Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "혼약" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 혼약 EN CORÉEN

honyag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 혼약 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «혼약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Engagement

약혼

L'engagement est une promesse du mariage et se réfère au temps entre la proposition et le mariage. Pendant cette période, l'amant est appelé un fiancé. L'engagement est aussi appelé médicament. 약혼은 결혼을 약속하는 것이며 청혼과 결혼 사이의 시간을 일컫는다. 이 기간 동안 연인을 약혼자라고 부른다. 약혼은 혼약이라고도 한다.

définition de 혼약 dans le dictionnaire coréen

Médicament Film coréen réalisé par Kang Eun-su, produit en 1999. 혼약 1999년에 제작된 강은수 감독의 한국영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «혼약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 혼약


아선약
aseon-yag
보건약
bogeon-yag
각기완약
gaggiwan-yag
거한약
geohan-yag
근골연약
geungol-yeon-yag
근산약
geunsan-yag
곤약
gon-yag
군약
gun-yag
관약
gwan-yag
광산약
gwangsan-yag
항알도스테론약
hang-aldoseutelon-yag
하순일-구든언약
hasun-il-gudeun-eon-yag
전약
jeon-yag
지해평천약
jihaepyeongcheon-yag
평천약
pyeongcheon-yag
새언약
saeeon-yag
세면약
semyeon-yag
퇴원약
toewon-yag
연약
yeon-yag
요슬연약
yoseul-yeon-yag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 혼약

수불성
수체위
슈타인
스데일
스비
스피커
신지
원단
원생
원집
유석
융시험
인보건의권리
인비행

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 혼약

가백작
개규
각생
가정상비
갈색화
감기
간도협
강기
강화도조
강화조
강작
강조
간호요
간장
간신허
가쓰라-태프트협
가쓰라-태프트밀

Synonymes et antonymes de 혼약 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혼약»

Traducteur en ligne avec la traduction de 혼약 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 혼약

Découvrez la traduction de 혼약 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 혼약 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «혼약» en coréen.

Traducteur Français - chinois

关系状态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado civil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिश्ते की स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع العلاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состояние отношений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Status do relacionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্ক স্থিতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´état des relations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

status hubungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beziehungsstatus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

婚約
130 millions de locuteurs

coréen

혼약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

status hubungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng mối quan hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறவு நிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबंध स्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlişki durumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Situazione Sentimentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Status związku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стан відносин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starea civilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhouding status
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Civilstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sivilstatus status~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 혼약

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «혼약»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «혼약» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 혼약 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혼약»

Découvrez l'usage de 혼약 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 혼약 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
혼약 1/2
에피루스 베스트로맨스 10% 특별할인! 복수를 향해 높이 치켜든 칼날! 차가운 겨울 하늘의 서늘한 달빛 같은 그녀, 천홍매 제 일검 무사, 비은. 반월의 밤, 가슴 깊이 묻어 둔 핏빛 ...
김채하, 2012
2
혼약 2
[도서소개] 책소개 아무리 그대가 부인해도 우린 이미 오래 전 부부가 되기로 혼약한 사이. 나는 두 번 다신 그대를 놓을 수가 없어. 설령 그곳이 지옥일지라도....... 서로의 정체를 ...
김채하, 2013
3
혼약 1
[도서소개] 책소개 그것의 진짜 주인은 제가 아닙니다. 반쪽짜리인 저를 완전하게 해줄 사람이 진정한 주인이지요. 하늘의 뜻에 의해 어린 시절 혼약을 맺게 된 걸륜과 청아. 하지만 ...
김채하, 2013
4
혼약 2/2
에피루스 베스트로맨스 10% 특별할인! 복수를 향해 높이 치켜든 칼날! 차가운 겨울 하늘의 서늘한 달빛 같은 그녀, 천홍매 제 일검 무사, 비은. 반월의 밤, 가슴 깊이 묻어 둔 핏빛 ...
김채하, 2012
5
혼약 하
우선 혼약은 역사로맨스의 전유물이다시피 한 황제나 황태자의 이야기가 아닌 평범한 연인들의 이야기를 그 리고 싶었단 말씀부터 드리고 싶군요. 가볍지 않고 애절 하면서도 가슴 시린 그런 사랑 이야기를 쓰고 싶었습니 다. 황제의 연인, 그 후속인 ...
김채하, 2012
6
혼약 상
곧 광훈의 조용하지만 단단한 어조가 이어졌다. “세상에서진정 용기있고 힘센 자는 힘으로 남의것을 빼앗고 굴복시키는 자가 아니라 자기 자신을 이기고 자 신의 것을 지켜내는 사내다. 알겠느냐?” “예.” “그 비취옥은 장차 네반려가 될그 아이와의 혼약의 ...
김채하, 2012
7
혼약, 달빛정인 1 (개정판)
그 비취옥은 장차 네반려가 될 그 아이와의 혼약의 증표니라. 두개 의 반월이 합쳐져야 하나의 온전한 망월이 되듯이 지금은 비록 너희 들이 어려 반으로 떨어져 있지만 이다음 네 반쪽은 그 아이이다. 하 니, 장차 넌그 아이에게 부끄럽지 않은 사내가 ...
김채하, 2013
8
혼약, 달빛 정인 2/2(개정판)
아무리 주군과 어릴 적 혼약한 사이라고는 하나 지나치게 사치스러운 것이 조금은 염려가 되었다. 주인에게 전달 못한 혼약의 예물을 처분하던 그때, 상심 에 젖어 괴로워하던 어린 주군의 모습이 아직도 눈가에 선한 그였다. 안타까움과 상실감에 터져 ...
김채하, 2013
9
혼약, 달빛 정인 1/2(개정판)
합쳐져야 하나의 온전한 장차 넌 그 아이 에게 부끄럽지 않은 사내가 되도록 해야 하느니라.” “명심하겠습니다.” 될 그 아이와의 혼약의 증 표니라. 반월이 망월이 되듯이 지금은 비록 너희들이 어려 반으로 떨어져 있지 만 이다음 네 반쪽은 그 아이이다.
김채하, 2013
10
혼약, 달빛정인 2 (개정판) (완결)
아무 리 주군과 어릴 적 혼약한 사이라고는 하나 지나치게 사치스러운 것 이 조금은 염려가 되었다. 주인에게 전달못한 혼약의 예물을 처분하던 그때, 상심에 젖어 괴 로워하던어린 주군의 모습이아직도 눈가에 선한 그였다. 안타까움 과 상실감에 터져 ...
김채하, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «혼약»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 혼약 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[단독]글리터 신작 '로맨틱 프린세스' 공개, 여성향 전문 게임사로 본격 …
주인공은 정해진 기간 내에 자신이 원하는 혼약자를 찾지 못할 경우 왕실 재건을 위해 정략 결혼을 할 운명에 처하자, 신분을 숨기고 왕립 '스텔라 학원'에 입학한다. «게임포커스, oct 15»
2
김무성 “둘째 사위 마약 혐의 양형, 나와 연관 없어”
김 대표는 둘째 사위의 마약 혐의에 대해 “혼약 날짜가 정해질 때까지 우리는 전혀 몰랐다가 (사위가) 재판 끝나고 출석한 지 한달 정도 지나서 이 내용을 알게 됐다”며 ... «민중의소리, sept 15»
3
美 생방송 중 기자•카메라맨 총격 피살 (2보)
로이터 통신에 따르면 파커와 워드는 각각 다른 혼약자가 있었다. 미국 저널리스트 보호위원회(본부 뉴욕)는 26일, 사건을 비난하는 성명을 발표했다. 미국에서의 기자 ... «Kyodo News Korean, août 15»
4
화정 서강준, 목숨 건 그만의 사랑법 시청자 뭉클
그런데 이 중에서 특히 정명과 전란 중 조촐한 혼약으로 부부의 연을 맺은 주원(서강준)의 목숨 건 사랑법이 네티즌들의 관심을 모으고 있다. '화정' 속 정명공주의 부마 ... «중앙일보, août 15»
5
[오늘밤TV] '화정' 이연희, 서강준과 혼약… “혹시라도 마주치면 나를 …
예고에서 이영부(김광규 분)는 “나으리랑 마마가 혼약 맺는다”라며 홍주원(서강준 분)과 정명공주(이연희 분)의 결혼을 알렸다. 이어진 장면에서 정명은 “혹시라도 ... «스타서울tv, août 15»
6
'우리 결혼했어요' 이종현ㆍ공승연 결혼파티, 영화 '어바웃 타임' 분위기 …
이종현이 혼약 서약서 낭독에서 “지금처럼 꿀 떨어지는 결혼 생활이 되도록 최선을 다하겠다”고 말하자 하객들의 물총세례가 쏟아졌다. 이어 공승연은 “진구 이야기를 ... «이투데이, juil 15»
7
수목드라마 '밤을 걷는 선비' 이준기, 김소은에게 “은혜한다 명이야 …
8일 방송된 MBC 새 수목드라마 '밤을 걷는 선비'에서는 김성열(이준기 분)이 자신과 혼약할 이명희(김소은 분)에게 애정표현을 했다. 김성열은 자신의 방으로 향하는 ... «배국남닷컴, juil 15»
8
'밤을 걷는 선비' 이준기 김소은 "제작발표회 때와 모습 정말 다르네"
8일 방송된 MBC 새 수목드라마 '밤을 걷는 선비'에서는 김성열(이준기 분)이 자신과 혼약할 이명희(김소은 분)에게 애정표현을 했다. 이 과정에서 두 사람의 모습이 한 ... «이투데이, juil 15»
9
'화정' 이연희-서강준, 차승원vs조성하 전쟁에 휘말렸다
정명공주와 홍주원은 5년전 혼약으로 묶일 뻔 했던 관계. 하지만 정명공주가 정쟁에 휘말려 행방불명되며 그 혼사는 무산됐다. 이후 정명공주는 일본 나가사키에서 ... «중앙일보, mai 15»
10
[창간95/FIRST & BEST] 현존 最古 민간신문 조선일보… 日帝에 강제 …
조선 왕세자 이은(李垠)이 일본 왕족 이본궁방자(梨本宮方子)와 결혼하면서 먼저 혼약을 맺었던 민(閔) 규수가 강제 파혼당했다는 기사였다. 6월 1일부터 10일까지 ... «조선일보, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 혼약 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hon-yag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur