Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "하회탈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 하회탈 EN CORÉEN

hahoetal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 하회탈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «하회탈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
하회탈

Hahoe

하회탈

C'est un héritage culturel des ornements de l'artisanat populaire désigné comme trésor national No. 121. C'est un nom qui a été construit dans le village de Hahoe et le village de Bongsan dans la ville d'Andong, Gyeongsangbuk-do. Le plus célèbre d'entre eux est le monastère bouddhiste de Hahoe, aujourd'hui conservé au Musée national de Corée. Il est utilisé pour effectuer la performance de Hahoe Fisung gut hill. 하회탈 및 병산탈은 국보 121호로 지정된 민속공예류의 장신구 문화유산이다. 경상북도 안동시 하회마을과 병산마을에서 현존하여 이어지고 있어 지어진 이름이다. 가장 원류에 해당하는 하회탈은 현재 국립중앙박물관에 보존되어 있으며 그 종류는 각시탈 등 크게 11가지이다. 하회별신굿탈놀이의 상연에 이용된다.

Cliquez pour voir la définition originale de «하회탈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 하회탈


아세탈
asetal
배빗메탈
baebismetal
바이메탈
baimetal
베어링메탈
beeolingmetal
베탈
betal
부네탈
bunetal
덕산하이메탈
deogsanhaimetal
엔네페탈
ennepetal
갑을메탈
gab-eulmetal
익스팬디드메탈
igseupaendideumetal
이매탈
imaetal
미하나이트메탈
mihanaiteumetal
미시메탈
misimetal
무쇠탈
musoetal
내탈
naetal
네테탈
netetal
페탈
petal
폴리아세탈
polliasetal
폴리비닐아세탈
pollibinil-asetal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 하회탈

하회겸암정사
하회나루
하회남촌댁
하회동탈박물관
하회동하동고택
하회
하회마을
하회별신굿탈놀이
하회북촌댁
하회빈연정사
하회약과
하회에서
하회옥연정사
하회원지정사
하회유시주가옥
하회주일재
하회탈개요
하회탈및병산탈
하회풍산류씨작천댁

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 하회탈

가치박
각시
그래펜
기수혈
고려
고성
국권피
국적이
경주로이
교취호
교투호
나이니
나무
니다

Synonymes et antonymes de 하회탈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하회탈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 하회탈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 하회탈

Découvrez la traduction de 하회탈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 하회탈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «하회탈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hahoetal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hahoetal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hahoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hahoetal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hahoetal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hahoetal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hahoetal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hahoetal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hahoetal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hahoetal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hahoetal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮面
130 millions de locuteurs

coréen

하회탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hahoetal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hahoetal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hahoetal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hahoetal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hahoetal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hahoetal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hahoetal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hahoetal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hahoetal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hahoetal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hahoetal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hahoetal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hahoetal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 하회탈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «하회탈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «하회탈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 하회탈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «하회탈»

Découvrez l'usage de 하회탈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 하회탈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
닥치고 정치하라고?: - 174페이지
옛날에 있었던 하회탈 놀이는 그런 걸 인정받아서 중요무형문화재로 돼 있잖아. 강 : 그 권력, 살아있는 거냐, 죽어가는 거냐(웃음). 얼핏 보면 비슷하지. 정식명칭은 화회별신굿탈놀이던데, 그건 800년 전부터 내려오는 거래. 마을이 별탈없이 잘되고 농 ...
강영섭, 2012
2
환유의 풍경
옆에서 듣고 있던 젊은 문 우가 “나도 하회탈에 동감입니다.” 하고 거든다. 내심으 로도 싫지는 않았다. 내가 그럼 하회탈의 웃음을 닮았나! 하는 마음으로 설렌다. 그럼 '나의 자화상'을 하회탈이라 할까. 그렇다. 자화상을 그릴 때 하회탈이 좋겠구나.
조한순, 2014
3
1박2일 힐링여행: 마음이 아름다워지는 여유 - 136페이지
➂ 하회세계탈박물관 하회탈뿐만 아니라 세계 여러 나라의 탈을 한자리 에서 만날 수 있는 흥미로운 박물관이다. 하회탈 김 제작자이자 하회별신굿탈놀이 이수자(각시)인 동표 관장이 세계 각국을 돌아다니며 수집한 탈을 전시하고 있다. 전시관은 모두 ...
송일봉, 2013
4
민속예술의 정서와 미학 - 278페이지
하회탈 을 그 자체 로 보면 아름답 지 않을 수도 있다 . 그야말로 예쁜 탈 이 아니기 때문 이다 . 아니 못 ] 탈 이라 해야 더 적절 하다 . 그러나 못난이 인형 이 인기 를 끈 것처럼 못난이 탈의 가치 는 별도로 주목 받을 만하다 . 하회탈 이 갈무리 하고 있는 삶 ...
民俗學會 (Korea), 2000
5
여기! 내가 찾던 여행지 100: 이번에는 여기로 국내여행 가자 - 217페이지
안동 하회탈(국보 제121호)은 우리나라에서 가장 오래된 탈이다. 12세기 중엽에 제작된 것으로 추정된다. 보통의 우리나라 탈이 종이로 만든 것에 비해 하회탈은 오리나무를 재료로 썼기 때문 에 지금까지 별 탈 없이 보존되어 왔다. 하회탈은 처음 14 ...
유정열, 2014
6
찌아찌아 마을의 한글 학교
우리나라의 하회탈은 아주 건강한 함박웃음을 짓는 모습이다. 그래서 탈을 바라보는 사람도 입꼬리가 올라가고 눈꼬리는 자연스럽게 내려와서 얼굴에 웃 음이 그득해진다. 얼굴에 웃음이 만연하면 자연스럽 게 행복이 뒤따라오는 걸까? 설령 즐겁지 ...
정덕영, 2011
7
교과서체험10031.안동하회마을
우리나라 구석구석에 위치한 보물 같은 체험학습현장을 역사, 과학, 자연, 사회문화, 지역 체험으로 나누어 교과서 속 지식은 물론, 교과서에서 말해주지 않는 재미있는 이야기를 ...
아울북초등교육연구소, 2012
8
안동문화의수수께끼 - 171페이지
> 은 여러 모로 그러한 성격 을 두루 지녔다 . 그래서 른 고장 의 탈 이 질그릇 이라면 하회탈 은 고려 청자와 같다고 이 야기 하기도 한다 . 다른 탈 들은 종이 찰흙 이나 바가지 또는 털 가죽 으로 만들었 기 때문에 정교한 수법 이나 세련된 조형성 이 ...
임재해, 1997
9
한국의탈 - 203페이지
국보 로 지정된 하회탈 과 병산 탈 원래 의 하회탈 은 1964 년 국보 제 121 호로 지정 되어 현재 국립 중앙 박물관 에 소장 되어 있다 . 하회탈 은 각시 · 양반 · 부네 · 중 · 초랭이 · 선비 · 이매 · 백정 등 현존 하는 9 종 외에 떡달 이 · 별채 · 총각 의 3 개 탈 이 ...
전경욱, 1996
10
한국의 아름다운 마을: 행복과 감동을 충전하는 마을여행 - 207페이지
강변길에서 주변을 둘러보면 쉽게 방향 감각을 회복할 수 있다. 그만큼 하회마을은 규모가 크고 볼거리가 풍성하다. 골목길의 이모저모를 살펴보면서 시내버스 정류장과 하동 고택을 지나치자 하회탈 전시 판매장들 이 보였다. 하회탈은 우리나라에 ...
이영관, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «하회탈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 하회탈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"한글 사랑해요" 저스틴비버, 하회탈과 한글 이름 타투 팔에 새겨 “한국 …
저스틴 비버는 자신의 팔에 하회탈과 자신의 이름인 '비버'를 한글로 적은 타투를 공개해 시선을 집중시켰다. 온라인뉴스팀 online@etoday.co.kr 기자의 다른기사 ... «이투데이, oct 15»
2
[ 포토]남희석 '여전한 하회탈'
개그맨 남희석이 3일 오후 서울 영등포구 타임스퀘어 아모리스 홀에서 열린 라이프 엔터네인먼트 채널 O tvN의 39금 토크쇼 '어쩌다 어른' 제작발표회에 참석해 포즈 ... «중앙일보, sept 15»
3
[포토] 남희석 하회탈 미소 여전하죠?
[enews24 김병관 기자]3일 오후 서울 영등포 아모리스홀에서 열린 OtvN의 39금 토크쇼 '어쩌다 어른' 제작발표회에 MC를 맡은 남희석이 포즈를 취하고 있다. «중앙일보, sept 15»
4
[사진]이기홍,'깜찍한 하회탈 미소'
[OSEN=민경훈 기자] 3일 오후 서울 강남구 인터컨티넨털 코엑스 하모니볼룸에서 영화 '메이즈 러너: 스코치 트라이얼'(웨스 볼 감독) 기자회견, 이기홍이 환하게 웃고 ... «중앙일보, sept 15»
5
무한도전 가요제, 하회탈 써도 포스는 남달라?
무한도전 가요제 방송이 나간 후 지드래곤은 자신의 인스타그램에 태양과 함께 하회탈을 쓰고 있는 사진을 공개했다. 사진 속 태양과 지드래곤은 똑같은 파란색 가운 ... «트래블바이크뉴스, juil 15»
6
'나혼자산다' 김동완, 롤러코스터 덕후 인증…'하회탈'돼도 무섭지않아!
이 때 편집상으로 그의 표정에 하회탈 이미지가 합성돼 시청자들의 웃음을 자아냈다. 이후 롤러코스터 인증사진에서 김동완은 심히 근엄한 표정을 보여 시청자들의 ... «뉴데일리, juil 15»
7
황석정, 하회탈 닮은 외모에 '안동 가면 인기 많을 듯'
이에 사진을 본 네티즌들은 "황석정 힐링캠프에서 저런 비교 사진 나왔으면 꿀잼이었을 듯", "황석정 힐링캠프 속 눈웃음 하회탈이었네", "황석정 대단해~ 안동 가면 ... «헤럴드경제, juin 15»
8
'내친구집' 다니엘, 베네치아에서 안동 탈춤? 하회탈 폭소
이를 본 로빈과 제임스는 "하회탈 같다"고 말했고 다니엘은 안동 탈춤 처럼 어깨를 들썩여 보는 이들을 폭소케 했다. 한편 '내 친구의 집은 어디인가'는 내 친구의 집 ... «중앙일보, juin 15»
9
[포토엔]곽경택 감독 '하회탈 능가하는 밝은 웃음'(극비수사)
[포토엔]곽경택 감독 '하회탈 능가하는 밝은 웃음'(극비수사). 열기. [포토엔]곽경택 감독 '하회탈 능가하는 밝은 웃음'(극비수사). [뉴스엔] 입력 2015.06.08 13:24. «중앙일보, juin 15»
10
'하회탈과 외국탈이 만나…' 넌버벌 공연 제작
탈 에피소드 1은 하회탈과 세계의 주요 탈을 소재로 한다. 전통 탈춤에 현대적 감각을 입혀 5∼6명이 40여 분 공연을 하는 옴니버스 형식으로 구성한다. 전체기사 본문 ... «연합뉴스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 하회탈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hahoetal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur