Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "궤안" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 궤안 EN CORÉEN

gwean
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 궤안 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «궤안» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 궤안 dans le dictionnaire coréen

Le projet de plan (brouillon) fait référence au bureau qui est nécessaire pour lire ou écrire un livre Le projet de livre (brouillon) est un bureau qui sert à lire ou à écrire un livre, Il est également utilisé pour distinguer la position du propriétaire, l'invité, le ventre et la personne sous l'abri en plus de sa fonction comme un outil de papeterie. 궤안 궤안(案)은 책을 보거나 글씨를 쓰는데 필요한 앉은뱅이 책상을 말하며, 서상(書狀),서탁(書卓궤안(案)은 책을 보거나 글씨를 쓰는데 필요한 앉은뱅이 책상을 말하며, 서상(書狀),서탁(書卓) 등으로도 불린다. 단순히 문방용구로서의 기능 이외에, 사랑방에서 주인,손님과 위,아래 사람의 위치를 구별시켜주는데 사용된다.

Cliquez pour voir la définition originale de «궤안» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 궤안


대안
daean
단층해안
dancheunghaean
동해안
donghaean
개안
gaean
가타세해안
gatasehaean
걸프아일랜즈국립해안
geolpeuaillaenjeuguglibhaean
김재안
gimjaean
김제안
gimjean
곡물해안
gogmulhaean
고이지해안
goijihaean
구암의정내외안
guam-uijeongnaeoean
군비전폐안
gunbijeonpyean
계안
gyean
룩아웃곶국립해안
lug-ausgojguglibhaean
말라바르해안
mallabaleuhaean
내안
naean
니치난해안
nichinanhaean
노예해안
noyehaean
뉴캐슬제안
nyukaeseuljean

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 궤안

사오
산봉
산정
상봉
양개구법
양거부법
양병출혈
양성구내염
양성대장염
양성설염
양암
양탕
양혈

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 궤안

감독
감기공
가나
가내평
간취
가능지역총선거
강두
강희
강희맹사
강화사고실록포쇄형지
강사
가오
거부시좡위
검은구

Synonymes et antonymes de 궤안 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «궤안»

Traducteur en ligne avec la traduction de 궤안 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 궤안

Découvrez la traduction de 궤안 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 궤안 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «궤안» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gwean
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gwean
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A glance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gwean
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gwean
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gwean
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gwean
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gwean
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gwean
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gwean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gwean
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大箱
130 millions de locuteurs

coréen

궤안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gwean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gwean
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक दृष्टीक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gwean
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gwean
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gwean
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gwean
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gwean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gwean
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gwean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gwean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gwean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 궤안

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «궤안»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «궤안» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 궤안 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «궤안»

Découvrez l'usage de 궤안 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 궤안 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불타는 집 - 376페이지
백장 큰스님 께서 이 선판 과 궤안 을 내게 물려 주셨다 . 이를 너 에게 법인 (法印) 의 표시 로 물려 주겠다 ” 이 말 을 들은 임제 는 큰소리 로 말 하였다 . “ 시자 아 , 불 을 가져 오너라 . ” 시자 가 불 을 가져 오자 임제 는 스승 이 준 선판 과 궤안 을 당장 불 ...
崔仁浩, 2008
2
글로 세상을 호령하다
진晉나라 한백韓伯의 모친은 늘 오래된 궤안에 기대었는 데 궤안이 낡아 외손자가 바꾸려 하자 이를 말렸다는 고사가 있 다. 진의 왕헌지王獻之는 도둑이 들자 푸른 담요는 대대로 전해 온 물건이므로 그것만 빼고 가져가라고 한 고사가 있다. 03 산예로 ...
이종묵, 2010
3
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
서안은 글을 읽거나 글씨를 쓰거나 간단 한 편지를 쓸 때 사용하는 낮은 책상으로 모양에 따라 궤안机案과 경상經床 두 종류로 나뉩니다. 궤안은 보통 선비들이 쓰던 것으로 단순한 형태인데 비해, 경상은 절에서 불경을 얹어놓는 것으로 여의주 무늬, ...
김영조, 2011
4
(국역) 청음집 - 39페이지
23) 오 궤안 L 응 fL 案) : 검은 양 의 가죽 으로 싼 궤안 ( PL 案) 으로 - , 앉을 때 기대 는 불건 이다 . 24) 습 가지 (習章池) : 호북성 ( '祠北' % ) 양양 (衰陽) 의 현산 ( + 퇴 山) 남쪽 에 있는 못 으로 , 이곳 의 토호 ( 소 債) 인 습씨 <醫氏) 들의 원지 (園池) 이며 ...
김상헌, ‎정선용, 2006
5
月沙集 - 173페이지
집안 의 양식 은 자주 바닥 이 나지만 궤안 ( fL 案) 앞에 펼쳐진 서호 (西湖) 가 눈 에 들어와 정신 을 즐겁게 합니다 . 아이들 을 시켜 아침 에는 t 남 화경 (南華經) 1 을 읽게 하고 저녁 에는 당시 (唐詩) 를 외우 게 하는데 , 궤안 에 몸 을 기댄 채 그 소리 를 듣 ...
이정귀, ‎이상하, ‎민족문화추진회, 1999
6
朝鮮民俗誌 - 125페이지
전휴 은 주전 酒 휴 을 궤상 fL 上 에 놓는 형태 이므로 납채 와 같이 기둥 옆 에 두는 기러기 와 몸소 궤안 f [ ,案 위에 전휴 하는 친영 의 예 때에 행하는 기러기 는 그 의의 의 중대성 이 다르다 . 그러나 친영 의 전안 도 , 납채 · 문명 · 납길 · 청기 의 용안 用調 ...
秋葉隆, ‎沈雨晟, 1993
7
金永錫, 金永八, 閔丙徴, 朴勝極編 - 581페이지
甘 Q 朴汾每 수만 毛 소작안구숟 4 산기기까궤안 二 닷낙 。 이 寸 잭 升 앗기젠 刊 도 句 막닥 꾸 기삭만간씨눈그 二 낙수만 毛 과산저구 二 기과 컷 기다 궤안긔식구 斗 고는 느 七 너거너 斗 난낙싯섹구맛게산된 4 는안다기기 밧 寸 객기귄는것이낙 甘 ...
이주형, ‎권영민, ‎정호웅, 1997
8
국역월사집 - 2권 - 70페이지
삼가 궤안 ( / L 案) 에 놓아 두고 길이 전가 (傳章) 의 보배 로 삼 을 작정 입니다 , 귀하신 행차 가 훌쩍 돌아 가시고 좋은 놀이 는 꿈결 처럼 느껴 지게 되었기에 , 감히 내려 주신 시편 에 화답 하여 홈 모와 감명 <惑銘) 의 마음 을 담습니다 . 한림원 의 관원 ...
이정귀, ‎이상하, ‎민족문화추진회, 1999
9
황만근은이렇게말했다: 성석제 소설집 - 199페이지
그는 한복 을 입고 궤안 을 앞에 놓은 채 팔걸이 에 손 을 얹어 놓 고 있었다 . 나는 나도 모르게 무릎 에 힘 이 즐어 드는 듯 해서 이를 앙다 불 었다 . 어차피 한번은 거쳐야 할 과정 이라고 다침 하며 침 을 삼켰다 . " 편히 앉으 시게 . " 그의 말 은 반말 도 아니 ...
성석제, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «궤안»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 궤안 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
선조 지혜·생활상 오롯한 유·무형의 문화자산
오찬이궤안으로 들어가면 비교적 평평한 지면이 터널식으로 이어져있다. 동굴 바닥에는 용암류에 형성된 곶자왈 숲답게 크고 작은 돌들이 불규칙하게 깔려 있다. «제민일보, sept 15»
2
설화·신화가 얼기설기 숲을 이루다
오찬이궤는 힘이 장사고 한말 밥을 먹었다고 전해지는 소 도둑 오찬이가 살았던 굴로 궤안에는 훔친 소를 잡을때 사용했던 바위가 있으며, 그 북쪽으로 오찬이 숙소 ... «제민일보, sept 15»
3
[장재효 목사 설교] 구령(救靈)의 산고
지성소에는 아카시아 나무로 판자를 만들고 순금을 입혀 만든 궤짝, 법궤가 있습니다. 그 궤안은 세 칸으로 되어 있습니다. 돌판에 새겨진 십계명과 만나를 넣은 순금을 ... «크리스천투데이, août 13»
4
소목장 박명배 선생의 가구 '서안' 제작 과정
서안 완성 - 이 절차로 서안이 완성된다. 서안은 글을 읽거나 글씨를 쓰거나 간단한 서한문을 작성할 떄 사용하는 것으로 모양에 따라 '궤안' '경상' 두 종류로 분류된다. «뉴스천지, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 궤안 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gwean>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur