Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "규합총서" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 규합총서 EN CORÉEN

gyuhabchongseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 규합총서 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «규합총서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Une série de rallyes

규합총서

La série de rallye est une sorte de livre de vie féminin que Bing Heo Kang Lee, une étudiante et un frère de Suwoo Koo, a arrangé pour une femme en 1809. Je ne connaissais pas la date de publication avec l'écrivain depuis longtemps, mais il a été révélé que la collection du rassemblement était la première partie de ce livre quand la Bible a été découverte en 1939. Ce n'est pas seulement un aliment précieux pour connaître la vie de la fin de la période Joseon, mais il est également écrit en pur Hangul Goryeo, qui est également excellent en langue et littérature coréennes. 규합총서는 1809년 여성실학자이자 서유구의 형수인 빙허각 이씨가 아녀자를 위해 엮은 일종의 여성생활백과이다. 오랫동안 작가와 발간연대를 알 수 없었으나 1939년 빙허각전서가 발견되면서 규합총서가 이책의 1부 내용이라는 것이 밝혀졌다. 조선 후기의 생활상을 알 수 있는 귀중한 사료일 뿐 아니라 순한글 고어체로 쓰여져 국어국문학적인 가치 또한 뛰어나다.

définition de 규합총서 dans le dictionnaire coréen

Une série de rallyes C'est un livre qui résume et organise les problèmes liés à la nourriture et au logement, comme une encyclopédie de l'économie de la vie, que Lee, 규합총서 1809년(순조 9) 빙허각(憑虛閣) 이씨(李氏)가 엮은 생활 경제 백과사전으로 의식주에 관련된 문제들을 정리, 체계화한 책이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «규합총서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 규합총서


불멸의역사총서
bulmyeol-uiyeogsachongseo
총서
chongseo
대우학술총서
daeuhagsulchongseo
각자병서
gagjabyeongseo
가소요량증명서
gasoyolyangjeungmyeongseo
급총서
geubchongseo
김홍서
gimhongseo
규장각총서
gyujang-gagchongseo
한위총서
han-wichongseo
한국음악자료총서
hangug-eum-agjalyochongseo
홍서
hongseo
전통사찰총서
jeontongsachalchongseo
지부족재총서
jibujogjaechongseo
중국의학입문총서
jung-gug-uihag-ibmunchongseo
루공마카르총서
lugongmakaleuchongseo
명남루총서
myeongnamluchongseo
사례거총서
salyegeochongseo
십전총서
sibjeonchongseo
심야총서
sim-yachongseo
육일재총서
yug-iljaechongseo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 규합총서

칙격자
칙동사
칙제정권
칙활용
폐증
한록
화명선
화목
화작용
환지옥
회석
회석비료
회철석

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 규합총서

가변콘덴
가대매매문
각군제례보고
가주
가클레멘스문
가례질
감리
감사계약
간이계산
간이세금계산
간이신고
간축객
간기불
간호계획
간록자
가평경찰
가선박국적증
가야산에

Synonymes et antonymes de 규합총서 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «규합총서»

Traducteur en ligne avec la traduction de 규합총서 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 규합총서

Découvrez la traduction de 규합총서 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 규합총서 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «규합총서» en coréen.

Traducteur Français - chinois

振臂系列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reuniendo serie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A rally series
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैलिंग श्रृंखला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة حشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сплочение серии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunindo série
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rallying সিরিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

série ralliant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rali siri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rallying Serie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラリー叢書
130 millions de locuteurs

coréen

규합총서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rallying seri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập hợp hàng loạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரணிகளை தொடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाखवून दिले आहे मालिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplanma serisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serie rally
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rajdach serii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сполучені серії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seria raliurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κινητοποίηση της σειράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamtrekpunt reeks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rally serien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rally-serien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 규합총서

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «규합총서»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «규합총서» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 규합총서 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «규합총서»

Découvrez l'usage de 규합총서 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 규합총서 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선조 후기 여성 지성사 - 194페이지
본 장 에서는 이빙 허각 의 「 규합 총서 , 를 중심 으로 18, 19 세기 사상사 의 한 중요한 흐름 을 형성 하고 있었던 실 학적 특성 을 규명 하는 것을 목적 으로 한다 . 이 책 의 정확한 저술 연대 는 알 수 없으나 그가 서문 에서 기 사년 에 저술 을 위한 활동 을 ...
이혜순, 2007
2
공부에 미친 16인의 조선 선비들
내가 그책 이름을 명명하여 『규합총서』라고하였다. 역대로 총서라고 하는 것은 일가들의 책을 모아놓은 것을 일컫는데, 처음에 천수 육구 몽의 『입택총서』로부터 시작되었다. 서유본이 『규합총서』 서문에 남긴글이다. 빙허각 이씨는 『규합총서』 외에 ...
이수광, 2012
3
조선을 구한 13인의 경제학자들: 18세기 조선 경제학자들의 부국론
빙허각 이씨가《규합총서》라는 실용 경제서를 손수 집필한 이 유 역시 이와 무관하지 않다. 양반 사대부 가문의 여성이라 해도 더 이 상 사회적 신분이나 지위에 기대어서만 살아갈 수 없다는 현실 인식이 작용했을 것이다. 빙허각 이씨가《규합총서》를 ...
한정주, 2010
4
韓國料理文化史 - 31페이지
그리고 序文 에서 91 用晝目 을 낱낱이 밝혔다고 하였으나 이것이 필사 를 거듭 하는 동안에 조금씩 누락 되 었 는지 현존 r 규합 총서 1 에는 引用書目 이 매우 적다 . 그런데 이 책 에는 우리 고유 의 것도 많지만 중국 의 허환 한 故事 를 지나치게 많이 넣 ...
李盛雨, 1985
5
傳統家庭生活文化研究 - 36페이지
그 구체적인 내용 은 a 3 - 6 과 같다 . s) 규함 총서 「 규합 총서 」 는 행정 서유 본 의 아내 빙 허각 이씨 ( 1759 년 영조 35 년 - 1824 년 순조 24 년 ) 의 저서 의 일부 이다 . 이 총서 는 3 부 12 책 으로 된 빙 허각 전서 의 제 1 부 였다고 한다 . 그런 데 이 전서 ...
朱英愛, 1995
6
인물 과학사 1 : 한국의 과학자들
... 씨(李氏, 1759~1824)도 오늘날까지 널리 알려진 조선시대의 대표 적 부녀를 위해 한글로 쓴 생활지침 백과전서 《규합총서(閨閤叢書)》(1809)의 저자라는 점이다.《규합총서》는 부녀자를 위해 한글 로쓴 조선시대의 대표적인 생활지침 백과사전이다.
박성래, 2011
7
누가 나 를 조선 여인 이라 부르는가 - 123페이지
규합 총서 》 는 7 개의 이본 (本 을 가질 만큼 19 세기 여성들 에게 널리 읽 || 히고 필사 되었던 것으로 8 권 5 책 으로 구성 되어 있다 .《 규합 총서 》 가 본래 《 방 허각 전서 》 의 일부 였다는 사실 이 밝혀진 것은 1939 년 1 월 31 일자 〈 동 | 아 일보 〉 기사 ...
임해리, 2007
8
한국의김치문화 - 222페이지
규합 총서 」,「 부인 필지 」,「 간편 조선 요리 제법 」,「 조선 요리 제법 」,「 한국 민속 종합 조사 보고서 」 에 기록 되어 있다 . 재료 수 는 6, 7 가지 였고 사용 된 재료 는 전복 , 유자 , 배이고 , 양념 은 파 , 생강 , 소금 이었다 .「 규합 총서 」 에만 배 를 사용 하지 ...
이효지, 2000
9
한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다
한국문학의 큰 흐름을 잡는다 조동일, 서대석, 이혜순, 김대행, 박희병, 오세영, 조남현. 절실히 요구되는 내용들의 요점과 이에 대한 자신의 관 점을 적었다고 밝혔다. 그러나 《규합총서》는 기존 문 헌에서 뽑은 자료로만 이루어진 것은 아니고, 실제 그 내 ...
조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015
10
식민지하 근대 가족의 형성과 젠더 - 129페이지
... 양육 과 같은 문제 들은 여러가지 문헌 들 과 세대 를 걸쳐 구전 되어 오는 민간 방식 을 통해 개별 가정 의 양육 지침 이 되어 주었다 『 태교 신기 (胎敎斯記) J 와 같은 본격 적인 태교 서적 을 중심 으로 일증 의 가정 백과 사 전인 『 규합 총서 ( M 間叢書 ...
김혜경, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «규합총서»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 규합총서 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한방·궁중음식 장인들, 수라간에 모인다
한식의 대부 한복려 원장은 '규합총서'에 나온 전통 방식 그대로 임금의 보양죽 타락죽과 임금 수라상에 오르는 쇠고기 육포다식의 비법을, 박록담 한국전통주연구소 ... «이데일리, oct 15»
2
맛있는 김치 `10대3` 법칙 지키면 되죠
소라 낙지 굴 전복 등 25가지가 넘는 재료가 들어가는 이 김치는 1800년대 조선 후기 생활상이 담겨 있는 책인 '규합총서'에 기록돼 있지만 오랜 세월이 지나면서 잊 ... «매일경제, oct 15»
3
한방·궁중음식 장인들이 한자리에 모인다
중요무형문화재 보유자이자 스타셰프 강레오, 이원일의 스승으로도 잘 알려진 한복려 궁중음식연구원장은 '규합총서'에 나온 전통방식을 따른 타락죽과 임금의 ... «ajunews, oct 15»
4
"한방·궁중음식 장인들이 한국의집에 모인다"
한복려 원장은 '규합총서'에 나온 전통 방식 그대로 복원해 임금의 보양죽 타락죽과 임금 수라상에 오르는 쇠고기 육포다식의 비법을 전수할 예정이다. 한국전통주 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
5
완도군, 전복김치 대중화에 발벗고 나서
전복김치는 1809년에 빙허각(憑虛閣) 이씨(李氏)가 저술한 규합총서(閨閤叢書)에 수록된 전통김치 중의 하나이다. 이하연 명인은 “김치는 우리나라 고유의 향신료와 ... «데일리안 광주전라, oct 15»
6
완도군, 이하연 김치 명인에게 '전복김치' 요리법 전수
전복김치는 1809년에 빙허각(憑虛閣) 이씨(李氏)가 저술한 규합총서(閨閤叢書)에 수록된 전통김치중의 하나이다. 완도군 농업기술센터소장은 “ 김치는 우리나라 ... «브릿지경제, oct 15»
7
[TV 하이라이트] MBN, 집에서 `간장 게장` 요리 도전해보세요
산림경제` `규합총서`에 따르면 `게젓`이라고 불리는 게장을 만들 때는 반드시 살아 있는 게를 사용해야 한다. 물에 담가 해감을 빼낸 뒤 항아리에 담고 간장을 붓는다. «매일경제, sept 15»
8
고문헌 속 보양음식 배우자
이번 강좌는 '규합총서' '본초강목' '위생보감' '동의보감'과 같은 고문헌 속 전통보양 건강식을 우리 생활 속에서 실제 조리가 가능하도록 해당 전문가의 도움을 받아 ... «중앙일보, sept 15»
9
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(145)] 어혈제거 한약-도인 …
... 기운이 들지 않도록 하기 때문에 <규합총서(閨閤叢書)> '소주국방문'에서는 술을 담근 뒤 반드시 동도지로 저어서 술맛이 나빠지거나 상하는 것을 방지했다고 한다. «데일리한국, août 15»
10
한화그룹과 협약 맺어…한산소곡주 명품화 나선다
조선시대에 들어 가장 많이 알려진 술로 '동국세시기' '경도잡지' '시의전서' '규합총서' 등에 제조법이 실려 있다. 한산지역에서 명맥을 이어오다 우희열(74) 여사가 ... «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 규합총서 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyuhabchongseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur