Signification de "회색숲제비" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 회색숲제비 EN CORÉEN

회	색	숲	제	비
hoe	saeg	sup	je	bi

QUE SIGNIFIE 회색숲제비 EN CORÉEN

définition de 회색숲제비 dans le dictionnaire coréen

Hirondelle de forêt grise [Forme] La tête, le cou et la face supérieure sont bruns et le côté inférieur est jaune pâle. Le devant est noir. Le bec est blanc grisâtre et les pattes sont de couleur cendrée sombre. Il est distribué au Sri Lanka, en Inde, dans le sud de la Chine et en Asie du Sud-Est.

회색숲제비 [형태] 머리, 목과 윗면은 갈색이고, 아랫면은 담황색이다. 눈앞은 검은색이다. 부리는 회백색이며 다리는 어두운 잿빛이다.[분포] 동양구. 스리랑카, 인도, 중국 남부, 동남아시아 내륙에 분포한다.[현황] 미조이다.

TRADUCTION DE 회색숲제비

Découvrez la traduction de 회색숲제비 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 회색숲제비 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «회색숲제비» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 灰色森林吞
• Traducteur Français - espagnol: Golondrina bosque gris
• Traducteur Français - anglais: Gray forest swallow
• Traducteur Français - hindi: ग्रे जंगल निगल
• Traducteur Français - arabe: ابتلاع الغابات الرمادي
• Traducteur Français - russe: Серые лесные ласточка
• Traducteur Français - portugais: Andorinha floresta cinzenta
• Traducteur Français - bengali: গ্রে বন সোয়ালো
• Traducteur Français - français: Gris hirondelle de forêt
• Traducteur Français - malaisien: Kelabu Forest Swallow
• Traducteur Français - allemand: GrauwaldSchwalbe
• Traducteur Français - japonais: 灰色の森ロット
• coréen: 회색숲제비
• Traducteur Français - javanais: Gray Forest Swallow
• Traducteur Français - vietnamien: Én rừng xám
• Traducteur Français - tamoul: கிரே வன ஸ்வாலோவின்
• Traducteur Français - marathi: ग्रे वन चघळत
• Traducteur Français - turc: Gri Orman Swallow
• Traducteur Français - italien: Foresta grigio rondine
• Traducteur Français - polonais: Szary las jaskółka
• Traducteur Français - ukrainien: Сірі лісові ластівка
• Traducteur Français - roumain: Înghiți pădure gri
• Traducteur Français - grec: Γκρι δάσος χελιδόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Gray bos sluk
• Traducteur Français - suédois: Grå skog svälja
• Traducteur Français - norvégien: Gray skog svelge

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «회색숲제비»

Découvrez l'usage de 회색숲제비 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 회색숲제비 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

강철의 기사들 6 (완결)

땅은 피폐했고 하늘은 회색이었다. 번영을 상징하던 빌딩 개전 4년째, 겨울을 ... 강아지를 지켜보는 고양이 화이 트 로커스와, 봄을 이끄는 블랙 제비 연신 윙과, 바람을 앞서는 말 마신 숲은 사라진지 오래였다. 미티어 블루는 213지구를 고져스 스텝과 ...

이주용, 2013

쇼킹 드라마

... 여자의 바로 앞 에 서 있던그 남자는 매트릭스에 나오는 키아누 리브스처럼 질 샌더의 회색 양복 자락을 휘날리며 날렵하게 허리를 150도 ... 제비처럼 매끈한 몸매의 남자는 키가 훤칠하니 크고 길을 가다 지나가도 한 번 더 눈이 돌아갈 만큼 잘 생긴 외모를 가졌지만 어딘지 모르게 어두워 보였다. ... 어두운 숲속에서 마주치면 오금이 저려 제자리에 풀썩 주저 앉고 말 것 같은 위험스러운 분위기가 그에게서 풍겨 나왔다.

한여름, 2012

대산세계문학총서 048_소설 페테르부르크

가을 내내 숲, 벌거벗은 수풀, 정 원, 공원에서 이 빠진 노인의 웅얼거리는 소리가 휙휙 날아다녔다. 안개 낀, 이상한 날들이었다. 얼음 같은 태풍이 푸른 회색 구름 덩어리를 몰고 왔다. ... 페테 르부르크 한 여학생의 속삭임은 5월 첫날의 제비 붉게 물 ...

안드레이 벨르이, 2006

스펠아처 8 (완결)

어 둠이 깔린 곳에서 몇 마리의 회색 늑대가 모습을 드러냈다. “포춘텔러의 인간들은 재를 뿌리는 것을 금하는 모양 ... 그러다가 제비 이끼에 중독이라도 되면.......” “그러지 않도록 해야지요. 그리고 몸에 조금 ... 고개를 끄덕이고는 곧 다시 늑대로 변해 숲.

김민석, 2012

남쪽 계단을 보라

2013년, 윤대녕의 두번째 소설집을 다시 만나다2013년 8월, 문학동네가 윤대녕의 두번째 소설집 『남쪽 계단을 보라』(1995)를 새로운 모습으로 선보인다. "윤대녕"이라는 존재를 세상에 ...

윤대녕, 2013

홍염

<책소개> 1927년 ＜조선 문단＞에 발표된 단편 소설. 1920년대 겨울, 백두산 서북편 서간도에 있는 바이허[白河]라는 곳을 중심 배경으로, 중국인 지주 '인가[殷哥]'에게 착취당하는 ...

최서해, 2015

비명을 찾아서(하)

우리가 지금도 일본인의 지배하에 차별받는 '반도인'으로 예속되어,우리말과 역사가 송두리째 말살되고 민족적 뿌리가 없어진 상태 속에서 참담하게 살고 있다면....스위프트적인 ...

복거일, 1998

안개의 사나이

“안개의 사나이, 끝내 안개 속으로 사라질 것인가?” 한국 추리소설의 거장으로 자리매김한 작가 김성종의 장편추리소설 『안개의 사나이』. 어느 살인 청부업자의 안개 속 청부 ...

김성종, 2008