Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "계미자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 계미자 EN CORÉEN

gyemija
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 계미자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «계미자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Type de navire

조선의 활자

Ce document décrit le type de dynastie Joseon. L'entreprise de compilation vigoureuse suite à la promotion de l'éducation a favorisé le développement de la typographie et de la fabrication du papier. Le type de métal, qui a été inventé et utilisé pour la première fois au 13ème siècle, a été amélioré depuis la dynastie Joseon. Parmi eux, les pensées sont magnifiquement imprimées et faciles à imprimer, et il existe environ 20 millions de types de tirages. Le métal utilisé pour fabriquer le type était initialement mené, mais à partir de 18, le roi Sejong a commencé à utiliser du cuivre plus fort. Le nombre de moules de type produits par jour était d'environ 3500, soit environ 10 fois celui de Gutenberg en Allemagne. Dans le passé, nous avons utilisé la méthode de fixation du type en utilisant du blé. Depuis l'époque du roi Sejong, nous avons inventé une méthode pour assembler la plaque et l'efficacité de l'impression a été doublée et l'effet d'impression est devenu beaucoup plus clair. 이 문서는 조선시대의 활자에 대해 설명한 글이다. 교육 진흥에 따른 활발한 편찬 사업은 활자 인쇄술과 제지술의 발달을 촉진시켰다. 이미 13세기경에 세계 최초로 발명되어 쓰이기 시작한 금속활자는 조선 초기 이후 더욱 개량되어, 계미자·경자자·갑인자 등이 차례로 주자소에서 주조되었다. 그 중에서 특히 갑인자는 글자 모습이 아름답고 인쇄하기에 편하게 주조되었을 뿐 아니라, 활자가 20여만 개나 되어 가장 우수한 활자로 꼽힌다. 활자 만드는 데 쓰는 금속은 처음에는 납이었으나 세종 18년부터는 그보다 강한 구리를 쓰기 시작했다. 하루에 만드는 활자 주조 수량은 독일의 구텐베르크가 만든 수량의 약 10배에 달하는 3,500자 정도나 되었다. 또 종전에는 밀을 써서 활자를 고정시키는 방법을 썼으나, 세종 때부터는 식자판을 조립하는 방법을 창안하여 종전보다 두 배 정도의 인쇄 효율을 올리게 되고 인쇄 효과도 훨씬 선명하게 되었다.

définition de 계미자 dans le dictionnaire coréen

Famille En 1403 (Taejong 3), le premier type de cuivre imprimé sur cuivre pendant la dynastie Chosun. 계미자 1403년(태종 3) 계미년에 만든 조선시대 최초의 구리활자[銅活字].
Cliquez pour voir la définition originale de «계미자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 계미자


개오미자
gaeomija
흑오미자
heug-omija
화중오미자
hwajung-omija
익경오미자
iggyeong-omija
장미자
jangmija
중성미자
jungseongmija
미자
mija
남오미자
nam-omija

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 계미자

몽편
몽편언해
묘일기
문사신
계미기사
계미동경소진첩
계미동사일기
계미삼찬
계미유고
계미진신풍우록
민가한
반령
방고사
방록
방산
방선생안
방촌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 계미자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 계미자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계미자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 계미자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 계미자

Découvrez la traduction de 계미자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 계미자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «계미자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gyemija
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gyemija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyemija
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyemija
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gyemija
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gyemija
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gyemija
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyemija
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gyemija
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gyemija
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gyemija
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギェミジャ
130 millions de locuteurs

coréen

계미자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gyemija
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gyemija
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyemija
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gyemija
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gyemija
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gyemija
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gyemija
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gyemija
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gyemija
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gyemija
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gyemija
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyemija
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gyemija
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 계미자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «계미자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «계미자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 계미자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계미자»

Découvrez l'usage de 계미자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 계미자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
금속활자와인쇄술 - 184페이지
骨 자체 는 구양순 체로 가로 획 이 세로 획 보다 가늘지 만 , 1 차가 계미자 같이 크지 는 않고 너비 도 길이 에 비해서 그 다지 넓어 보이지 않으나 , 글자 의 날카로운 맛 은 더하 며 계미자 에 비해서 날씬 하고 바른 어께 가 더 많이 올라가는 특징 을 ...
손보기, 1977
2
안녕, 아빠
민서는 계미자의 이름이 적힌 쪽지를 입구 계산대 책상에 앉아 있는 30대 초반의 여자에게 내밀었다. 껌을 딱딱 소리 나게 씹던 그 여자는 안으로 전화를 걸었다. 이내 민서는 20대 중반의 남자 종 업원을따라 밥집의 깊숙한 안채 쪽으로걸어 들어갔다.
김하인, 2014
3
한국 출판 역사: - 12페이지
이 활자는 제작된 연도가 1403년 계미년 (癸未年)이었기 때문에 '계미자'라고 불렀다. 이 계미자로 유학, 법률 관련 서적들을 다수 인쇄했다. 태종은 권력 다 툼 속에서 '왕자의 난'을 일으킨 주동 인물로 출판 알려져 있지 만, 집권 사업을 통해 유교 정신을 ...
부길만, 2013
4
韓國史 의 理解 - 245페이지
(2) ala 자 · 인쇄 분야 국가 적인 편찬 사업 이 활발해 지면서 계미자 ( 태종 ) , 갑인자 ( 세종 ) , 병진자 ( 세종 ) 등 의 정교한 할 자가 만들어져 일찍 부터 발달 한 목판 , 금속 활자 문화 를 계숭 발전 시켰 으며 이는 또한 교육 을 진통 시키고 문화 를 촉진 ...
윤경호, 2001
5
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 서예.전적 - 243페이지
僧 도 55 계미자 로 짹 은 신간 유펀 역거 삼장 문선 대책 ) w 編. 서 營 조병순 소장 삽도 56 계미자 로 翟 1 은 찬 도 호주 주괴 1 懼 지 12 豫 1 替 국미 도서 괍 소장 양 하게 만들어 필요한 책 을 수시 고루 찍어 내서 문신 을 위시한 중 앙 및 지방 의 관서 ...
신영훈, 1992
6
한국과학사의새로운이해 - 76페이지
조선식 청동 繼 자 인쇄술 의 완성 1403 년 계미자 는 단절 되었던 고려 의 청동 활 자 인쇄 기술 을 부활 시 키고 , 새로운 인쇄 문화 발전 의 전기 를 이루었다 . 그러나 그것은 기술 적 으로 아주 미숙 했다 . 13 세기 의 고려 청동 할 자의 기술 에서 더 나가 ...
전상운, 1998
7
Sejong sidae munhwa ŭi hyŏndae chŏk ŭimi - 176페이지
계미자 는 몇가지 기술적 인 문제 를 지니고 있었다 . 세종 은 계미자 의 결함 을 해결 하기 위해 새로운 청동 활자 와 인쇄기 를 만들게 했다 . 이 일 에는 이천 등이 참여 했 고 다음 해 에 만들어진 새 활 자가 경자자 이다 . 경자자 는 계미자 보다 크기 가 ...
韓國精神文化研究院. 研究部, 1998
8
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 191페이지
... 의방 유취 ( 의학 백과 사전 ) · 주자소 설치 ( 계미자 , 갑인자 주조 ) , 식자판 조립 방식 창안 · 조지서 설치 ( 종이 생산 ) 인쇄술 농서 농사 직설 < 우리 실정 에 맞는 농법 정리 ) , 금양 잡록 ( 강희맹 ) 총통 등록 < 화약 무기 ) , 병장 도설 ( 군사 훈련 지침서 ) ...
고종훈, 2013
9
왕관계도로보는 인물3_세종의사람들
... 닦으면서도 시간이 날 때마다 기계의 원리와 작동법을 연구하 고, 병선을 만드는 일에도 힘을 썼다. 특히 금속공예와 주조에 조예가 깊 어 공조참판으로 임명된 뒤에는 국장도감의 제조가 되어 세종의 명을 받 아 '경자자(조선 최초의 동활자인 '계미자' ...
임정민, 2012
10
문중양 교수의 우리역사 과학기행
계미자의 단점이 대폭 개선된 것은 세종대에 들어와서였다. 1420년에 는 경자자(庚子字)가, 1434년에는 갑인자(甲寅字)가 각각 주조되었는 데, 모두 세종대 천문 의기의 제작을 총감독했을 뿐 아니라 조선 고유 의 화약 무기를 개량하는 데에도 큰 업적 ...
문중양, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «계미자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 계미자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
알면서도 잘 몰랐던 장소를 찾아서
... 동국정운(東國正韻)』(국보 71호), 태종 3년(1403) 주조한 동활자인 계미자(癸未字)를 사용해 간행한 『동래선생교정북사상절(東萊先生校正北史詳節)』(국보 149호), ... «조선일보, oct 15»
2
9월 14일, 인쇄문화의 날을 아십니까
조선시대 계미자, 갑인자 등 금속활자도 있다. 모두 구텐베르크 활자보다 훨씬 앞선 것들이다. 그러나 구텐베르크 활자는 서양문명의 획기적 발전을 이루었다는 평가 ... «독서신문i, sept 15»
3
(33)세종대왕···문자의 신기원 열다
태종 때인 1403년 청동활자인 계미자(癸未字)가 만들어졌으나 글자의 모양과 크기가 매끈하거나 고르지 못한 결점이 있었다. 왕위에 오르면서부터 새로운 금속활자 ... «경향신문, sept 15»
4
[가볼만한 전시회 3곳]고려·조선의 인쇄술 발전상 한눈에
... 방이 편찬한 역사서로 '계미자'라는 금속활자로 찍혔다. 태종 3년(1403)에 만들어진 계미자는 조선시대 최초의 동(銅)활자로 하루 인쇄량이 몇 장에 지나지 않았다. «헤럴드경제, juil 15»
5
금속활자로 찍은 고전으로 옛사람의 인쇄술을 엿보다
태종 3년(1403)에 만들어진 계미자는 조선시대 최초의 동(銅)활자로 하루 인쇄량이 몇 장에 지나지 않았다고 한다. 국립중앙도서관은 국보인 십칠사찬고금통요를 ... «SBS뉴스, juil 15»
6
고려·조선의 인쇄술 발전상 '한눈에'
1403년 주조한 계미자(癸未字)로 찍은 '십칠사찬고금통요'(사진) 등 고문헌 25종 62책을 만날 수 있다. 금속활자는 활판인쇄를 위해 금속성의 재료를 녹여 거푸집에 ... «세계일보, juil 15»
7
우리 동네 경찰서 '중부경찰서' 편
주자소는 조선 시대 활자를 주조하고 책을 찍어내는 업무를 담당하던 관청으로, 조선 최초의 금속활자인 계미자(癸未字)를 만든 곳입니다. 왜 이곳에 수 백여 개의 ... «위키트리, févr 15»
8
조선 금속활자 한눈에
태종은 금속활자를 제작하는 주자소를 설치하여 조선 최초의 금속활자인 '계미자'(癸未字)를 만들었다. 금속활자 인쇄술은 세종대에 정착됐고, 인출량과 품질을 대폭 ... «세계일보, nov 14»
9
금속활자로 보는 조선, '움직이는 글자, 조선을 움직이다' 展
... 설치하여 금속활자 인쇄를 제안했으며 1403년 태종대 때 실현됐다. 태종은 금속활자를 제작하는 주자소(鑄字所)를 설치하여 조선 최초의 금속활자인 '계미자(癸未 ... «헤럴드경제, oct 14»
10
[족쇄와 열쇠 - 조선의 책 이야기](3) 금속활자의 인쇄 부수
계미자로 인쇄한 <십칠사찬고금통요(十七史纂古今通要)>(1412)를 기준으로 하면 하루에 찍어낸 양이 많아야 3000자 정도였다. 달필인 사람의 필사 속도도 이보다 ... «경향신문, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 계미자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyemija>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur