놈
meteulonom
나콘파놈
nakonpanom
nom
포스트게놈
poseuteugenom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 괘씸한서양되놈

방산
법동
법초등학교
벽불수
병산
불재
불화
상봉
상유길지의
석리
선법
종시계
지아
편당실기

Synonymes et antonymes de 괘씸한서양되놈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «괘씸한서양되놈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 괘씸한서양되놈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 괘씸한서양되놈

Découvrez la traduction de 괘씸한서양되놈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 괘씸한서양되놈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «괘씸한서양되놈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

诽谤性西方doenom
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doenom occidental Escandaloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scandalous Western doenom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवादजनक पश्चिमी doenom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

doenom الغربية فضيحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скандальный Западная doenom
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Doenom Ocidental escandalosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানহানিকর পশ্চিম doenom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Doenom Western Scandalous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doenom Western skandal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scandalous West doenom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けしからん西洋ドゥェノム
130 millions de locuteurs

coréen

괘씸한서양되놈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Skandal doenom Western
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Doenom Scandalous Tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சியான மேற்கத்திய doenom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धक्कादायक पश्चिम doenom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Skandal Batı doenom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Doenom occidentale Scandalous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skandaliczny Zachodnia doenom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скандальний Західна doenom
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doenom Western scandalos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκανδαλώδης Δυτική doenom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skandalig Western doenom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scandalous Western doenom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skandaløs Western doenom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 괘씸한서양되놈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «괘씸한서양되놈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «괘씸한서양되놈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 괘씸한서양되놈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «괘씸한서양되놈»

Découvrez l'usage de 괘씸한서양되놈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 괘씸한서양되놈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國歌辭文學硏究 - 513페이지
신재효 또한 대원군 의 투쟁 노선 을 지지 하면서 , 침략자 를 규탄 하는 가사 % 괘씸한 서양 되놈 7 을 지었다 . 사대부 가 지은 한시 로서는 유인석 의 < 강화 양 란 (江華佯畵[ J % 이 좋은 본보기 가 된다 . 신재효 는 병인양요 와 관련된 작품 으로 ...
鄭在鎬, 1996
2
한국 근대사 산책 1 : 천주교 박해에서 갑신정변까지
싸움에서 큰 타격을 입은 것을 보고 기뻐하며 전승 을 축하하는 <괘씸한 서양 되놈>이라는 노래를 만들기 도 했다. 이 노래는 “괘씸하다 열두 마당은 춘향가·심청가·배 비장타령·가루지기타령·강릉매화전·가짜신선타령·흥 부타령·옹고집타령·토끼타령· ...
강준만 저, 2007
3
한국시가의역사의식 - 300페이지
그러나 병인양요 가 터져 서양 의 침략 을 격퇴 해야만 되었을 때에는 , 말 을 길게 늘 이지 않고 < 괘씸한 서양 되놈 > 에서 이렇게 노래 했다 . 제 목 , 띄어쓰기 , 줄 바꾸기 까지 모두 원문 그대로 옮긴다 . 19} 괘심 肯 다 西>羊 되놈 無君無父天主 뿌을 네나 ...
조동일, 1993
4
판소리의전승과연행자 - 168페이지
이러한 인식 이 잘 드러난 것으로 그의 단가 중 십 보가 , 와 괘씸한 서양 되놈 , 을 들 수 있다 . 여기서 신재 효 는 우리 민족 과 세계 에 대한 갈등 을 거쳤고 우리 민족 이 살아남 을 방안 을 모색 했던 것 이다 . 괘씸한 서양 되놈 , 에서 그는 서양인 을 서양 ...
최혜진, 2003
5
북한 의 우리 문학사 인식 - 434페이지
... 451 곽재우 와 이씨 부연 205,250-51 관각 문학 (館閣文學) 208 관동별곡 (關束利曲> 97,188,2l7-l9, 23 녜 - 55 콴서 악부 (關西樂府) 252 관음찬 (觀-野贊) 217 광개토왕 비문 156 광란 509 광복가 287 괘씸한 서양 되놈 278 괘씸한 양국 되놈 278 구 ...
민족문학사연구소, 1991
6
古典小說論 - 166페이지
8 ) 나아가 구한말 병인양요 (丙寅浮優) 때 강화도 에 침공 한 불란서 군 퇴치 를 찬양 한 < 괴씸 한 서양 되놈 > , 나라 를 걱정 ... 9) < 괘씸한 서양 되놈 > , < 십 보가 > 등 을 60 대 에 지었다는 확실한 기록 은 없으나 , 병 인양 요가 1866 년 에 일어 났으 ...
尹用植, 1998
7
한국 근대사 산책 - 174페이지
89 ) 신재효 는 1866 년 병인양요 때 프랑스 군 이 조선군 과 의 싸움 에서 큰 타격 을 입은 것을 보고 기뻐 하며 전승 을 축하 하는 < 괘씸한 서양 되놈 > 이라는 노래 를 만들기 도 했다 . 이 노래 는 ' 과씸 하다 서양 되놈 / 무군 무부 (無君無父) 천주학 을 녜 ...
강준만, 2007
8
한국문학통사: Pyŏlchʻaek purok - 40페이지
괘씸한 서양 되놈 9.2.2. 구지가 龜旨歌 3.4. 3.5. 괴뢰 세계 塊畿社界 9.8.3. 9.11.2. 구천 fL 天 6.6.2. 교문 밖에서 10.13.7. 구토 지설 龜兎之說 4.5.4. 8.3.4. 교방 가곡 敎歌曲 8.7.4. 8.14.4. 국 강상 광개토 경 평안 호태왕 룽비 國閏 국조 교수 잡사 援睡陶 ...
조동일, 1989
9
18세기에서20세기초한국시가사의구도 - 351페이지
비롯하여 「 용용 유사 에 실린 동 학기 - 사 , 신재효 의 「 괘씸한 서양 되놈 , , 천 주 가사 등 은 가사 가 당대 에 진행 되는 이념 투쟁 의 주요한 도구 로 부상 하 게 된 정황 을 보여 주고 있다 . 이러한 흐름 역시 애국 계몽기 가사 의 전투 적인 역할 과 여러 ...
고미숙, 1998
10
인물로보는한국사 - 2권 - 273페이지
성조 가 (成造歌) . ,「 도리 화가 도 ( KT 花歌) ,「 광대 가 (廣) - <歌) . ,「 오 섬가 도 (烏蝶歌) ,「 방아 타령 , ,「 자서 가 ( u 敍歌) . ,「 어부사 (漁% 451 ) . ,「 괘씸한 서양 되놈 , 등 이 있 고 , 그 밖에도 많은 시조 와 한시 를 지었다 . 이와 같이 그가 ' 관 소리 ' 의 ...
李殷直, ‎이은직, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 괘씸한서양되놈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwaessimhanseoyangdoenom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur