Signification de "견문발검" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 견문발검 EN CORÉEN

견	문	발	검
gyeon	mun	bal	geom

QUE SIGNIFIE 견문발검 EN CORÉEN

définition de 견문발검 dans le dictionnaire coréen

Les moustiques - moustiques, tire - tirer, épée - voir le moustique et tirer le couteau. C'est analogue à l'attitude qui fait un genre plus ou moins grand même dans les petites choses insignifiantes. [Oui]

견문발검 見(견)－보다, 蚊(문)－모기, 拔(발)－뽑다, 劍(검)－칼모기를 보고 칼을 빼든다. 사소하고 하찮은 일에도 크게 성을 내거나 나서는 태도를 비유한다.[예] 그깟 일로 성을 내다니, 정말 견문발검이군.

TRADUCTION DE 견문발검

Découvrez la traduction de 견문발검 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 견문발검 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «견문발검» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 知情balgeom
• Traducteur Français - espagnol: balgeom informado
• Traducteur Français - anglais: Informal pedometer
• Traducteur Français - hindi: सूचित balgeom
• Traducteur Français - arabe: balgeom علم
• Traducteur Français - russe: Сообщил balgeom
• Traducteur Français - portugais: balgeom informado
• Traducteur Français - bengali: অবগত balgeom
• Traducteur Français - français: balgeom informé
• Traducteur Français - malaisien: balgeom dimaklumkan
• Traducteur Français - allemand: informierte balgeom
• Traducteur Français - japonais: 見聞バルゴム
• coréen: 견문발검
• Traducteur Français - javanais: informed balgeom
• Traducteur Français - vietnamien: balgeom thông
• Traducteur Français - tamoul: முறைகேடான
• Traducteur Français - marathi: माहिती balgeom
• Traducteur Français - turc: Haberdar balgeom
• Traducteur Français - italien: balgeom informato
• Traducteur Français - polonais: poinformował balgeom
• Traducteur Français - ukrainien: повідомив balgeom
• Traducteur Français - roumain: balgeom informat
• Traducteur Français - grec: ενημέρωσε balgeom
• Traducteur Français - afrikaans: ingelig balgeom
• Traducteur Français - suédois: informerade balgeom
• Traducteur Français - norvégien: informert balgeom

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «견문발검»

Découvrez l'usage de 견문발검 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 견문발검 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

[세트] 일구이언 이부지자 (전7권/완결)

견문발검이라는 말을 아나?” “견문발검이라면... 지금 내가 모기를 보고도 칼을 빼들었단 말이 냐?” 속이 좁아작은일에도 화를 낸다는 말에남궁보륜의 얼굴은 붉다 못해 파랗게 질려 버렸다. “누가 너에게 견문발검이라고 했느냐?” “그럼 아니란 말이냐?

이문혁, 2014

일구이언 이부지자 4

견문발검이라는 말을 아나?” “견문발검이라면... 지금 내가 모기를 보고도 칼을 빼들었단 말이 냐?” 속이 좁아 작은 일에도 화를 낸다는 말에 남궁보륜의 얼굴은 붉다 못해 파랗게 질려 버렸다. “누가 너에게 견문발검이라고 했느냐?” “그럼 아니란 말이냐 ...

이문혁, 2012

공주전쟁

이거 견문발검이에요.” “그, 그래? 견문발검? 그럼 이쪽 거에 세로 7번, 이건?” “소설 '나의 라임오렌지 나무'의 주인공.이건 쉽네요. 제제에요.” “세로 23번은?” “음, '금융 시장에서 발생할 큰 예측 불가 수 있는 경제적 파급력이 능한 사건. 예로 일본지진 ...

정애녹, 2013

나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 127페이지

... 돌아올(복)回復(회복) 다시(부)復活(부활)參 석(삼)參拾(삼십) 참여할(참)參席(참석)見 볼(견)見蚊拔劍(견문발검) 나타날, 뵈올(현)讀書百遍義自見(독서백편의자현),謁見(알현)龜 땅이름(구)龜浦(구포) 거북(귀)龜鑑(귀감) 갈라질(균)龜裂(균열)茶 차( ...

최승후, 2014

어쩔까나

이놈아, 견문발검 見蚊拔劍 하덜 말고.” “이놈이 어디서 자꾸 문자질이야? 좋게 말할랬더니. 어 너도 떻게 한 푼이라도 더 받게 해줄라고 이리 뛰고 저리 뛰고 했더니, 뭐?” 큭. 큭큭. 어제부터 왜 '문자질'에서 빵 터지는 건지. 큭큭거리는 웃음소리에 아슬 ...

김이은, 2013

2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1699페이지

... 犬馬之勞(견마지로) : 하찮은 개나 말처럼 일한다는 뜻으로, 윗사람이나 임금에게 충성을 다하는 자신의 노력을 낮추어 이르는 말 見蚊拔劍(견문발검) : 모기를 잡기 위해 칼을 뺀다는 뜻으로, 사소한 일에 지나치게 몰두함 見物生心(견물생심) : 물건을 ...

길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015

노망과 광기 신봉승 희곡집

패대기라도 치려는가. 최영이 두 손을 번쩍 들었는 데, 변조대사가 너털웃음을 웃으며 신료들에게 다가 간다. 변조 허허허, 천하의 명장도 모기를 보고 칼을 뽑으신다 는 말씀이오이까. 그래서 견문발검(見蚊拔劍)이지요. 허 허허. 최영 일찍이 익재공께서 ...

신봉승, 2012

東洋文士語・故事成語辭典 - 19페이지

態蝶拔劍( 노숭 발검 ) 파리 보고 칼 을 唱. 작은 일 을 가지고 매우 크 게 화 를 냄 . 견문 발검 ( 뵤 絃拔劍) 과 같음 .勞心焦思( 노심 초사 ) 마음 으로 애 를 쓰며 속 을 태움 .暈牛麗種之愛( 노우 지독 지애 ) 늙은 소 가 송아지 를 핥아 주는 사랑 . 곧 자식 에 ...

慶東浩, 1990

俗談辞典 - 196페이지

... 宗方書有德龍飛章靖法後來思經城線列通之 F 李有之舊原廣義原發安)」東言解 에 「經卿城線列(高明大事郎波使氣地)」 이제 우리네 가 저 를 어찌 알아 헌의 라는 것이 죽은 중 매질 이요 모기 보고 환도 빼기 라 . (古本春香傳) : 견문 발검 (見數城線列) .

李基文, 1962

살아있음이 행복해지는 편지 93통 - 47페이지

목숨 걸고 인간 에게 달려 드는 암컷 이 용감한 존재 로 보이기 시작 하며 불현듯 떠오르는 궁금증 짝짓기 하는 모기 부부 사이 에도 주 도권 은 암컷 이 쥐고 있을까 ? 만약 그렇다면 묘한 동병상련 을 느끼 는 남성 들 도 제법 있을 것 같다 . ' 견문 발검 (見 ...

김선규, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «견문발검»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 견문발검 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"대일 외교는 '백제 문화'에서 시작해야"

견문발검(見蚊拔劍 모기를 보고 칼을 뽑음)하거나 연목구어(緣木求魚 나무에 올라가 고기를 잡으려 함)한다는 느낌이 들 때가 더러 있다는 말이다. [연합뉴스] «매일경제, oct 15»

요리레시피, 만능 냉모밀 육수팁 [시선뉴스]

... 위기', 누구에게는 '호기' [시선만평] · 누구에게는 '위기', 누구에게는 '호기' [시... [오늘의 사자성어] 견문발검(見蚊拔劍) .... [오늘의 사자성어] 견문발검(見蚊拔劍) ... «시선뉴스, sept 15»

[한동하 웰빙의 역설] 천연모기향이라도 인체에는 해롭다

옛 말에 견문발검(見蚊拔劍)이란 말이 있다. '모기보고 칼을 뽑는다'라는 의미다. 모기 한 마리 때문에 굳이 칼까지 사용할 필요는 없다는 뜻이다. 하지만 우리는 모기 ... «경향신문, août 15»

성장기 어린이에 우유 섭취 권장되는 이유

... 위기', 누구에게는 '호기' [시선만평] · 누구에게는 '위기', 누구에게는 '호기' [시... [오늘의 사자성어] 견문발검(見蚊拔劍) .... [오늘의 사자성어] 견문발검(見蚊拔劍) ... «시선뉴스, mai 15»

티몬 견문발검(見蚊拔劍) 하지말아야

[컨슈머와이드-전휴성 기자] 견문발검(見蚊拔劍)이라는 사자성어가 있다. 뜻은 모기를 보고 칼을 뺀다는 뜻으로, 사소한 일에 크게 성내어 덤빔을 이르는 말이다. «컨슈머와이드, janv 15»

방산에서도 韓流를 만든다

모기 보고 검을 뽑을 수는 없지 않느냐'는 견문발검(見蚊拔劍)의 논리로 “F-15SA 등은 장거리 작전을 하는데 사용하고, FA-50은 해상 유전 등 가까운 국익을 지키는데 ... «동아일보, nov 14»

[한국군 코멘터리]모기(북한 도발) 보고 칼(비싼무기 구입) 빼는 군 당국

이는 모기를 보고 칼을 빼는 견문발검(見蚊拔劍)과 크게 다를 바 없다. 사건이 터질 때마다 졸속으로 이뤄졌던 무기 도입은 항상 '탈'이 났다. 제대로 활용이 안 되거나 ... «주간경향, avril 14»

<한국군 코멘터리> 모기보고 칼 빼는 군 당국

... 무인기의 예상 침투 경로에 수조원의 예산을 투입해 모두 저고도레이더를 배치해야 한다. 이는 모기를 보고 칼을 빼는 견문발검(見蚊拔劍)과 크게 다를 바 없다. «경향신문, avril 14»

'대선불복 의원 제명안'은 새누리당의 무리수

견문발검(見蚊拔劍). 모기를 보고 칼을 뺀다는 의미의 고사성어다. 국가기관 대선개입 의혹 관련 박근혜 대통령의 사퇴를 촉구한 장하나 민주당 의원과 '공안통치'를 ... «오마이뉴스, déc 13»

우리 어문에 횡행하는 '지양'의 오남용

견문발검(見蚊拔劍), 모기 보고 칼 뺀다는 얘기. 파리에 화가 나 칼을 뽑는다는 노승발검(怒蠅拔劍)도 한자가 많이 쓰이던 때 비슷한 뜻으로 썼던 숙어(熟語)다. 하찮은 ... «미디어오늘, oct 12»