Signification de "회례연" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 회례연 EN CORÉEN

회	례	연
hoe	lye	yeon

QUE SIGNIFIE 회례연 EN CORÉEN

définition de 회례연 dans le dictionnaire coréen

Dans le Nouvel An de la dynastie Joseon et le solstice d'hiver, les mariages et les bureaucrates se réunissent au palais pour célébrer une grande fête de l'alcool et de la nourriture. Dans la guerre civile menée par la reine, une fête séparée a été donnée et toutes les listes intérieures et extérieures (la reine et la reine intérieure) ont été suivies.

회례연 조선시대 설날과 동지(冬至)에 임금과 문무 관료들이 궁궐에 함께 모여 술과 음식을 들며 베풀던 큰 잔치. 왕세자 이하 모든 문무 관료들이 참가하며, 왕비가 이끄는 내전에서는 별도로 잔치를 베풀어 왕비?세자빈 이하 모든 내외명부(內外命婦)가 참석하였다.

TRADUCTION DE 회례연

Découvrez la traduction de 회례연 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 회례연 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «회례연» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Hoerye年
• Traducteur Français - espagnol: Hoerye años
• Traducteur Français - anglais: Hoerye year
• Traducteur Français - hindi: Hoerye साल
• Traducteur Français - arabe: Hoerye العام
• Traducteur Français - russe: Hoerye год
• Traducteur Français - portugais: ano Hoerye
• Traducteur Français - bengali: খোলা Hoerye
• Traducteur Français - français: Hoerye année
• Traducteur Français - malaisien: Hoerye terbuka
• Traducteur Français - allemand: Hoerye Jahr
• Traducteur Français - japonais: フェリェ連
• coréen: 회례연
• Traducteur Français - javanais: Hoerye mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: Hoerye năm
• Traducteur Français - tamoul: திறந்த Hoerye
• Traducteur Français - marathi: खुल्या Hoerye
• Traducteur Français - turc: açık Hoerye
• Traducteur Français - italien: Hoerye anno
• Traducteur Français - polonais: Hoerye roku
• Traducteur Français - ukrainien: Hoerye рік
• Traducteur Français - roumain: Hoerye an
• Traducteur Français - grec: Hoerye έτος
• Traducteur Français - afrikaans: Hoerye jaar
• Traducteur Français - suédois: Hoerye år
• Traducteur Français - norvégien: Hoerye år

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «회례연»

Découvrez l'usage de 회례연 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 회례연 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

조선 후기 궁중 연향 문화 - 2권 - 36페이지

... 사정전 정죄 회례 연 을 하루 연기 하여 베품 , 중궁 은 강녕전 에서 베품 세종 25 - 01 - 01 ( 정사 ) 근정전 정죄 망 킬예 세자 신하 조하 받은 단종 03 - 01 - 01 ( 정미 ) 근정전 정죄 조하 회례 연 처마 밑 세조 05 - 01 - 16 ( 신사 ) 근정전 하늘 에 제사 지낸 ...

한국학중앙연구원, 2005

한국 의 풍속, 잔치 - 57페이지

회례 연 ( %瞬豊宴)「 성종 실 J 권 248 ( 성종 21 년 12 월 ) 에 " 회례 연 은 1 년 에 한 번 상하 가 상화 (相) [ D ) 하는 예 禱 이다 . 다른 연음 (宴飮) 의 예 ( 1 勤 와 다르다 " 고 하고 ,「 중종 실록 , 권 10 ( 중종 4 년 12 월 ) 에도 " 회례 연군 신통 연 (君臣通宴) ...

윤서석, 2008

기화 왕의 기생들 2권(완결):

정연주. 이 지나지 않아 그는 다시 정무를 보기 위해 돌아왔다. 그러고는 지금은 제법 권인교의 실권을 위협하기까지 이르렀다. “회례연인가.” 그것이기점은 회례연. 본디 정조나 동지일 적에 임금이 신하들의 노고를 치하하기 위해 여는, 궁정의 가장 큰 ...

정연주, 2013

실록대하소설9. 설중매

내가 정 소용의 심중을 모르는 바가 아니다만 회례연 에 나왔다 한들 누가 뭐라고 하겠느냐? 앓아누워 있는 정 소용이나, 이까지 찾아온 나나 서로가 모두 쑥스럽고 괴 로운 일이 아니더냐. 하루이틀 살 것도 아니요, 오늘 보고 다시 안 볼 사이도 아닌데 ...

신봉승 저, 2007

[세트] 기화 왕의 기생들 (전2권/완결)

회례연이 열린다. 그것만으로도 궁은 술렁거렸다. 그 준비서부터 막대하지만, 그보다 더 눈에 뜨이는 것 은 예운관에 내려온 것 때문이었다. “회례연에 궁기는 단세명을 빼고 참석할수 없음, 인가.” 이번에 회례연이 열린다. 문무를 가리지 않고 조선 의 ...

정연주, 2013

신역 악학 궤범 (新譯樂學 〓範) - 107페이지

세종조 의 회례 연 등가 (世宗朝會禮宴 효 歌) " (樓蓄騎) 0 擧 네 s 첨하 ( fr) hJrn 신 A[ur-l 특 경 어 특 종 금 금 D o 금 금 R 노 노 노 노 노 노 래래 래래 래래 도창 노 노 노 노 노 노 래래 래래 래래 노 노 노 노 노 노 래래 래래 래래 도장 노 노 노 노 노 노 ...

이혜구, 2000

藝術硏究論文集 - 609페이지

회례 연 등가 · 헌가 및 시용 회례 연 헌가 의 관복 0) 세종조 회례 연등가 악생 ( 62 인 ) 및 도창 (導唱) 의 관복 과 헌가 악공 139 인의 관복 은 시용 아악 의 등가 의 관복 과 같다 . (2) 세종조 회례 연 헌가 (I) 문무 악생 ( 50 인 , 독 a 2 인 포함 ) 의 ...

李海浪, 1986

[세트] 구중궁궐 (전2권/완결)

면류관 연延 (면류관 맨 위에 있는 직사각형 모양의 큰 판.) 으로부터늘어진 유旒(연의 앞뒤에 구슬을 꿰어 매단 것.) ... 술 다섯 잔올린 재 야가 후 공이 회례연을 파함을 선언하고 자리를 뜨자 그뒤를 따랐다. 문무백관이 깊이허리 숙인채 좌우로 도열하 여 ...

이정운, 2012

구중궁궐 1

를 찍어 모든관원들에게 하사하였다. 황장력, 청장력, 백력등이 고로 로 나뉜후 정대업과 보태평지무를 연주하게 하니분위기는 금세 달 아올랐으나 재야는 어서 술 다섯 작 올린 후 회례연을 파하였으면 좋겠다는 생각뿐이었다. “세자는 별로 흥이 나지 ...

이정운, 2012

국역악학궤범 - 1권 - 84페이지

拳 세종조 (世 추 朝) 의 회례 연 (會禮宴) 둥가 (破蓄騎) 섭삐 rndL w 첨 T 하 hi 7 끽뎌 % ; 금 금 금 금 슬 슬 슬 슬 슬 느 노 노 노 노 래 래래 래리 래 도창 뇌 노 노 뇌 래래 래래 래래 도창 노 노 노 노 노 노 노 노 노 노 노 노 래래 래래 래래 래래 래레 래래 ...

민족문화추진회, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «회례연»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 회례연 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[역사의 민낯-승정원일기 31]한 번뿐이었던 어연(御宴)

조선시대 궁중에서 베푸는 연회로는 회례연(會禮宴), 풍정(豊呈), 진연(進宴) 등이 있다. 회례연은 설날이나 동짓날에 임금이 신하들의 노고를 치하하는 것이고, 풍정은 ... «헤럴드경제, sept 15»

'리더십 위기 시대'에 만나는 세종이야기② 백성을 섬긴 어진 임금

세종대왕은 1433년(세종 15) 아악 당악 향악을 회례연에서 함께 연주하는 것으로 아악을 새로 제정하여 국악의 기초를 다진다. 또한 전래의 향악 아악 당악 등의 요소 ... «스포츠Q, mars 15»

오늘(22일) 동지 맞아…"오늘부터 낮 길이 길어진다"

궁중에서는 이날을 원단과 함께 으뜸되는 축일로 여겨 군신과 왕세자가 모여 '회례연'을 베풀었으며, 해마다 중국에 예물을 갖추어 동지사를 파견하였다. 또한 민간 ... «아시아경제, déc 14»

<박인호의 전원별곡> 제3부 전원일기<39>추위와 눈보라가 몰아치는 …

궁중에서는 회례연을 베풀었으며, 민가에서는 팥죽을 쑤어먹는데 죽 속에 찹쌀로 새알심을 만들어 넣었다. 팥죽 국물은 역귀를 쫓는다 하여 벽이나 문짝에 뿌리기도 ... «헤럴드경제, déc 14»

수양의 야심, 거머리가 막을 수 있었다면!

문종 2년 4월 23일, 그는 자신의 질병을 언급하며 회례연(설날이나 동짓날에 문무백관이 모여 임금에게 배례한 후 베풀던 잔치)을 중지할 것을 명한다. "내 병은 급하지 ... «프레시안뉴스, avril 14»

작은 설 동지, 함께해요한국문화재보호재단, 20일 중요무형문화재 …

동지풍속으로는 궁중에서는 원단(元旦)과 동지를 가장 으뜸 되는 축일로 생각하여 동짓날 군신(君臣)과 왕세자(王世子)가 모여 잔치를 하는 회례연(會禮宴)을 베풀 ... «코리안스피릿, déc 13»

'세종조 사신연, 예와 격으로 맞이하다'…국립국악원 라인업 알차네

하반기 신규 브랜드 공연 '세종조 사신연, 예와 격으로 맞이하다'다. 국립국악원 무용·정악·민속악· ... 세종조 회례연' 등을 연출한 남동훈이 연출을 맡았다. 2만~3만원. «뉴시스, sept 13»

<문화소식> 국립국악원 '세종조 회례연'

(서울=연합뉴스) 임수정 기자 = △국립국악원은 오는 11-12일 경복궁 근정전에서 세종대왕 탄신 616주년을 기념하는 '세종조 회례연'을 연다. '세종조 회례연'은 1424 ... «연합뉴스, mai 13»

“朝鮮이 자주적 문화국가임을 선포하다”

즉위 15년째인 1433년 정월 초하룻날인 정조(正朝)에 주재한'회례연'이 그것이다. '회례연'은 1년에 두 번, 설날과 동짓날에 임금이 궁중에서 신하들과 더불어 정과 뜻 ... «교수신문, mai 12»

드라마 '뿌리 깊은 나무'에서 세종대왕 역으로 열연한 한석규 (사진제공 …

경복궁에서는 '세종조 회례연(오늘날 시무식이나 종무식 형태)' 재현 행사가, 국립국악원에선 소 리극 '까막눈의 왕', 그리고 대학로에서 한글춤 '뿌리 깊은 나무' 등이 ... «뉴스천지, mai 12»