Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "항렬" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 항렬 EN CORÉEN

hanglyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 항렬 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «항렬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Traduction

항렬

La séquence est une séquence faite pour clarifier l'ordre du haut et du bas dans le même clan. Il n'est d'usage pour personne de décider de l'ordre, mais il est d'usage que les descendants les suivent lorsque la généalogie est compilée. Une personne qui a les mêmes taxons du Sijo s'appelle un frère ou un surnom. En dessous de l'auto-traduction, il y a un lien et en dessous c'est un lien. Afin de maintenir l'ordre de cette relation, les parents qui ont des parents ancestraux sont unifiés, ou les substituts désignés par chaque vague. 항렬은 같은 씨족 안에서 상하의 차례를 분명히 하기 위하여 만든 서열이다. 항렬은 아무나 마음대로 정하는 것이 아니고 문중에서 족보를 편찬할 때 일정한 대수의 항렬자와 그 용법을 정해 놓아 후손들이 이에 따르도록 하는 것이 관례로 되어있다. 시조로부터 세수가 같은 사람을 형제 또는 동항이라 하고 동항의 바로 위 항렬을 숙항, 그 바로 위를 조항이라 한다. 자기 항렬의 바로 아래는 질항, 그 바로 아래는 손항이 된다. 이런 관계의 질서를 유지하기 위하여 한 조상을 갖는 혈족이 통일된 대동항렬자를, 또는 각 파에서 정한 항렬자를 쓰기도 한다.

définition de 항렬 dans le dictionnaire coréen

Une relation générationnelle générationnelle en généalogie au sein d'une famille. 항렬 친족집단 내에서의 계보상의 종적(縱的)인 세대관계.
Cliquez pour voir la définition originale de «항렬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 항렬


단위행렬
dan-wihaenglyeol
강홍렬
ganghonglyeol
김응렬
gim-eunglyeol
김영렬
gim-yeonglyeol
김병렬
gimbyeonglyeol
김창렬
gimchanglyeol
김칭렬
gimchinglyeol
김충렬
gimchunglyeol
김동렬
gimdonglyeol
김흥렬
gimheunglyeol
김형렬
gimhyeonglyeol
김장렬
gimjanglyeol
김정렬
gimjeonglyeol
김종렬
gimjonglyeol
김평렬
gimpyeonglyeol
김성렬
gimseonglyeol
곽경렬
gwaggyeonglyeol
권승렬
gwonseunglyeol
교대행렬
gyodaehaenglyeol
남상렬
namsanglyeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 항렬

동천
등변환
등식
디옥시라이보뉴클레에이스B가측정
라각다귀
라머리검독수리
라사마귀
항렬
로도
로표지
로표지기사
로표지산업기사
료성매독
룡복호
룡유회

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 항렬

백인
백종
백낙
박명
박상
발인행
대칭행
대각선행
대뇌횡
대뇌종
등성행
김학
류금
항렬
문형
사고멸
서상

Synonymes et antonymes de 항렬 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «항렬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 항렬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 항렬

Découvrez la traduction de 항렬 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 항렬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «항렬» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hangryeol
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hangryeol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hangryeol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hangryeol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hangryeol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hangryeol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hangryeol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hangryeol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hangryeol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hangryeol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hangryeol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンリョル
130 millions de locuteurs

coréen

항렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hangryeol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hangryeol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hangryeol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hangryeol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hangryeol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hangryeol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hangryeol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hangryeol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hangryeol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hangryeol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hangryeol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hangryeol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hangryeol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 항렬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «항렬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «항렬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 항렬 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «항렬»

Découvrez l'usage de 항렬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 항렬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
필수역사용어해설사전: - 247페이지
G ) 항렬 (行列) 과 항렬자 (行列字) 항렬 이란 같은 동족 간 (同族間) 의 차서 (大字) 즉 , 세대 (世代) 의 차별 (大別) 을 구분 (區分) 하는 것이며 항렬자 (行列字) 란 항렬 즉 세대 차서 에 따라 붙여진 이름 자를 말하며 이름 이 갑동 (甲章) 이라면 항렬 에 따 ...
이은식, 2014
2
마협 소운강 8
인(人) 자 항렬! 상황 파악해!” “알겠습니다.” 환우대 중에서도 가장 바깥쪽에 자리를 잡고 있던 검수 10명이 뿌옇 게 먼지가 피어오른 쪽으로 몸을 날렸다. “나머지는 마호를 잡아! 시간이 없다!” 아무리 자신들의 움직임이 빨랐다 해도 주천은 흑점의 ...
이문혁, 2012
3
[세트] 천강기협전 (전12권/완결)
그런데 항렬과 나이는 전혀 별개다. 범지대사의 스승 인 백엄대사는 그 나이로만 따지면 명(明) 자 항렬과 묘 (妙) 자 항렬 고승들의 중간쯤 되었다. 항렬상으론 묘 자 스님들의 손자뻘임에도 나이는 오히려 위였던 것이다. 범지대사가 백엄대사의 제자가 ...
사야공, 2015
4
태산파 3
같은 무자 항렬의 제자들과는 다르게 나이가 들어 무당에 입문 한 조금은 특별한 예였던것이다. 유백하와 비슷하게 무당의 기인을 만나 입문하게 되었 고, 타고난 소질과 성취욕으로 동문에서 빼어나게 뛰어난 실력을 인정받아 장문인의 자리까지 ...
한시랑, 2011
5
천강기협전 3
사야공. 聖僧)은 그 법명이 무량(無量)이다. '백미성승(白眉聖僧)'이란 절에서 받은 법명이 아니고 무림에서 부르는 별 호였다. 그의 제자 철비대사(鐵臂大師)의 법명은 방현(方賢)이었다. 그 항렬의 순서는 무(無), 방(方), 백(百), 범(凡), 법(法), 보(普), 불( ...
사야공, 2015
6
[세트] 태산파(전6권/완결)
같은 무자 항렬의 제자들과는 다르게 나이가 들어 무당에 입문 한 조금은 특별한 예였던것이다. 유백하와 비슷하게 무당의 기인을 만나 입문하게 되었 고, 타고난 소질과 성취욕으로 동문에서 빼어나게 뛰어난 실력을 인정받아 장문인의 자리까지 ...
한시랑, 2012
7
패왕전설 2: 패왕마전대의 대주
그를 바라보는 현자 항렬과 명자 항렬 제자들은 경악에 젖어 하얗게 질렸다. 특히 누구보다 용군휘를 구박했던 주방 담당 현강은 다리가 풀려 주저앉고 말았다. 용군휘가 공자 항렬의 제자라면 그에게 사숙조가 된다. 그동안 사숙 조를 쥐어박고 잡을 ...
천기성, 2012
8
[세트] 마협 소운강(전10권/완결)
흙먼지 속으로 단숨에 달려갔던 인 자 항렬 검수 열 중 셋이 순식간에 피를 토하며 나뒹굴었고, 나머지 일곱 은 괴물이라도 보았는지 비명을 지르며 뒷걸음 쳤다. “무슨 일이냐!” 미꾸라지처럼 몸을 피하는 마호 때문에 신경이 곤두서 있던 사내는 뒤에서 ...
이문혁, 2012
9
천작
항렬은 목木-화火-토土-금金-수水의 오행五行사상을 작명에 응용한 것이다. 예를 들면 나는 경주 김가에, 터 '기基'의 '토土' 항렬이고, 선친은 빛날 '환煥'의 '화火' 항렬이며, 자식은 쇠북 '종鍾'의 '금金' 항렬이다. 이에 의하면 각 항렬의 사람들은 그들 ...
김기현, 2013
10
조선 의 풍습 - 246페이지
기 위하여 이름 을 지을 때에 돌림자 ( 항렬자 ) 를 썼 다 . 예 를 들어 아버지 항렬 은 성준 , 성식 ... ... 등 이름 윗 자인 ' 성 ' 자를 돌림자 로 하였으며 , 아들 항렬 은 재명 , 윤명 ... ... 등 아랫 자인 녀 ' 자 를 , 손자 항렬 은 경일 , 경진 ... 등 이름 윗 자인 ' 경 ...
사회과학원(Korea : North). 민속학연구실, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «항렬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 항렬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
조상 숭배 행사들
각 성씨에는 항렬이 있어서 그 순서대로 이름을 짓는데 북한에는 그런 것은 없지요. 김정일 이름은 어머니 이름에서 한자, 아버지 이름에서 한자를 땄으니 그런 것은 ... «자유아시아방송, déc 15»
2
'고조할아버지'가 비서실장?
항렬상 최정집 비서실장이 최 지사의 고조할아버지가 된다. 강릉 최씨는 집(集),돈(燉),규(圭),종(鍾),순(洵)으로 항렬이 이어진다. 고조할아버지가 비서실장으로 고손자 ... «강원도민일보, nov 15»
3
신승훈 故신해철과 동갑, 항렬상으로는 아저씨 뻘 (뉴스룸)
신승훈 故신해철과 동갑, 항렬상으로는 아저씨 뻘 (뉴스룸) ... 신해철이 동생이다"라며 "아버지가 같은 '철'자를 써서 항렬상 신해철이 아저씨 뻘인 셈이다"고 말했다. «중앙일보, oct 15»
4
신승훈 “故 신해철과는 항렬상 삼촌뻘”(뉴스룸)
신승훈 “故 신해철과는 항렬상 삼촌뻘”(뉴스룸). [뉴스엔] 입력 ... 신승훈은 이에 "나이차이가 좀 있긴 하지만 항렬상 삼촌뻘"이라고 답했다. 손석희는 9년만에 신보를 ... «중앙일보, oct 15»
5
[커버스토리] 아빠의 사촌동생이 낳은 딸을 어떻게 부르는지 알고 있나요
흔히 쓰는 삼촌·사촌과 같은 말은 바로 이 친족을 구분하는 항렬에서 생겨난 말이랍니다. 아무리 친해도 8촌의 범위를 벗어나면 법적으로 친족에 속하지는 않습니다. «일간스포츠, sept 15»
6
[칼럼]김무성의 '큰절'-過恭이면 非禮 아닌가
사적으로는 항렬이 높은 사람과 낮은 사람, 윗세대와 아랫세대, 연상자와 연하자 등사이에 행한다. 이들은 공적이든 사적이든 절이라는 행위를 통해 서로 관계를 확인 ... «여성경제신문, juil 15»
7
류성룡은 이순신을 책임졌나?
이이가 이순신보다 7세 위지만 가문의 항렬로는 이순신이 아저씨뻘이다. 이순신이 38세 때(1582년)인 전라도 발포만호(종4품) 시절 군기경차관 서익의 불시검열로 ... «동아일보, juin 15»
8
​정수역학연구소, "작명, 개명시 돌림자(항렬) 사용 신중해야"
돌림자 소위 항렬은 어느 문중, 어느 파의 몇 대 후손임을 알게 하고, 같은 성, 같은 혈족 ... 그 중에 항렬을 사용하게 되면 태어날 때부터 이미 두 자는 정해지는 것이다. «ajunews, avril 15»
9
에코에너지, 새 사외이사 반기문 사촌
(기성(岐城)이 거제(巨濟) 반씨임 - 반기문 총장은 거제 반씨) 반기문 UN사무총장 이름에 사용된 基(터기) 자는 奎(별규) 자와 항렬자로 할 때 같이 쓸 수 있음 (이름을 ... «아시아경제, mars 15»
10
'나혼자산다' 장미여관 육중완-비투비 육성재, 항렬 정리 "중완 아재“
두 사람은 산천어 축제를 가는 길에 서로의 항렬에 대해 궁금해했고, 각자 아버지에게 전화를 걸어 확인했다. 그 결과 육중완이 육성재의 아버지와 같은 항렬인 것으로 ... «이투데이, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 항렬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hanglyeol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur