Signification de "히말라야" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 히말라야 EN CORÉEN

히	말	라	야
hi	mal	la	ya

QUE SIGNIFIE 히말라야 EN CORÉEN

Himalaya

히말라야 산맥

Les Himalayas sont des montagnes en Asie qui se trouvent entre le sous-continent indien et le plateau tibétain. Il est largement parlé, y compris l'Himalaya, les montagnes du Karakoram, l'Hindu Kush et les montagnes du Plateau du Pamir. Le mont Everest et 14 sommets de 8000 mètres sont tous là. Depuis la plus haute montagne à l'extérieur de Kagwa de 6959 m dans les montagnes des Andes de l'Himalaya, des montagnes de plus de 7000 m, appartiennent tous aux montagnes de l'Himalaya, est là appelé le « Toit du monde ». Les Himalayas sont sanskrit, ce qui signifie "où vivre". Himalaya est aussi à l'origine du Pakistan, l'Inde, République de Chine Région autonome du Tibet populaire, et à travers, le Bhoutan, le Népal, comme l'Indus, le Gange, Brahmapoutre, la fenêtre de la rivière. L'Himalaya a eu lieu lorsque l'Inde était une île et a ensuite rejoint l'Asie. Il a été fait par la force de l'Inde. Les Himalayas sont jeunes et hautes montagnes.

히말라야 산맥은 아시아의 산맥으로 인도아대륙과 티베트 고원 사이에 놓여 있다. 넓게는 히말라야 산맥과 이어진 카라코람 산맥과 힌두쿠시 산맥 및 파미르 고원의 여러 산맥을 포함해서 말하기도 한다. 에베레스트 산을 비롯한 14 개의 8000미터 봉우리가 모두 이곳에 모여 있다. 히말라야 산맥 바깥에서 가장 높은 산은 안데스 산맥에 있는 6,959 m의 아콩카과 산이므로, 7,000 m가 넘는 산들은 모두 히말라야 산맥에 속하므로, '세계의 지붕'이라 일컬어지는 곳이다. 히말라야는 산스크리트어로 "눈이 사는 곳"이란 뜻이다. 히말라야 산맥은 파키스탄, 인도, 중화인민공화국 시짱 자치구, 부탄, 네팔에 걸쳐 있으며, 인더스 강, 갠지스 강, 브라마푸트라 강, 창 강 등의 발원지이기도 하다. 히말라야 산맥은 인도가 섬이었다가 아시아에 다가가 합쳐질 때에 생겨났다. 인도가 밀면서 그 힘으로 만들어졌다. 히말라야는 젊으면서도 높은 산맥이다.

TRADUCTION DE 히말라야

Découvrez la traduction de 히말라야 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 히말라야 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «히말라야» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 喜马拉雅
• Traducteur Français - espagnol: Himalaya
• Traducteur Français - anglais: Himalaya
• Traducteur Français - hindi: हिमालय
• Traducteur Français - arabe: هيمالايا
• Traducteur Français - russe: Гималаи
• Traducteur Français - portugais: Himalaya
• Traducteur Français - bengali: হিমালয়
• Traducteur Français - français: Himalaya
• Traducteur Français - malaisien: Himalaya
• Traducteur Français - allemand: Himalaya
• Traducteur Français - japonais: ヒマラヤ
• coréen: 히말라야
• Traducteur Français - javanais: Himalaya
• Traducteur Français - vietnamien: Himalaya
• Traducteur Français - tamoul: இமயமலை
• Traducteur Français - marathi: हिमालय
• Traducteur Français - turc: Himalaya
• Traducteur Français - italien: Himalaya
• Traducteur Français - polonais: Himalaya
• Traducteur Français - ukrainien: Гімалаї
• Traducteur Français - roumain: himalaya
• Traducteur Français - grec: Himalaya
• Traducteur Français - afrikaans: Himalaya
• Traducteur Français - suédois: Himalaya
• Traducteur Français - norvégien: Himalaya

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «히말라야»

Découvrez l'usage de 히말라야 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 히말라야 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

히말라야의 선물

히말라야가 품고 있는 말레 마을. 그곳으로 가는 길 은 참 멀고도 험했다. 약일곱 시간의비행 끝에네팔 카트만두에 도착했지만 그것은 시작에 불과했다. 우리 가 찾는 커피 마을은 히말라야 산맥에 깊숙이 자리했 고, 히말라야는 그 명성답게 말레 마을로 ...

히말라야 커피로드 제작진, 2010

정유정의 히말라야 환상방황

그날 히말라야 들꽃이라도 한 송이 꺾어 드려. 사흘 후라고. 나는 휴대전화의 스케줄러를 열었 다. 9월 12일에 '엄마기일'이라고 표시 돼 있었다. 힘 이 쭉 빠졌다. 왜 여태 잊고 있었을까. 줄곧 어머니 생각을 했으면서. 출국 전에 산소에도 갔으면서. “엄 마 ...

정유정, 2014

히말라야 슈바이처

복음을 전하는 삶으로 응답하라! 2011년 3월에 개봉한 기독 다큐멘터리 영화 의 주인공 강원희 의료선교사의 자전 에세이다. 1982년 49세 나이로 네팔 히말라야에 첫발을 내딛은 지 ...

강원희, 2011

히말라야바위취

<책소개> 단편소설의 메커니즘을 완전하게 발휘한 작품이다. 모든 작품들에서 돋보이는 능력 즉, 소재를 현실로 형상화하는 상상력과 치밀한 구성력이 뛰어나다. ￭ 본문 - ‘작가의 ...

강명희, 2013

히말라야 14좌 베이스캠프 트레킹

히말라야 트레킹, 진정한 고독의 수행처! 대도시의 인적 네트워크와 절연된 채 쉼 없이 팔다리를 움직여야 하는 히말라야 트레킹은 쇼핑과 식도락을 즐기는 도시여행과는 또 다른 ...

김영주, 2014

히말라야 도서관

본문 발췌 우리가 그 광경을 흐뭇하게 지켜보고 있을 때, 선생님 한 명이 나에게 다가왔다. 내 손을 잡은 그의 갈색 눈에는 눈물이 가득했지만, 얼굴에는 미소가 가득했다. “당신은 ...

존 우드, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «히말라야»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 히말라야 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'히말라야' 황정민X정우 '의리 콤비' 스틸 공개…'사생결단' 이후 9년만

영화 '히말라야'가 대한민국 대표 산악인 '엄홍길' 대장과 우직한 산사나이 '박무택' 대원으로 호흡을 맞춘 황정민과 정우의 끈끈한 시너지를 엿볼 수 있는 '의리 콤비' ... «텐아시아, oct 15»

지구 온난화 탓에 '히말라야의 유령' 눈표범 멸종위기

WWF의 레베카 메이는 영국 BBC방송에 "우리가 기후 변화를 계속 무시한다면 히말라야 지역은 큰 위기를 맞게 될 것"이라며 "눈표범과 같은 동물을 잃을 뿐만 아니라 ... «허핑턴포스트, oct 15»

'히말라야' 황정민 “이러다 죽겠구나 싶었다”… 티저예고편 공개

라는 황정민의 내레이션이 더해져 히말라야 등반 중 생을 마감한 동료의 시신을 찾기 위해 기록도, 명예도, 보상도 없는 목숨 건 여정을 떠나야만 했던 '엄홍길' 대장과 ... «텐아시아, oct 15»

히말라야 '걷는 물고기' 땅에서 나흘간 산다

동식물의 보고인 히말라야에서 최근 신기한 생명체들이 200종 넘게 발견됐다. 물 밖에서도 4일간 살 수 있는 '걷는 물고기', 비만 오면 '재채기하는 원숭이' 등이 대표적 ... «중앙일보, oct 15»

황정민, 3연타석 흥행홈런 꿈…영화 '히말라야'

황정민의 신작 '히말라야'가 지난해 '국제시장'이 개봉된 시점에 관객들을 만난다. 크리스마스를 1주 앞둔 17일이 될 가능성이 높으나 날짜는 미정인 '히말라야'가 12 ... «뉴시스, oct 15»

[꼼꼼한 경제] 값비싼 '히말라야 핑크소금', 실상 알고보니…

한 달 전 꼼꼼한 경제에서는 일부 천일염 생산과정의 위생 문제를 보도해 드렸는데요. 이번엔 수입산 고급 소금으로 주목받는 이른바 핑크 소금에 대해서도 비슷한 ... «JTBC, sept 15»

"네팔 강진에 히말라야 산맥 일부 1ｍ 안팎 침하"

(서울=연합뉴스) 장재은 기자 = 네팔을 강타한 대지진으로 히말라야 주요 산군(山群)이 1ｍ 정도 낮아졌다는 측정 결과가 나왔다. 9일 영국 BBC방송에 따르면 미국 ... «연합뉴스, mai 15»

네팔 체류 한국인 1명 경미한 부상···히말라야 원정 산악인들도 모두 무사

전날 네팔에서 발생한 규모 7.8의 강력한 지진의 여파로 히말라야 에베레스트 캠프를 포함한 지역에서 눈사태가 발생했다. 현지 언론과 산악인들의 소셜 미디어에 ... «경향신문, avril 15»

'네팔 지진' 구글 고위 임원 히말라야 여행 중 사망

네팔에서 발생한 강진으로 구글의 고위 임원이 사망한 것으로 확인됐다. 구글은 25일(현지시각) 온라인으로 "댄 프레디버그 이사가 직원 3명과 함께 에베레스트를 ... «더팩트, avril 15»

히말라야 등반 나선 한국인 여성, '고산병' 사망

히말라야를 등반하던 한국인 여성이 고산병 증세로 숨지는 사고가 발생했습니다. 이 여성은 여행사 대표인데 일반인들도 잘 찾는 코스를 등반 중이었습니다 «SBS뉴스, avril 15»