Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "격양" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 격양 EN CORÉEN

gyeogyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 격양 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «격양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 격양 dans le dictionnaire coréen

Exagération C'est l'un des jeux privés livrés pendant l'ère de l'appel chinois. 격양 중국 상고시대 때 전해 내려오는 민간놀이의 하나.

Cliquez pour voir la définition originale de «격양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 격양


복양
bog-yang
최복양
choebog-yang
추석양
chuseog-yang
단독양
dandog-yang
덕양
deog-yang
억양
eog-yang
음성격양
eumseong-gyeog-yang
가축종양
gachugjong-yang
각막종양
gagmagjong-yang
가지뿔영양
gajippul-yeong-yang
가스트린생성종양
gaseuteulinsaengseongjong-yang
고복격양
goboggyeog-yang
한성격양
hanseong-gyeog-yang
적양
jeog-yang
조복양
jobog-yang
목양
mog-yang
상한음성격양
sanghan-eumseong-gyeog-yang
석양
seog-yang
소음인음성격양
so-eum-in-eumseong-gyeog-yang
속양
sog-yang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 격양

소산
시등반
식사
안지곡
암선생별묘
암일고
격양
격양관음
격양
격양허화실혈
언시
염구
외선
외선지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 격양

가축위궤
개안공
개발권이
개간지토
각막궤
감별배
간체음용
간대토
간종
가오
가성반음
가야금진
거문고진
건조토

Synonymes et antonymes de 격양 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «격양»

Traducteur en ligne avec la traduction de 격양 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 격양

Découvrez la traduction de 격양 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 격양 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «격양» en coréen.

Traducteur Français - chinois

发狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frenesí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exaggeration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्माद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неистовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frenesi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frénésie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frenzy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raserei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギョクヤン
130 millions de locuteurs

coréen

격양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Exaggeration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frenzy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्माद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılgınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frenesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаленство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frenezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρενίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waansin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frenzy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frenzy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 격양

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «격양»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «격양» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 격양 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «격양»

Découvrez l'usage de 격양 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 격양 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
저항과 아만 - 115페이지
3 安樂窩中好打乖,打乖年紀合挨排.重寒盛暑多閉戶,輕暖初涼時出街,風月煎催親筆硯,鶯花引惹傍罇罍.問君何故能如此,秪被才能養不才. 4 「격양음」擊壤吟 도 『격양집』에 실려 있다. 전문을 보이 면 다음과 같다. 격양 擊壤 5 하며 읊조린 시 삼천 수이고 ...
박희병, 2009
2
명심보감
8_ 『격양시擊壤詩』는 송나라 강절康節 소옹邵雍이 지은 시집으로 요임금 시대 의 태평성대를 노래한 같은 이름의 격양시에서 나온 말이다. 원래의 책 이름은 『이천격양집伊川擊壤集』이다. 9_ 자신도모르게 인간 세상에서 허우적대다보니 빠져 나오기 ...
범립본, 2012
3
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
<책소개> 사마천이 지은『사기』는 중국인 특히 한족의 시조라고 할 수 있는 황제로부터 시작하여 사마천의 시대, 즉 한나라 무제에 이르는 거의 3,000여 년의 역사를 서술하고 있는 ...
고종문, 2015
4
일성록: chŭgwinyŏn 11-wŏl-wŏnnyŏn 1-wŏl - 63페이지
O 하교 하기 를 , " 내가 전후로 이조 판서 에게 간곡히 면유 (面論) 한 것은 의리 의 제방 을 엄히 하고 관료 를 격양 (激揚) 시키는 데 힘 쓰는 뜻 에서 였다 . 그런데 일 전에 한 병조 당상관 의 의망 은 전혀 격양 하는 뜻 이 없었다 . 대체로 소 인 이 발호 할 ...
민족문화추진회, 1776
5
DJ 의 집권 전략 YS 의 진검 승부 - 57페이지
고복 격양 (鼓腹擊壤) 의 노래 요즘 도 자기 나라 국민 들을 제대로 먹여 살리지 못하는 위정 자 들이 이 지구상 에는 많이 있다 . 그렇지만 모든 국민 이 굶주 리지 않고 하루 세끼 를 제대로 먹게 된 것은 몇몇 나라 를 제외 하고 는 얼마 전까지 도 그렇게 ...
현실정치연구모임 (Korea), 1995
6
孝學槪論 - 347페이지
( 격양 시 에 운하 되 . 안 분신 무욕 이요 지기 심자 한 이라 , 수거 인 세상 이나 각시 출 인간 이니라 . ) 격양 시 에 이르되 , 마음 을 편안히 해서 자신 을 지키면 몸 에는 욕 심이 없고 근기 를 알아서 마음 이 한가 하면 비록 사람 이 세상에 살더라도 이것은 ...
呉靈錫, 2000
7
Nothing or Something
자신도 모르게 격양된 목소리로 일단 소리를 내뱉은 서연이 간신히 숨을 골랐다. “몇 번을말해야 돼요?난 그 가족이라는 범주에 들고 싶지 않다구 요!” 뭐? 그럼 네가 우리 가족이 아니면 누구 가족이니? 아무리 간절하게 말해도 먹히지 않는 수희로 인해 ...
김나래(백일몽), 2013
8
마염의 황제 4 (완결): 부활! 이데아로크
어딘지 모를 공간 안. 감정의 격양이 느껴지지 않는 목소리 하나가조용히 운을 뗐다. 그의 말이 끝나기가 무섭게 구석의 누군가가 조소 어린 투덜거림을 내뱉었다. "하여간 그 오랜 시간 동안 단 한 번도 제대로 한 적이 없군." "쓰레기는 쓰레기라는 건가.
전수민, 2011
9
그 여자, 서라희 (개정판)
주위가 고요했다. 복층으 로 된 사무실 아래쪽에서 울리는 전화벨소리와 사람들 소리가 조금씩 들렸다. 왜 안 되는데!” 약간 열린 문틈 사이로 격양된 듯한 여자의 목소리가 “왜? 왜 나는 라희의 귀에 파고들었다. 감았던 눈을 번쩍 뜨고 문틈을 바라봤다.
유혜준, 2015
10
청소년을 위한 고사성어
고복격양(鼓腹擊壤)鼓북칠 고,腹배 복,擊칠격,壤땅양. [배를 두드리고 발을 구르며 흥겨워한다는 뜻으로 즉, 태평성대를 일컫 는 말이다.] 요나라의 임금이 즉위한 후50년 후의 일이다. 천하가 참으로 잘 다스려지고 있는가를 살피기 위해 변장하고 시 중 ...
플레이북, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «격양»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 격양 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
성시경, 성관계 동영상 유출 사연에 "개XX다" 분노
인터넷에 올리는 마음이"라며 격양된 목소리로 말했고, 이 씨는 "나쁜 XX다"라고 덧붙였다. 성 씨는 "별 이유 없이 올린다면 정말 개XX다"라며 분노를 감추지 못했다. «위키트리, oct 15»
2
경제 대정부질문에서도 일본 집단자위권 문제 시끌
양당 의원의 의사진행발언 도중 의원석에서도 "부정선거 했잖아요", "왜 그렇게 허위로 얘기하십니까?" 등의 고성이 오가며 분위기가 격양되는 모습을 보였다. «오마이뉴스, oct 15»
3
새정치연합, 운영위원에서 강동원 사퇴시키기로
... 있는 새정치연합의 정체성은 도대체 무엇인지 분명한 입장이 필요하다"라고 격양된 어조로 말했다. 그러면서 "대통령의 정통성을 부정하는 강 의원과 새정치연합에 ... «오마이뉴스, oct 15»
4
[WC1차전]볼넷 잔치와 장타도 버텨낸 '오뚝이' 김광현
실점에 살짝 격양된 그는 또다시 김민성에게 볼넷을 허용했다. 다행히 더 이상의 실점은 없었다. 김광현은 박헌도를 좌익수 뜬공으로 돌려세우고 한 숨을 돌렸다. «데일리한국, oct 15»
5
벵거 "징계 철회? 경기할 때도 똑바로 봐!"
이후 감정이 격양된 가브리엘은 주심이 보는 앞에서 또 코스타와 부딪혔고, 결국 퇴장을 당하고 말았다. 수적 우위를 점한 첼시는 후반에 두 골을 터뜨리며 2-0으로 ... «Goal.com, sept 15»
6
'폭행 논란' 디에고 코스타, 3경기 출전 정지
이후 감정이 격양된 가브리엘은 딘 주심이 보는 앞에서 코스타의 발을 밟았고, 결국 퇴장을 당하고 말았다. 수적 우위를 점한 첼시는 후반에 두 골을 터뜨리며 2-0으로 ... «Goal.com, sept 15»
7
조울증, 우울증과 치료법 다른데… 환자 70%는 우울증으로 오해
주위 사람으로부터 "평소보다 격양돼 보인다" "요즘따라 성격이 변한 것 같다"는 식의 말을 한 번이라도 들었다면, 진료 시에 그 사실을 의사에게 알리는 게 진단에 도움 ... «헬스조선, sept 15»
8
유감은 사과일까? 아닐까?
사소한 일로 부부싸움을 했다는 후배가 격양된 얼굴로 하소연합니다. 후배 말을 정리하면, 아무리 잘못해도 "거 참 유감이네"라고만 말하고 어물쩍 넘어간다는데요. «중앙일보 라이프, sept 15»
9
'그것이' 前국회의원 보좌관, 녹취 공개 "헛소리 하네"
장 모 씨가 그렇다고 답하자 박상은 국회의원은 다소 격양된 목소리로 "그렇게 자신 있으면 그냥 가 봐라. 네 문제 때문에 이래저래 알아보고 있는데 이 자식이 도와 ... «중앙일보, sept 15»
10
이영애 성금 기부, 선행 하루이틀 아냐 '미모 넘어선 천사마음씨'
대만 네티즌들은 "국가적 망신이다"며 격양된 반응을 보였다. 논란이 되자 아이의 부모는 "비난을 이해한다. 우리가 돈이 많은 부자인데 돈을 내지 않았다는 말을 조금 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 격양 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyeog-yang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur