Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "계립현" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 계립현 EN CORÉEN

gyelibhyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 계립현 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «계립현» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 계립현 dans le dictionnaire coréen

C'est la tête nord du Gyeongbyeon-hyeon Toryeong (Sajae), mais elle n'est actuellement pas utilisée comme route de circulation. Aka 鷄 立 嶺. 계립현 鳥嶺(새재) 동북쪽의 고개인데, 현재로는 통행로로 사용되지 않는다. 일명 鷄立嶺이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «계립현» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 계립현


법현
beobhyeon
도랍현
dolabhyeon
가은현
ga-eunhyeon
가가와현
gagawahyeon
가고시마현
gagosimahyeon
가지달현
gajidalhyeon
가지근현
gajigeunhyeon
가지내현
gajinaehyeon
가조현
gajohyeon
가주화현
gajuhwahyeon
가리현
galihyeon
가림현
galimhyeon
가나가와현
ganagawahyeon
가오슝현
gaosyunghyeon
가선현
gaseonhyeon
가수현
gasuhyeon
가유현
gayuhyeon
입현
ibhyeon
마읍현
ma-eubhyeon
육합현
yughabhyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 계립현

림서원
림세묘
림옥로
림유사
림잡전
림장업단
림중학교
림초등학교
림회
계립
마각반탕
마리
맹지간
면가락도드리
면교란
면굿

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 계립현

갑화량곡
개백
개방
가흥
감음
감천
감기
감매
감물아
강음
강후
강좌칠
강령
강성
거사물
거서
거야

Synonymes et antonymes de 계립현 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계립현»

Traducteur en ligne avec la traduction de 계립현 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 계립현

Découvrez la traduction de 계립현 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 계립현 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «계립현» en coréen.

Traducteur Français - chinois

基于riphyeon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riphyeon base
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Based riphyeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधार riphyeon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riphyeon مقرها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

На основании riphyeon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baseado riphyeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি riphyeon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basé riphyeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yijin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basierend riphyeon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

系リプヒョン
130 millions de locuteurs

coréen

계립현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yijin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dựa riphyeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில் riphyeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधारित riphyeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tabanlı riphyeon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riphyeon Based
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W oparciu riphyeon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на підставі riphyeon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riphyeon bazat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με βάση riphyeon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebaseer riphyeon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baserat riphyeon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basert riphyeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 계립현

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «계립현»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «계립현» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 계립현 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계립현»

Découvrez l'usage de 계립현 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 계립현 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 고대사, 그 의문 과 진실: - 167페이지
떠날 때 맹세 하기 를 ' 계 립현 ( T 立暢) 과 죽령 ( fla ) 서쪽 의 땅 을 우리 에게 귀속 시키지 않으면 들아 오지 않겠다 ' 하고 나가 신라 군사 와 아단성 아래서 싸우다 가 유시 (流矢) 에 맞아 넘어져서 죽었 CR 은 맙전 ) . 위 의 기사 중 A 와 B 의 아단성 은 ...
이도학, 2001
2
韓國의城郭과烽穟 - 1권 - 646페이지
이 산성 북쪽 밀 즉 계 립현 남쪽 밑인 미륵리 에는 고려 초기 의 석굴 사 $ C5 廳寺院) 이 있고 , 온달 잠군 의 공기 돌이 세계사 (曾界寺) 앞에 있으며 , 온달 의 묘 라고 전하는 고분 이 있다 . ' l 전 설 현지 의 속전 ( f 妙簿) 에 신라 가 망한 후 경순왕 의 제 1 ...
한국보이스카우트연맹, 1989
3
한국고전설화문학선집(The Folk Tales of Ancient Korea): 거타지설화, 경문대왕이야기 외
고 하니 왕은 허락하였다 온달은 출전할 적에 맹세하되 . , 계립현 축령 의 서편 땅을 찾지 못하면 돌아오 “ ( ), ( )鷄立峴竹嶺 지 않겠다.” 우다가 유시 에 맞아 길에서 죽었다 그를 장사하려 하는 (. ezmeta.co.kr 아무쪼록 상인의 말은 사지 말고 국마 가 병 ...
지식정보연구소, ‎박인량 외, 2012
4
김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 133페이지
왕이허락하자온달은출정하기에앞서맹세하기를“계립현(鷄立峴)∙죽 령(竹嶺)의 서쪽 지역을 되찾아오지 못한다면 돌아오지 않겠다”고 했다. 드디어 전쟁터로나가아단성(阿旦城) 아래에서 신라군과싸웠는데, 온달 은 적군의 화살에 맞아 중로에서 ...
정출헌, 2013
5
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 40: 온달전 外
온달전 外 김부식 外. 았는데 백성들이 애통해하며 부모의 나라를 잊지 못하고 있습니다. 대왕께서 신을 어리석다 여기지 않으시고 군사 를 주신다면 한번 가서 우리 땅을 되찾겠습니다.” 왕이 허락하자 온달이 떠나며 맹세했다. “계립현(鷄立峴)과 죽령( ...
김부식 外, 2014
6
국립중앙박물관에서 읽는 우리역사 우리문학: 역사와 윤리를 기록한 국립중앙박물관의 견학기
떠날 때 온달은 맹세하기를, “계립현(鷄立峴)과 죽령(竹嶺)의 서쪽 땅을 되찾지 못한다면 돌아오지 않겠다.” 하였다. 그런데 온달은 신라 군사와 아단성(峨旦城) 밑에서 싸우다가 신라군 의 화살에 맞아 중도에서 죽었다. 장사를 지내려 하니 영구가 움직 ...
방민권, 2013
7
아동문학의 현실과 꿈: - 210페이지
김제곤. 떠날때 맹세 하기 를 " 계 립현 (難立峴: ,島嶺) 과 죽령 (竹嶺) 이서 (以西:以北) 의 땅 을 우리 에게 귀속 시키지 않으면 돌아 오지 않겠다 ' 하고 . 나가 신라군 ...
김제곤, 2003
8
신라육상교통로연구 - 195페이지
10 ) 따라서 신라 에서는 음 을 따서 계립령 이 라는 명칭 을 계속 사용 하였고 , 고구려 에서는 처음 에는 계 립현 < 령 ) 이라고 부르 다가 이 지역 을 상실한 후 오랜 세월 이 경과 되자 현지 昔 에 대한 구전 이 끊어 지면서 새로운 표현 인 麻木暢 이 등장 ...
서영일, 1999
9
온달, 바보가된고구려귀족 - 87페이지
이러한 수운 의 통로 가 완성 되고 나서 남 한강 상류 에 접근 해 있는 계 립현 · 죽령 을 장약 한다면 , 한반도 남부 까지 간섭 하였던 고구려 의 영화 가 재현 되는 것 이 다 . 온달 이 출정 에 앞서서 계 립현 과 죽령 이서 의 땅 을 찾지 못하면 돌 아오지 ...
이기담, ‎임기환, 2004
10
민요기행 - 2권 - 266페이지
세번째 는 1981 년 김정환 과 함께 박태순 의 국토 기행 을 따라서 였 는데 재 에 올랐다 가 동화 원 을 지나 옛날 의 계 립현 으로 추정 되는 지름 재 를 넘어 미륵리 로 빠졌다 . 이 길 에서 마의 태자 가 3 천 명의 부하 를 거느리고 금강산 으로 들어가다 가 ...
신경림, ‎申庚林, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «계립현»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 계립현 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
가을 내린 저 山城에 바보 온달 살았다더라
삼국사기에 따르면 온달은 계립현(문경새재 동북쪽 고개다)과 죽령(단양과 경북 영주 사이에 있다) 서쪽 땅을 회복하겠다고 출정했다가 전사했다. 두 고개가 서울에 ... «조선일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 계립현 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyelibhyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur