Signification de "히로시마" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 히로시마 EN CORÉEN

히	로	시	마
hi	lo	si	ma

QUE SIGNIFIE 히로시마 EN CORÉEN

Ville d'Hiroshima

히로시마 시

La ville d'Hiroshima (ville d'Hiroshima, ville de Gwangdo) est la capitale préfectorale de la préfecture d'Hiroshima. C'est la 11ème ville la plus peuplée du Japon. En 1974, elle a été désignée comme ville désignée par l'ordonnance le 1er avril, Il est situé dans la partie occidentale d'Hiroshima et est la plus grande ville des régions de Chugoku et de Shikoku. Le 6 août 1945, il est devenu la première ville détruite par les bombardements atomiques américains. La loi sur la construction de la ville commémorative de la paix d'Hiroshima a été promulguée en 1949. La construction de la salle de promotion industrielle d'Hiroshima, qui a subi d'importants dommages près de la partie occidentale de la salle, a été conservée sous forme de dôme atomique, Il a établi comme Peace Memorial Park. Géographiquement, il est situé dans la partie centrale et méridionale de la province de Sanyo et c'est le centre de la région métropolitaine d'Hiroshima.

히로시마 시(일본어: 広島市 (ひろしまし), 광도시)는 히로시마 현의 현청 소재지이다. 일본 전국에서 11번째로 인구가 많은 도시이며, 1974년에는 인구가 80만 명을 넘어 정령지정도시 지정을 요구해 온 결과 1980년 4월 1일에 정령지정도시로 지정되었다. 히로시마 현 서부에 위치하며 주고쿠・시코쿠 지방에서 제일 큰 도시이다. 1945년 8월 6일에 미국의 원폭 투하로 파괴된 첫 번째 도시가 되었다. 이 비극을 되풀이하지 않도록 1949년에 "히로시마 평화기념도시 건설법"이 시행되었으며, 폭심지 가까이에 있어서 큰 피해를 입은 "히로시마 현 산업 장려관"의 건물을 원폭 돔으로서 보존하고, 또 그 주변을 히로시마 평화기념공원으로서 정비했다. 지리적으로는 산요 지방의 거의 중남부에 위치하고 있어서 히로시마 도시권의 중심이 되고 있다.

définition de 히로시마 dans le dictionnaire coréen

Hiroshima 12,5 km au nord de Marugame, préfecture de Kagawa, Japon Île.

히로시마 일본 가가와현 마루가메[丸亀]에서 북쪽으로 12.5㎞ 떨어진 곳에 있는 섬.

TRADUCTION DE 히로시마

Découvrez la traduction de 히로시마 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 히로시마 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «히로시마» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 广岛
• Traducteur Français - espagnol: Hiroshima
• Traducteur Français - anglais: Hiroshima
• Traducteur Français - hindi: हिरोशिमा
• Traducteur Français - arabe: هيروشيما
• Traducteur Français - russe: Хиросима
• Traducteur Français - portugais: Hiroshima
• Traducteur Français - bengali: হিরোশিমা
• Traducteur Français - français: Hiroshima
• Traducteur Français - malaisien: Hiroshima
• Traducteur Français - allemand: Hiroshima
• Traducteur Français - japonais: 広島
• coréen: 히로시마
• Traducteur Français - javanais: Hiroshima
• Traducteur Français - vietnamien: Hiroshima
• Traducteur Français - tamoul: ஹிரோஷிமா
• Traducteur Français - marathi: हिरोशिमा
• Traducteur Français - turc: Hiroşima
• Traducteur Français - italien: Hiroshima
• Traducteur Français - polonais: Hiroshima
• Traducteur Français - ukrainien: Хіросіма
• Traducteur Français - roumain: Hiroshima
• Traducteur Français - grec: Χιροσίμα
• Traducteur Français - afrikaans: Hiroshima
• Traducteur Français - suédois: Hiroshima
• Traducteur Français - norvégien: Hiroshima

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «히로시마»

Découvrez l'usage de 히로시마 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 히로시마 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

사진으로 미리 보는 히로시마 구석구석: - 66페이지

그는 주코쿠 지방(돗토리 현, 시마네 현, 오카야마 현, 히로시마 현, 야마구치 현)의 유력자로, 토요토미 히데요시에게 충성한 무사였지요. 토요토미 히데요시는 히로시마 성 을 조선 침략을 위한 전진 기지로 사용하려는 의도에서 축성을 지원 했다고 ...

오형권, 2013

사진으로 미리 보는 히로시마 구석구석 (체험판): - 10페이지

히로시마'는 한자로 '넓을 광(廣)'에 '섬 도(島)'로 표기됩니다. '넓 은 섬(廣島)'이라는 뜻이지요. 지명이란 어원을 따져보면, 뭔가 근거 가 있기 마련입니다. 그래서 이 이름의 어원을 찾아보니, 이러하다고 합니다. 1589년에 모리 데루모토가 성을 쌓을 때, ...

오형권, 2013

김원일 소설 히로시마의 불꽃

끝내 분신으로 치닫고 만 원폭 피해자들의 피끓는 절규를 그려낸 중견작가 김원일씨의 소설. 누구도 주목하지 않는 그들의 비극적인 삶을 치밀하게 추적해가는 작가, 김원일은 함께 ...

김원일, 2000

내 사랑 히로시마(연극과사진 3)

연극대본. 건축가인 40세 일본남자와 32세 프랑스 여 배우의 짧은 사랑이야기.

M.뒤라스, 1993

핵발전소의 비밀 - 출동! 지구 구조대 10

대를. 잇는. 히로시마의. 비극. 1945년 8월 6일 오전 8시 15분. 히로시마에 세 계 최초의 핵폭탄이 떨어졌어요. 보통의 폭탄의 경 우에는 운이 좋아서 폭탄을 피하면 목숨을 구할 수 있어요. 그런데 히로시마에 떨어진 핵폭탄은 달랐어 요. 핵폭탄이 떨어진 ...

강양구 글, ‎소복이 그림, 2014

영화 삼국지

또 다른 히로시마 영화「잿더미에서 일어선 히로시마」는 하찌야 미찌히꼬(蜂谷道彦)의 『히로시마 일기(ヒロシマ日記)』를 원작으로 삼 아 원폭을 함께 겪은 일본인 생존자와 미군 포로의 시각에서 만든 서 양 영화이다.「히로시마」는 트루먼(Harry S.

안정효, 2014

후쿠시마 이후의 삶: 역사, 철학, 예술로 3.11 이후를 성찰하다

히로시마는 원폭이 순 식간에 모든 것을 묻어버린 폭발력이 방식은 전쟁을 낭만화하고 정당화하지만, 히로시마 식 방 또 다른, 히로시마 식이라는 말은 히로시마도 생략된 채 나온 것이지요.) 어제와 오늘 평화기념공원의 평화의 초석을 대비해, ...

한홍구, ‎서경식, ‎다카하시 데쓰야, 2013

죽어가는 천황의 나라에서:

무슨 얘기냐 하면 히로시마 시장과 내가 총 회에 나가서 연설하기로 돼 있었단 말입니다. 그는 핵무기 철폐 문제 외에는 일절 이야기하지 않겠다니 까 서로 분담을 해서 내가 반전 연설을 하겠다고 제 안한 셈인데, 그렇게 되니까 사람들이 히로시마는 ...

노마 필드, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «히로시마»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 히로시마 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

일본 히로시마 시민 7000명, 안보법 반대 시위…”전쟁 반대!”

13일 히로시마(広島)현 시민들 약 7000명(주최측 추산)이 히로시마 중구 중앙공원에서 거대한 인각을 형성하며 법안 반대를 호소했다. 이들은 “NO WAR!”(전쟁 반대) ... «대기원시보, sept 15»

이메일로 기사공유

오승환은 12일 일본 효고현 니시노미야의 고시엔구장에서 열린 히로시마 도요카프와의 홈경기에서 2이닝 무실점(1피안타 4탈삼진)으로 상대 타선을 원천봉쇄했다. «조선일보, sept 15»

[윤희영의 News English] 왜 히로시마와 나가사키였을까

6일과 9일은 일본 히로시마와 나가사키에 원자폭탄이 투하된 지 70년 되는 날이었다. 그런데 사실은 일왕 왕궁(emperor's palace)이나 교토(京都)에 투하됐을 수도 ... «조선일보, août 15»

[송평인의 시사讀說]히로시마 센티멘털리즘

70년 전 1945년 오늘은 일본 히로시마에 원자폭탄이 떨어진 날이다. 사흘 후인 9일에는 나가사키에 원폭이 투하된다. 그리고 15일 정오 쇼와 일왕이 라디오방송을 ... «동아일보, août 15»

차길진, 원폭희생 4만4천 영혼 위로한다…'히로시마에서 온 손님'

지난달 12일 일본 히로시마 평화공원에 있는 한국인 원폭희생자 위령비 앞에서 ... 돌아가셨다'는 말은 언제든 다시 돌아온다는 얘기”라면서 “히로시마에서 희생당한 ... «뉴시스, juil 15»

오승환, 히로시마의 희망 지운 24SV '단독 선두'

오승환은 14일 일본 효고현 니시노미야 고시엔구장에서 열린 일본 프로야구 히로시마 도요카프전에 구원 등판해 1이닝을 깔끔하게 막았다. 한신의 5-2 승리. «매일경제, juil 15»

오승환, 히로시마戰 1이닝 1실점…시즌 3번째 BS

오승환은 23일 일본 나가노올림픽 스타디움에서 열린 2015 일본프로야구 히로시마 도요 카프와의 원정경기에 팀이 6-5로 앞선 9회말 여섯 번째 투수로 등판, 1이닝 1 ... «아시아경제, juin 15»

이대호, 히로시마戰 '3안타 1타점'…타율 0.341

이대호는 13일 일본 후쿠오카 야후오크돔에서 열린 2015 일본프로야구 히로시마 도요카프와의 홈경기에 5번 지명타자로 선발 출장, 4타수 3안타 1타점 1득점으로 ... «아시아경제, juin 15»

[단독]아시아나, 사이판 노선 감축운항… 히로시마 사고로 항공기 부족 탓

아시아나항공이 지난달 일본 히로시마공항 여객기 사고 여파로 이번 달부터 사이판 취항노선을 감축 운항한다. 이 때문에 해당 노선 항공권을 예매했던 승객 500여명 ... «경향신문, mai 15»

아시아나, 히로시마 사고기 승객에 540만 원씩 보상

당시 인천에서 출발한 여객기는 히로시마 공항에 착륙하다가 활주로를 이탈했다. 일본 국토교통성 조사에 따르면 여객기가 착륙 1분 전까지 정상 고도로 비행하다가 ... «오마이뉴스, avril 15»