Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "광복절" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 광복절 EN CORÉEN

gwangbogjeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 광복절 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «광복절» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
광복절

Fête de l'Indépendance

광복절

Le jour de l'indépendance est célébré en Corée moderne. C'est le 15 août de chaque année. En Corée, c'est un jour férié national. Il est littéralement utilisé pour signifier «retrouver la lumière» et retrouver la souveraineté nationale. Juste après la libération, la Corée a été divisée entre la République de Corée et la République populaire démocratique de Corée, conformément à la Corée du Nord, qui a été déployée par les États-Unis et l'Union soviétique. La République de Corée a proclamé la libération le 15 août 1945 et la création de la République de Corée le 15 août 1948, mais commémore la libération de la nation en 1945 en République populaire démocratique de Corée. Depuis qu'il a eu lieu à la date, il est commémoré séparément. 광복절은 현대 한국에서 기념되는 날로, 매년 양력 8월 15일이다. 대한민국에서는 국경일로 법제화되어 있다. 광복은 문자 그대로 “빛을 되찾음”을 의미하고, 국권을 되찾았다는 뜻으로 쓰인다. 다만 해방 직후 미국과 소련을 통해 전개된 한국의 군정기에 따라 대한민국과 조선민주주의인민공화국으로 분단되었으며, 이후 양측 모두 이 날을 기념하지만 구체적인 의미가 다르다. 대한민국에서는 1945년 8월 15일에 해방되고 1948년 8월 15일에 대한민국정부를 수립한 과정을 아울러 광복으로 명명하여 기념하고 있으나, 조선민주주의인민공화국에서는 1945년의 민족해방만을 기념하며 건국은 다른 날짜에 이루어졌으므로 따로 기념한다.

définition de 광복절 dans le dictionnaire coréen

Jour de l'indépendance Le jour de la célébration de la libération du gouvernement coréen et de la célébration de l'établissement du gouvernement coréen, le 15 août. 광복절 일제 강점기에서 해방된 것을 기념하고, 대한민국 정부수립을 경축하는 날, 8월 15일.
Cliquez pour voir la définition originale de «광복절» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 광복절


대장절
daejangjeol
당절
dangjeol
동래선생교정북사상절
donglaeseonsaeng-gyojeongbugsasangjeol
가경절
gagyeongjeol
강절
gangjeol
기저신경절
gijeosingyeongjeol
곡절
gogjeol
경흉신경절
gyeonghyungsingyeongjeol
경절
gyeongjeol
경신경절
gyeongsingyeongjeol
자연적신격절
jayeonjeogsingyeogjeol
적절
jeogjeol
라센신경절
lasensingyeongjeol
맥미욕절
maegmiyogjeol
냉절
naengjeol
노동절
nodongjeol
삼목절
sammogjeol
설사욕절
seolsayogjeol
속절
sogjeol
역절
yeogjeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 광복절

광복
광복거리
광복거리약수
광복
광복군사령부
광복군아리랑
광복군총영
광복
광복
광복
광복시장
광복절노래
광복
부정
북성당
분포종
분해
비늘주름버섯

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 광복절

갑상선결
개천
개구쟁이시
각경사
각전궁동가의
가례의
감입골
감초
감나-간디결
간이형결
강림
가성골
가스트린분비조
가수결
가순궁동가의
거골골
거풍습이관
거퇴관

Synonymes et antonymes de 광복절 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «광복절»

Traducteur en ligne avec la traduction de 광복절 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 광복절

Découvrez la traduction de 광복절 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 광복절 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «광복절» en coréen.

Traducteur Français - chinois

解放日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Día de la Liberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liberation Day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्ति दिवस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم التحرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

День освобождения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dia da Libertação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিবারেশন ডে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour de la Libération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari Pembebasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tag der Befreiung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光復節
130 millions de locuteurs

coréen

광복절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Day mardika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày giải phóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுதலைப் நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्ती दिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kurtuluş Günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Festa della Liberazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzień Wyzwolenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день визволення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ziua Eliberării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημέρα της Απελευθέρωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liberation Day
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Befrielsedagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frigjøringsdagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 광복절

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «광복절»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «광복절» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 광복절 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «광복절»

Découvrez l'usage de 광복절 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 광복절 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이민 엄마의 좌충우돌 다문화 자녀 교육 이야기: 너와 나 그리고 우리 이웃의 이야기
이 태극 티는 광복절 행사를 준비하는 모든 이들이 입는 단체 티이다. 그런 만큼 너희는 광복절 행사의 한 일원으로서 너희가 맡은 역할을 잘 수행할 수 있을 때 입을 수 있다. 이 티는 너희 모두가 애국가와 성가를 악보 없이 바이 올린으로 합주할 수 있을 ...
황현숙, 2013
2
국서 (國?) (개정판)
광복 후 암울했 던 그 시기를 아무것도 한 것 없이 국민들 위에 군림하면서 그저 금 괴를 끌어안고 있기 급급했던 황실 따위는 존재할 필요가 없다는 것 을 보여주고싶어서. 그러기 위해 늘그녀를 가까이두고 보았다. 최규현 회장의 아내로 자주 보는 그녀 ...
지옥에서온아내, 2013
3
建院1400年,開院50年國立國樂院史: The National Center for Korean ...
사육신 요 제례 등 의 제례 연주 와 광복절 , 개천절 . 한글 냘 등 의 국가 의식 경축 행사 . 아 산 현충사 의 이 3 / 공 탄신 기념 행사 , 행주 대첩 제 등 이 이에 속한다 . mIrnrnl '61 3 춘기 문묘 제례악 . 광복절 . 추기 문묘 제례악 '62 5 춘기 문 V 제례악 .
국립국악원 (Korea), 2001
4
法務年鑑 - 322페이지
IL20 2 51 이 2 ) 2(2) 광복절 11 대 대통령 취임 81. L23 대통령령 10194 호 12(12) 81. L31 81. 3. 3 징계 공무원 12 대 대통령 취임 2rn417 (898) 107(167) 646(214) --p 61.4.3 l 81.5.u l BI.8.15 l 58(58) 60(60) 6 기 22 ) 23(23) 2(2) 5(5) l, 광주 사태 ...
Korea (South). 法務部, 1990
5
87년 체제의 성립 1 - 6월 항쟁
1983년 8.15 광복절을 기해 전두환 정권에게 민주화를 요구하 는 공동성명을 발표하자는 내용이었다. 이 제안을 받은 김대중도 공 감을 표시하고 문안은 김영삼 측에서 작성 발표하도록 요구했다. 다 음은 광복절 성명의 일부이다. 광복절 성명 1980년 ...
이윤섭, 2010
6
Y씨의 거세에 관한 잡스러운 기록지
freedom '나비 성폭행' Y, '광복절 특사' 가석방 소식에 네티즌 갑론을박 수감석방소식| 기사입력0029년 8월 14일 아동 성폭행으로 복역 중이던 Y가 출소 80일을 남기 고 '광복절 특별사면'으로 가석방됐다. 이를 두고 네티즌 들은 '감옥에서 많이 반성한 ...
강병융, 2012
7
사라져가는 국경일 기념일
어린이 교양
온이퍼브 편집부, 2015
8
[무료] 21세기 마샬아츠 1: 귀로 억울한 자의 회귀
아니, 그럴 것이 아니라 우리 스물다섯 살이 되는 해, 광복절에 이곳에서 보도록 하자.” “스물다섯 살이 되는 해, 광복절에 이곳에서?” “그래, 만약 여기가 없어진다면 그때는 도장으로 와라. 한국으로 오면 그곳에 연락처를 남겨 놓을 테니까 말이다.
미르영, 2013
9
개 같은 너 2/2
이번 주 금요일이 광복절이잖아. 3일 쉬니까 같이 여행 가면 좋을 거 같아서. 바다도 보고 드라이브도 하고. 어 때? 좋지?” 광복절이란 단어가 따끔하게 가슴을 찔렀다. 광복절이 면 주원의 생일이었다. 만나기로 이미 약속도 했다. 지수 가 난감한 빛을 띠 ...
차종혜, 2015
10
6월 민주항쟁과 13대 대통령 선거 1
1983년 8∙15 광복절을 기해 전 두환 정권에게 작성 발표하도록 요구했다. 다음은 광복절 성명의 일부이다. 1980년 봄 온 국민이 한결같이 열망하던 민주화의 길에서 우리는 당시 야당 정치인들로서 하나로 되는 데 실패함으로 써 수백 수천의 민주 국민 ...
이윤섭, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «광복절»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 광복절 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
개천절 대체휴일 여부, 광복절처럼 임시공휴일 가능할까? '관심UP↑'
최근 안전행정부가 발표한 관공서의 공휴일에 관한 규정 개정안에 따르면 일요일을 제외한 공휴일 가운데 설·추석 연휴, 어린이날까지 3개 공휴일에 대해서만 대체 ... «동아일보, sept 15»
2
"면허 빨리 따자"…광복절 특사자들로 면허시험장 '북적'
지난 13일 정부는 8·15 광복절 특별사면을 통해 운전면허 취소·정지·벌점과 건설분야 입찰 제한, 소프트웨어업체 입찰 제한 등 행정제재를 받은 220만6천924명에 ... «연합뉴스, août 15»
3
[오늘의 눈] 블락비, 광복절에 왜 그런 옷 입었을까
광복절 행사에 '문제 없다'(問題ない)란 뜻의 일본어가 적힌 옷을 입고 나와 구설에 ... 그룹 블락비 멤버인 피오(22 ·본명 표지훈)가 광복절 행사에서 일본어가 적힌 옷을 ... «한국일보, août 15»
4
오바마 美대통령 "광복절, 한국 자부심 갖는 계기"
【서울=뉴시스】김형섭 기자 = 버락 오바마 미국 대통령은 15일 "광복절은 한국이 이뤄 온 많은 성취에 대해 자부심을 갖는 계기로서 한국의 역동적 경제성장 및 활력 ... «뉴시스, août 15»
5
영화 '암살', 광복절날 1000만 관객 돌파
1930년대 독립군 암살단의 활약을 그린 최동훈 감독의 영화 <암살>이 광복 70돌을 맞은 15일 1000만 관객을 돌파했다. 15일 <암살>의 투자·배급사인 쇼박스는 ... «한겨레, août 15»
6
광복절 행사 잇따라…서울 도심 차량 통제
광복 70돌인 15일 서울 도심에서 대규모 경축 행사가 잇달아 열린다. ... 여개 시민사회단체는 대학로 마로니에공원에서 오후 2시부터 대규모 광복절 기념행사를 연다. «한겨레, août 15»
7
광복절에 해방 기념을 하지 말자고?
거짓말도 자꾸 하면 는다더니 곡학아세하는 글쓰기도 마찬가지인 모양이다. 뉴라이트 인사들의 온갖 역사 왜곡은 어제 오늘 일이 아니지만, 광복 70주년을 맞아서 ... «허핑턴포스트, août 15»
8
[전국종합]태극기로 물든 전국…광복 70주년 맞이 경축행사 열려
【서울=뉴시스】김예지 기자 = 광복 70주년인 15일 전국 각 지역에서는 경축 분위기 ... 이어 광주시청 3층 대회의실에서는 제70주년 광복절 경축 공식 기념식이 열렸다. «뉴시스, août 15»
9
"차에 태극기 달았어요"…70주년 광복절 '차량용 태극기` 달아볼까
70주년 광복절을 앞두고 자신의 차량에 태극기를 게양한 후 사진을 찍어 올리는 ... 광복절이 70돌을 맞는 만큼 태극기 게양에 관심이 높아진 가운데 차량용 태극기가 ... «매일경제, août 15»
10
70주년 광복절, `대한민국` 이벤트로 침체 분위기 반전 나선다
광복 70주년 역사적인 기념일을 앞두고 기업들이 '대한민국' 이벤트로 침체된 분위기 반전에 힘쓴다. 정부가 경제 활성화와 국민사기 진작을 위해 14일을 임시공휴일 ... «전자신문, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 광복절 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwangbogjeol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur