Signification de "합포주환" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 합포주환 EN CORÉEN

합	포	주	환
hab	po	ju	hwan

QUE SIGNIFIE 합포주환 EN CORÉEN

définition de 합포주환 dans le dictionnaire coréen

Doujinshi C'est un témoignage de la signification de «rendre des perles à un navire», ce qui signifie que la personne qui a retrouvé l'objet perdu ou la personne qui l'a quittée revient. Il est originaire du témoignage du fonctionnaire Mengjia pendant la dynastie Han de Chine.

합포주환 '합포에 진주가 돌아오다'라는 뜻으로, 잃어버린 물건을 다시 찾게 되거나 떠나갔던 사람이 다시 돌아오는 것을 비유하는 고사성어이다. 중국의 한(漢)나라 때 맹상(孟嘗)이라는 관리의 고사(故事)에서 유래되었다.

TRADUCTION DE 합포주환

Découvrez la traduction de 합포주환 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 합포주환 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «합포주환» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 朱胡安八方
• Traducteur Français - espagnol: happo Zhu Huan
• Traducteur Français - anglais: Doujinshi
• Traducteur Français - hindi: झू हुआन Happo
• Traducteur Français - arabe: وقال تشو هوان هابو
• Traducteur Français - russe: Чжу Хуань Хаппо
• Traducteur Français - portugais: Zhu Huan happo
• Traducteur Français - bengali: চু হুয়ান happo
• Traducteur Français - français: Zhu Huan happo
• Traducteur Français - malaisien: Zhu Huan Happo
• Traducteur Français - allemand: Zhu Huan happo
• Traducteur Français - japonais: 合浦ジュファン
• coréen: 합포주환
• Traducteur Français - javanais: Zhu Huan happo
• Traducteur Français - vietnamien: Chu Hoàn Happo
• Traducteur Français - tamoul: ழு ஹுவான் happo
• Traducteur Français - marathi: झू हुआन happo
• Traducteur Français - turc: Zhu Huan Happo
• Traducteur Français - italien: Zhu Huan Happo
• Traducteur Français - polonais: Zhu Huan happo
• Traducteur Français - ukrainien: Чжу Хуань Хаппо
• Traducteur Français - roumain: Zhu Huan Happo
• Traducteur Français - grec: Zhu Χουάν Happo
• Traducteur Français - afrikaans: Zhu Huan happo
• Traducteur Français - suédois: Zhu Huan Happo
• Traducteur Français - norvégien: Zhu Huan Happo

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «합포주환»

Découvrez l'usage de 합포주환 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 합포주환 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大韓民國臨時政府 30年史 - 964페이지

合舞( 합장 )合德( 합포 ) 한 아름 의 크기 라는 뜻 으로 , 큰 나무 를 일컫는 말 .「子」'合經之水生成寧大'合浦林遠( 합포 주환 ) 지방 장관 이 선정 을 베품 을 일컬음 .合浦( 합포 ) 에서 구을 이 나는데 , 탐욕 한 太守( 태수 ) 가 많아 구슬 이 얼마 동안 나지 ...

黃忠基, 2002

삼한지: 김정산역사소설 - 3권 - 59페이지

... 후 한서 (後漢 촙 ) % 에도 합포 주환 ( 슴 浦球還) 이라 하여 선정 을 베풀면 천 하 백성 들은 물론 이요 , 합포 에서 없어 졌던 구슬 까지 저절로 찾아온 다 하였 거니와 . 나는 과문 하여 그런지 창칼 로 무장 한 대병 을 앞 세우 고 남의 땅 을 함부로 침범 ...

김정산, 2006

역대고승비문:신라편(반양장): - 398페이지

... 191 주풍 대노 공지 어 [周蠻對魯公 스 語] 191 주환 D 味還] 76 주환 합포 [殊還 슴 浦] 283 준범 L 遵範] 284, 308 준 손모 L 陵孫謀] 241 중관 L 中官] 124 중귀 연구 C 中朗桐繼] 299 중묘 지묘 [衆妙 스 妙] 244 중부 악 [中父 7 게 357 중사 [ 396 校勤譯 ...

李智冠, ‎이지관, 1994

峴首甲藁 - 303페이지

주환 합포 다 還合% 의 고사 를 가리킴 . 중국 후한 때 의 맹상 , ( . ·碑 이 합 포 ( 계 ) 태수 가 되어 선정 을 베풀 자 , 이전 태수 들의 탐욕 때문에 교지 夫趾 쪽으로 떠 났던 진주 조개 가 다시 돌아 오게 되었다고 한다 . <「 후한서 羈 옙 < 맹 상전 , tf 醉傳% ...

홍길주, 2006

故事成語辭典 - 720페이지

함포 주환 ( 삽 浦殊> 흐 ) : 후한서 (後漢畵) · 순리 열전 (循吏 케 傳) [ 맹삼 (孟嘗) ] 좋은 정치 가 이루어져 , 일단 나라 에서 이산 (離散) ... 합포 는 진주 (眞殊) 의 산지 였는데 , 탐욕 한 태수 의 학정 으로 사람들 도 普哥 이 畓 어 지고 , 진주 도 잡히지 않게 ...

신태영, 1996

국역 완당 전집 - 2권 - 23페이지

마치 주환 벽귀 (殊還 1 縣)壁歸) 와 같아서 절대 우연 은 아니라 섕 각되 외다 . ... 104) 주 毛 벽커 0 昧還體歸) : 주한 은 후한 (後漢) 맹 상 (孟春) 이 합포 태수 ( 습 浦太守) 가 되어 오자 분더 이 고을 에서는 곡실 ( rnw 이샘 산 되지 않고 바다 에서 주보 ...

金正喜, ‎임정기, ‎민족문화추진회, 1996