Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "계장초" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 계장초 EN CORÉEN

gyejangcho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 계장초 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «계장초» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 계장초 dans le dictionnaire coréen

Ginseng rouge, ginseng rouge. Je prends soin du nourrisson d'un enfant. Il est bon de manger du miel dans un saut d'une aubergine de poulet ("primecho"). 계장초 主小兒赤白痢. 取汁一合, 和蜜服之, 良[本草].어린아이의 적백리를 주치한다. 계장초즙 한 홉에 꿀을 타서 먹으면 좋다(『본초』).

Cliquez pour voir la définition originale de «계장초» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 계장초


방장초
bangjangcho
초장초
chojangcho
당초
dangcho
단곡경험방초
dangoggyeongheombangcho
도깨비망초
dokkaebimangcho
개망초
gaemangcho
강초
gangcho
금창초
geumchangcho
길상초
gilsangcho
궁창초
gungchangcho
계황초
gyehwangcho
이충무공난중일기부서간첩임진장초
ichungmugongnanjung-ilgibuseogancheob-imjinjangcho
장초
jangcho
망초
mangcho
민망초
minmangcho
물망초
mulmangcho
난향초
nanhyangcho
패장초
paejangcho
산장초
sanjangcho
약오가장초
yag-ogajangcho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 계장초

자석
자청
자탕
자현
자황
작지모탕
계장
계장랑독
계장
계장
재집
저주면
전기
전능력
전리
전연동장치
절강우림
절관세

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 계장초

가부키
가거
가공식
가전별
가지복수
가지금불
가지곡정
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본
가우

Synonymes et antonymes de 계장초 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계장초»

Traducteur en ligne avec la traduction de 계장초 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 계장초

Découvrez la traduction de 계장초 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 계장초 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «계장초» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gyejangcho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gyejangcho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyejangcho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyejangcho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gyejangcho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gyejangcho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gyejangcho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyejangcho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gyejangcho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gyejangcho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gyejangcho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギェジャンチョ
130 millions de locuteurs

coréen

계장초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gyejangcho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gyejangcho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyejangcho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gyejangcho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gyejangcho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gyejangcho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gyejangcho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gyejangcho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gyejangcho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gyejangcho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gyejangcho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyejangcho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gyejangcho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 계장초

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «계장초»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «계장초» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 계장초 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계장초»

Découvrez l'usage de 계장초 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 계장초 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이야기 삼강오륜: 한눈에 쏙쏙 들어오는
새끼들이 점점 회생할 기미를 보이자 어미들은 번갈아 가며 콩잎과 계장초(鷄腸草)를 부지런히 물어왔다. 콩잎을 바닥에 깐 다음 새끼들을 눕히고, 계장초로 겹겹이 덮어주었 다. 어미들은 새끼들의 주둥이에 계장초 잎사귀를 대고 그 기 운이 몸에 전해 ...
미리내공방, 2002
2
약이되는한국의산야초: 원색도감 - 356페이지
별꽃 5fe//ar7.a 771eclia r7LARk 오 약영 - 번무 (騰蠶) 효능 - 무인 삽 후의 정 1 (淨 으 ) · 맹장 靈 계장초 (鷄腸 후 ) · 계장 채 (鶴腸菜) · 성성 초 (星星 후 ) · 닭 의 씨 까비 등 으로 도 불리는 , 텃밭 이나 길가 에 흔히 나는 풀 이다 .「 선만 식물지 (鮮晩植物 ...
김태정, 1996
3
주제별로가려뽑은우리고전문선 - 47페이지
이들을 꺼내어 깨끗한 곳에 1 고 , 암 수가 번 갇아 콩잎 과 계장초 (鷄腸草) 를 물고 왔다 . 먼저 콩잎 을 펴서 새 끼들 밑에 깔고 계장초 를 두껍게 덮었다 . 그런 뒤 암수 가 서로 양쪽 에서 즈 1 를 잎사귀 속에 파묻고 입김 을 부니 , 새끼 들이 꿈틀 거리며 ...
정병헌, ‎이지영, ‎최원오, 1994
4
가족텃밭 활동백과
우리나라에서 염료로 사용한 식물은 꼭두서니, 자초(지치), 밤, 도토리, 억 새, 계장초, 상수리나무, 석류, 매실나무, 떡철쭉, 감, 홍로, 호두, 소방목, 동백, 소나무, 쑥, 차, 강황 등 약 50여 종에 달하며 매염제와 염색법에 지의 색채를 낼 수 있다고 합니다.
신동섭, 2015
5
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 268페이지
계 거초 , 계장초 , 번루 등 으로 부르기 도 한다 . 이외에도 꽃잎 이 오리발 과 닮았다 하여 얍 각초 , 잎 모양 이 대나무 처럼 생 겼다 하여 죽절 채 , 꽃 이 푸르다 하여 남 화초 , 벽 선화 등 여러 이름 이 있다 . 우리말 이름 으 로는 닭 의 밑씻개 , 닭 의 꼬꼬 등 ...
이유미, 2003
6
대동야승 - 18권 - 78페이지
게장 季章-p 이 벽 李競 계장초 鷄應草............... 계정 집 桂庭集.·.·.·......... 계조 탔 繼照堂. . . · . .. . . . . . . . . . . 634 Z-303·307 ... ... 고 1 - 487 ..-...U-178 .. . . . .盲- 415 屈- 524 · 526 )J 6 x -23 ......·... g -351 ····...... l -196 l -40 n -299 고 개치 顯盟 스 ...
민족문화추진회, 1983
7
한국 의 천연 염료: 전통 염료 와 천연 염색 기술 - 18페이지
... 과부 (果部) , 목부 (木部) , 복 기부 (服器部) , 충부 (鳥部) , 인부 <鑛部) , 개부 (介部) , 수부 <獸 숌 6 ) , 인부 ( A 部) 등 18 한국 의 천연 염료 - 전 통영 료 와 천연 염색 기술 여귀 쪽 을 이용 하여 남색 , 쪽 을 이용 하여 아 청색 , 계장초 ( 닭의장풀 ) 를.
김재필, ‎이정진, 2003
8
우리가정말알아야할천연염색 - 93페이지
조개 껍질 을 태운 석회 , 백반 , 쑥대 를 태운 잿물 등 을 사용 하였다 . 1800 년대 에 쓰여진 「 규합 총서 」 와 「 임원 경제지 」 에도 염색법 이 기록 되어 있다 .「 규합 총서 」 에는 홍화 , 자초 , 쪽 , 괴화 . 조개풀 , 황련 , 황백 . 울금 , 소목 . 계장초 , 먹 , 뽕나무 ...
이종남, ‎윤니콜라스, 2004
9
샘물 같은 평양말 - 30페이지
... 旨 의장 풀 , 닭 의 씻 개비 , 달루 개비 등 여러 가지 딴 이름 을 가지고 있는데 조계 거초 , 계장초 와 같은 한자 말 까지 계산 한다면 참 으로 많은 이름 을 가지고 있다 , 이와 같은 현상 은 조 며느리 밑씻개 , 미치광이 풀 등 여러 이름 에서도 찾 아 볼 수 ...
박기석, 2009
10
한한대사전 11(양장본 HardCover) - 11권 - 1210페이지
<舊 그럽 Ve CI ' %賴 효 代史 28> '" {夢 소 <經典釋文>先 6b ] SSO 計 의장 풀 계장초 (難腸草) . + 剛雅,釋單>蔽,傍禱 2 카 注' )今繫 61i 也. WB 難腸草. 13 -F-F-雄聘 와 같다 . (集韻.暗韻>禱,說文 + + 也.或作羲. [礎禱 소루 ] 풀 이름 . 번루 (繁樓) 의 다른 ...
단국대학교동양학연구소, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «계장초»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 계장초 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
쇠별꽃처럼 우리 풀꽃에 쇠(牛)자가 들어간 까닭은?
... 닭의 십가비"라고 소개하면서 『동의보감』에 한글로 '닭의 십가비는 쓰고 가늘고 줄기 가운데 비어 있어 닭의 창자 같아서 계장초(鷄腸章)라 했다' "고 소개하고 있다. «오마이뉴스, avril 15»
2
지화(紙花) 명인 정명스님, 언론 최초공개 출가스토리
단색성 염료로는 치자•쪽•계장초•샤프란•울금•홍화•황련•황벽•오미자•백년초등을 사용한다. 노란색 계열은 황벽•치자•금잔화•황련•국화•억새•양파껍질, 빨강색은 ... «브레이크뉴스, mars 15»
3
꼬마의 눈망울에 비친 하늘빛 달개비꽃
닭의장풀을 그대로 한자로 고쳐 부르는 이름이 계장초입니다. 줄기가 여러 마디로 되어 있는데다 잎은 대나무 잎의 생김새를 닮아 죽절채라고도 하고, 짙푸른 빛깔의 ... «한겨레, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 계장초 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyejangcho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur