Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "핼러윈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 핼러윈 EN CORÉEN

haelleowin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 핼러윈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «핼러윈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Halloween

할로윈

Halloween est un événement traditionnel organisé chaque année le 31 octobre, la veille de toutes les célébrations pour adultes. Ce jour-là, les âmes mortes ressuscitent, croyant que des esprits ou des sorcières surgissent et que les gens sont déguisés en fantômes ou en monstres et profitent des festivals pour se moquer d'eux. 할로윈은 매년 모든 성인 대축일 전날인 10월 31일에 행해지는 전통 행사이다. 이 날에는 죽은 영혼이 다시 살아나며 정령이나 마녀가 출몰한다고 믿고, 그것들을 놀려주기 위해 사람들은 유령이나 괴물 복장을 하고 축제를 즐긴다.

définition de 핼러윈 dans le dictionnaire coréen

Halloween Un événement annuel de l'Ouest tenu dans la nuit du 31 octobre. 핼러윈 10월 31일 밤에 행하는 서양의 연례 풍속행사.
Cliquez pour voir la définition originale de «핼러윈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 핼러윈


버윈
beowin
어윈
eowin
갈라파고스펭귄
gallapagoseupeng-gwin
갓윈
gas-win
가윈
gawin
거슈윈
geosyuwin
글래드윈
geullaedeuwin
글랜드윈
geullaendeuwin
구룽췬
gulungchwin
구룽산샤구췬
gulungsansyaguchwin
굿윈
gus-win
구웨이쥔
guweijwin
구윈
guwin
관윈
gwan-win
광둥코뮌
gwangdungkomwin
gwin
할로윈
hallowin
줘윈
jwowin
커윈
keowin
난쉰
nanswin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 핼러윈

리버턴
리츠빌
리팩스
리팩스시청
리혜성
프린

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 핼러윈

배니싱트
바이
비트
볼드
재드
만난야자
왕카이
윙라이

Synonymes et antonymes de 핼러윈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «핼러윈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 핼러윈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 핼러윈

Découvrez la traduction de 핼러윈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 핼러윈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «핼러윈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

万圣节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de Halloween
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halloween
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैलोवीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هالوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хэллоуин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Halloween
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যালোইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Halloween
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halloween
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halloween
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハルロウィン
130 millions de locuteurs

coréen

핼러윈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halloween
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halloween
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாலோவீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadılar bayramı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halloween
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halloween
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хеллоуїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Halloween
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απόκριες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halloween
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halloween
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halloween
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 핼러윈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «핼러윈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «핼러윈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 핼러윈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «핼러윈»

Découvrez l'usage de 핼러윈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 핼러윈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마법의 시간여행. 30: 핼러윈 날 찾아간 유령의 성
Korean edition of MAGIC TREE HOUSE # 30: Haunted Castle on Hallows Eve by Mary Pope Osborne and Sal Murdocca. Translated by No Eun Jeong. In Korean. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
Mary P Osborne, ‎메리폽어즈번, 2005
2
핼러윈 밤의 오싹오싹 축제(피리 부는 카멜레온 60)(양장본 HardCover)
Mary and her brother Sam attend the Heebie-Jeebie Jamboree which is held for one night only on Halloween, as they view warlocks riding brooms, visit the fun crypt, participate in a goblin pie contest, and see the Rolling Bones.
메리앤프레이저, 2012
3
산사나무
그렇게 정신없는 하루하루가 지나다 보니 핼러윈이 지나갔다는 것 도 잊고 있었다. 텔레비전에서 뒤늦은 핼러윈 가장 파티가 해외토픽뉴스로 나오자 그걸 용케본 아이들이 핼러윈 파티를 까먹었다고 난리가 난 터였 다. 재희와 보희는 늦었지만 러윈 ...
효진(나미브), 2012
4
광고하지 마라 : LINE의 COO가 말하는 ‘변화한 미디어 시대에 사람을 움직이는 법’
Case 1 1억 명이 즐기는 핼러윈 일본 내 인지도 100퍼센트 ☆ 일본에서는 10월 말이 되면 핼러윈 가장 퍼레이 드와 이벤트가 열린다. ☆ 일본 최초의 핼러윈 퍼레이드는 1983년에 키디 랜드 하라주쿠점에서 실시했다. ☆ 핼러윈 시장은 1,000억 엔을 ...
다바타 신타로, ‎혼다 데쓰야 공저,황미숙 역, 2015
5
쉽고 예쁜 색연필 글자 일러스트: 1년 연속 예술분야 베스트셀러 색연필 일러스트 시리즈 글자편!
1년 연속 예술분야 베스트셀러 색연필 일러스트 시리즈 글자편! 서여진. Lesson 18 핼러윈데이 글자 일러스트 핼러윈데이의 다양한 분장이 글자에 표현될 수 있도록 장식해보세요. 핼러윈데이의 상징색인 주황 계열을 활용해보는 것도 좋아요. CHECK ...
서여진, 2014
6
그래서 이런 풍속이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회 문화
지금도 미국과 캐나다에서는 10월 31일을 핼러윈으로 기념하여 귀신 분장을 하고 파티를 즐긴답니다. 핼러윈이 되면 사람들은 집 앞에 해골이나 거미줄 등 으스스한 장식을 걸어 두고, 호박 속을 파내고안에 불을 넣은 호박등을 밝혀 놓아요. 요즘에는 ...
우리누리, 2012
7
그래서 이런 날이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회 5. 문화
유래를 통해 배우는 초등 사회 5. 문화 우리누리. 그리고 무사히 하룻밤을 보내게 되면 그제야 새 해를 축하하는 잔치를 벌였답니다. 핼러윈은 원래 켈트 족 사람들이 죽음의 신 삼 하인을 맞이하는 풍습에서 유래했어요. 그 후 로 마가 켈트 족을 정복한 ...
우리누리, 2012
8
매달린 집: 지식을만드는지식 희곡선집
뚱뚱한 여자가 부드럽게 웃는다.) 에두아르: 왜 그렇게 웃어요? 뚱뚱한 여자: 에두아르가 날 닮은 거 같아서.... (그는 그녀에게로 다가간다.) 에두아르: 다음 번 프렌치 카지노 핼러윈 파티에서는 쌍둥이 자매로 변장할까 봐요.... 뚱뚱한 여자: 쌍둥이 형제 ...
미셸 트랑블레, 2015
9
네가 있어준다면:
11학년 때 핼러윈을 일주일 앞두고 애덤이 의기양양하 게 우리 집 문 앞에 나타났다. 애덤은 옷 가방을 들고는 빙 글빙글 웃고 있었다. “각오해. 샘나서 죽을지도 모르니까. 나, 방금 진짜 멋진 핼러윈 의상을 손에 넣었다.” 애덤이 이렇게 말하곤 가방의 ...
게일 포먼, 2010
10
여름을 삼킨 소녀
겨울. 얼굴이 엉망이 된 그럴싸한 이유를 만들어내야 했 다. 다행히 모두들 핼러윈 파티에서 문에 부딪쳤다는 내 거짓말을 믿었다. 사실은 레베카 새언니가 임신했 다는 소식에 내 상처 따위에는 아무도 관심을 보이지 않은 덕분이었다. 나는 며칠 동안 ...
넬레 노이하우스 저, ‎전은경 역, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «핼러윈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 핼러윈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'자살폭탄' 핼러윈 복장으로 부대에 간 얼빠진 미군
(댈러스=연합뉴스) 장현구 특파원 = 미국 핼러윈 데이(10월 31일)에 '자살 폭탄' 조끼를 핼러윈 복장으로 택한 한 얼빠진 한 병사 탓에 미국 주요 군부대에서 폭발물 ... «연합뉴스, nov 15»
2
성추행에 몸싸움까지… 서울 한복판서 일어난 '핼러윈 악몽'
서울 곳곳에서 핼러윈데이 축제가 열렸던 지난달 31일, 유령들의 축제가 지나간 자리엔 사건 사고와 쓰레기만 남았다. 이집트인이 술 취한 우리나라 여성을 건물 구석 ... «조선일보, nov 15»
3
성추행…폭행… 악몽으로 변한 핼러윈 파티
서울 용산경찰서는 핼러윈 파티가 열린 이태원의 한 유명 클럽에서 일본 여성을 ... 경찰에 따르면 A씨는 중국인 동료와 함께 핼러윈 데이를 맞아 이날 오전 3시쯤 클럽 ... «한국일보, nov 15»
4
직경 600m '해골 혜성', 핼러윈 데이에 지구 근접 통과
(서울=연합뉴스) 국기헌 기자 = 지난달 31일(현지시간) 핼러윈 데이에 해골 모양의 혜성이 지구 근처를 통과했다고 미국 항공우주국(NASA)이 밝혔다. 직경이 600m에 ... «연합뉴스, oct 15»
5
오바마가 선택한 최고의 핼러윈 분장은 '꼬마 교황'
새해와 겨울의 시작을 맞는 고대 켈트족의 풍습에서 유래된 핼러윈데이에는 아이들이 유령이나 괴물 분장을 하고 이웃을 돌아다니며 초콜릿 등을 얻어먹는데 백악관 ... «연합뉴스, oct 15»
6
핼러윈 자살테러범 복장 군인에 미군 '발칵'
【서울=뉴시스】이지예 기자=핼러윈을 맞은 미국에서 자살폭탄 테러범 복장을 한 군인 때문에 군 긴급대응반이 출동하는 소동이 벌어졌다고 NBC뉴스 등이 31일(현지 ... «뉴시스, oct 15»
7
[Saturday] 핼러윈, 어느새 한국 청춘들 명절
핼러윈데이를 하루 앞둔 30일 서울 이태원동의 클럽 '글로브라운지' 직원들이 파티를 준비하고 있다. 이들은 '블러디 핼러윈(피의 핼러윈)'이라는 콘셉트에 맞게 입술 ... «중앙일보, oct 15»
8
[어저께V] 방탄소년단, 핼러윈 파티..기승전 '팬사랑'
[OSEN=김경주 기자] 분장, 게임 등 다채로운 핼러윈 파티였지만 방탄소년단의 핼 ... 에 모인 팬들에게 다정히 인사를 나누며 남다른 핼러윈 파티의 시작을 알렸다. «중앙일보, oct 15»
9
[나침반]W 서울 워커힐 “더 강력해진 우바 핼러윈 파티를 즐겨라”
매년 독특하고 세련된 분위기 연출로 핼러윈 파티의 '잇 플레이스'로 자리한 이 호텔은 올해도 국내외 최정상급 DJ 라인업을 앞세워 무섭도록 화끈한 핼러윈 파티를 ... «뉴시스, oct 15»
10
우리 애한테 非웰빙식품 안돼!…맘들이 보초 섰다
[헤럴드경제=이정환 기자] 핼러윈데이(31일)가 카운트다운에 들어갔다. 핼러윈데이는 매년 모든 성인 대축일 전날인 10월31일에 행해지는 행사로, 이날에는 죽은 ... «헤럴드경제, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 핼러윈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/haelleowin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur