Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "계빈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 계빈 EN CORÉEN

gyebin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 계빈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «계빈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 계빈 dans le dictionnaire coréen

Flûte L'ancien nom d'une province de l'Inde du Nord. 계빈 북인도의 한 지방의 옛 이름.

Cliquez pour voir la définition originale de «계빈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 계빈


박제빈
bagjebin
엉클톰스캐빈
eongkeultomseukaebin
장개빈
jang-gaebin
자오둥반도해빈
jaodungbandohaebin
정대빈
jeongdaebin
정태빈
jeongtaebin
케빈
kebin
플래빈
peullaebin
새빈
saebin
싱청해빈
singcheonghaebin
싼야열대해빈
ssan-yayeoldaehaebin
트레빈
teulebin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 계빈

분독
분백산
비각반탕
비산
비원
비치리황피
비치산
비탕
비환
사내용
사랑
사왕복서
사유윤왕복서
사유타
삭회
산가격
산고등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 계빈

감로
강석
간접빌리루
가스터
그리세오풀
글로
김문
김상
김승
김숭
골로
공기터

Synonymes et antonymes de 계빈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계빈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 계빈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 계빈

Découvrez la traduction de 계빈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 계빈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «계빈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gyebin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gyebin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyebin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyebin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gyebin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gyebin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gyebin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyebin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gyebin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gyebin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gyebin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギェビン
130 millions de locuteurs

coréen

계빈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gyebin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gyebin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyebin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gyebin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gyebin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gyebin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gyebin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gyebin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gyebin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gyebin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gyebin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyebin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gyebin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 계빈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «계빈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «계빈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 계빈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계빈»

Découvrez l'usage de 계빈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 계빈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓中佛教文化交流史 - 18페이지
그들은 불도 징 ( 구자 [ a 惡] ) , 승 가발 징 (憎飾 펴 i 漫, 계빈 [驕% ] ) , 담마 난제 (暴拏難提, 월지 [月氏] ) , 승가 제바 (憎飾提襲, 계빈 ) , 승가 라차 (憎飾羅% , 계 빈 ) , 담마 야사 (暴摩耶 숨 , 계반 ) . 구마라습 (墻摩羅 심 - , 구자 ) , 불야 다라 (弗若多羅, ...
黄有福, ‎陈景富, ‎權五哲, 1995
2
韓國服飾風俗史研究 - 272페이지
계례 의 견차는 번거 계레인이 견겅되면 에식을 千 관관 사람 곧 계빈 (井交) 을 댁하여야 앴다 . 계빈은 계례푿 치눋 장폰인 [幷者] 의 어버니 [主舟] 가 千 장이 되어 친척 중에서 에번에 밝고 어긴 사람을 댁하는 경우 가 태 브 눈이었다 . 그러나 가눈에 ...
趙孝順, 1988
3
地 - 36페이지
그런데 도빈 <途殖) 을 하여 빈소 의 벽 을 흙 으로 발라 놓았 거나 초빈 < 후 殖) 또는 토롱 <土圍) 을 만들어 영구 를 가매장 해 놓았 을 때는 그냥 곡만 하고 계빈 을 하는 것이 아니라 별도로 전 <冀) 을 베풀어 올리고 물론 술 을 부으며 곡 하고 계빈 을 ...
權光旭, 1994
4
고승전: - 54페이지
반두달다 는 매번 구마라습의 뛰어남을 칭찬했는데, 마침내 구마라 습의 명성이 계빈국왕에게 전해져 국왕은 곧바로 그를 궁궐 로 초대하고 외도(外道)의 논사(論師)들을 모아 논쟁하도 록 했다. 논쟁을 시작했을 때는 외도의 논사들이 구마라습 의 나이 ...
석혜교, 2014
5
韓日關係史料集成 - 22권 - 49페이지
중국 사신 이 잔열 하다고 한 말 은 진위 를 알지 못 하겠습니다 . " 하였다 . 상이 이르기 를 , " 계빈 (界瀆) 이란 곳 은 마치 우리나라 의 한강 과 같다고 하는데 그러한가 " 하니 , 허성 이 아뢰기 를 , " 계빈 은 바로 해빈 (海瀆) 입니다 . " 하였다 . 상이 이르기 ...
孫承喆, 2004
6
임진 왜란 과 김 성일 - 24페이지
국서 를 전달 하고 4 일 이 지나서 풍 신수길 은 경도 에서 1 백여 리 떨어진 계빈 (零演: 사카에 大趾 오사카 ) 에 가서 기다리면 답 서를 보내 겠다고 하였다 . 이에 대하여 부사 김성일 은 It 답서 를 받지 못 하였으니 아직 사신 의 임무 가 끝나지 않았다 .
김명준, 2005
7
朝鮮時代冠昏喪祭 - 204페이지
계빈 (啓殖: 빈소 를 憾) 99 ) 한다 . 발인 전에 택일 한 날 에 따라 오복 을 입은 사람 은 각각 자기 복 을 입고 들 어와 자리 에 나아가 곡 한다 . 축 (祝, : 축관 . 축을 읽는 사람 ) 은 무릎 을 꿇고 고 하여 계빈 을 청한다 . 끝나면 방위 를 따라서 병풍 의 한 ...
文玉杓, ‎한국정신문화연구원, 1999
8
조선통신사의문학 - 192페이지
(2) 부국 강 려과 문화적 야만 신유 한 이 발견 한 일본 은 조물주 가 내려진 자연 의 아름다움 뿐만 아니라 경제력 에서도 " 이런 번화 하고 풍부함 과 시원 하고 기이 한 경치 가 천하에 으뜸 이라 할 수 있다는 것이 였 1 글 에 기록 된 바 , 계빈 · 파사 의 ...
이혜순, 1996
9
民俗誌: 冠婚喪祭, 民間信仰, 歲時風俗 - 32페이지
계빈 은 친척 중에서 예법 에 밝고 정숙 한 부인 으로 정한다 . 계빈 은 계례 전날 모셔다 하룻밤 을 유숙 하게 하는 것이 禮 이다 . 관례 에 비하여 계례 는 퍽 간단 하다 . 계례 당일 이 되면 , 미리 상위 에 비녀 ·背 쿠 등 을 준비 한다 . 계자 는 소매가 좁은 8 ...
光州直轄市南道民俗學會, 1990
10
한국 민속학 새로 읽기 - 202페이지
계례 는 소녀 가 일정한 나이 에 이르면 머리 를 틀어 서 비녀 를 꽂아 주는 의식 이다 . 전통 사회 에서는 여성 이 15 세정 도 되면 계례 를 치른다 . 계례 를 올리 려면 관례 에서 와 같이 그 예 를 주관 할 주례 를 모 셔야 한 다 . 그 주례 를 계빈 (戒賓) 이라 ...
최인학, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «계빈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 계빈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
장례 치르는 예 기록한 '의례-상례편' 완역본 발간
기석례는 사상례의 하편으로 계빈(빈소를 염)부터 장례까지의 절차, 사우례는 부모의 장례를 마치고 돌아와서 지내는 제인 '우제'의 예를 의미한다. 책은 또 상례에 ... «연합뉴스, nov 15»
2
방황 길에 만난 '단식하는 부처상' … 라호르에서 문득 삶을 깨닫았을 때
또한 복달(濮達)과 계빈을 멸하고 그 나라를 모두 차지했다. 구취각은 80여 세에 사망했고, 그 아들 염고진(閻膏珍)이 뒤를 이어 왕이 됐다. 다시 천축을 멸하고 장군 1 ... «교수신문, oct 15»
3
사막의 밤하늘 아래 낙타가 춤을 추는 '사람들의 도시'
또한 복달과 계빈을 멸하고 그 나라를 모두 차지했다. …… 다시 천축을 멸하고 장군 1인을 두어 그곳을 감령케 했다. 월지는 그 뒤로 극도로 부강해졌다. 여러 나라들은 ... «교수신문, août 15»
4
고대 유목 종족 사카와 키르기스스탄에 세워진 돌하르방 '발발'
색종이 남하해 지배했다는 계빈이 Kapisi의 音譯임은 이미 말했다. 그런데 “현재 현도의 막힘으로 인해 계빈이 넘어올 수 없다”는 『전한서』 「서역전」 제66 계빈국 조의 ... «교수신문, mai 15»
5
인천 남구, 제4회 전통 성년례 개최
열아홉, 희망을 품고 나아가는 우리'라는 주제로 열린 성년례 행사는 이진성 인천향교 전교와 김귀임 성균관 여성유도회 인천지부장이 관빈과 계빈으로 참여했다. «일요신문, mai 15»
6
'꿈꾸는 봄날, 아름다운 스무살 되기'
꿈꾸는 봄날, 아름다운 스무살 되기'라는 주제로 열린 행사에는 강정원 인천향교 전교와 김귀임 성균관여성유도회 인천지부 회장을 '관빈'과 '계빈'으로 모셨다. «신문고, mai 13»
7
성균관, 성년의 날 전통성년례 거행
이번 전통성년례의 관빈(冠賓, 큰 손님)은 어약 성균관 수석부관장, 계빈(笄賓, 집안의 여자어른)은 박혜자 여성유도회중앙회장 맡았으며 120명의 성년대상자가 참가 ... «뉴스천지, mai 11»
8
난새처럼 살다 간 허난설헌을 만나다
난새는 하루종일 아무 소리도 내지 않았다. 울음을 그친 지도 어언 삼 년. 계빈왕에게 붙잡혀 좁고 답답한 새장 속에 갇힌 자신의 처지가 못내 서러웠을까. 난새는 자유 ... «오마이뉴스, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 계빈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyebin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur