Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍응" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍응 EN CORÉEN

hongeung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍응 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍응» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hong

홍응

Hong est un tatoueur, poète, calligraphe de la dynastie Chosun. Le bâtiment principal est Namyang, Naji dormant, Ho est un lieu de repos. Mon père est Han Sung Bum, et ma mère est une fille de Yi Kyu Lee. Il est le frère cadet de Sukbin Hong et le père de la princesse MyeongSook. En 1451, il est entré dans le bureau après avoir été envoyé à Gyunggwang Muncheon, et en 1479 il est devenu un diacre. En 1485, il est devenu un conseiller à travers une 4e patrouille. Il y avait un sens de la beauté, un sens de la morale et un sens de la phrase et de l'écriture. Il est orienté vers la mort du roi Seongjong, et Seo est la loyauté. 홍응은 조선 전기의 문신, 시인, 서예가이다. 본관은 남양이며, 자는 응지, 호는 휴휴당이다. 아버지는 한성부윤 홍심이며, 어머니는 이조참의 윤규의 딸이다. 숙빈 홍씨의 동생이며 명숙공주의 시아버지이다. 1451년 증광문과에 장원 급제하여 관직에 입문한 그는 1479년 우의정이 되었고 1485년에 4도순찰사를 거쳐, 좌의정이 되었다. 풍채가 단아하고 몸가짐에 법도가 있었으며, 문장과 글씨에도 능하였다. 성종 임금의 묘정에 배향되었으며, 시호는 충정이다.

définition de 홍응 dans le dictionnaire coréen

Hong Comme un tatouage de la dynastie Joseon au début, il a traduit "Hwanghwanggiman" comme un lieu de culte en 1463 (Sejo 9). Depuis lors, il est entré en fonction en 1479 et en 1485 à la Chambre des conseillers. La phrase était excellente et j'ai bien écrit. 홍응 조선 초기의 문신으로 1463년(세조 9) 도승지로서 《명황계감(明皇誡鑑)》을 번역했다. 이후 여러 관직을 거쳐 1479년 우의정에, 1485년 좌의정에 올랐다. 문장이 뛰어나고 글씨를 잘 썼다.
Cliquez pour voir la définition originale de «홍응» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍응


박경응
baggyeong-eung
부적응
bujeog-eung
대사적응
daesajeog-eung
김성응
gimseong-eung
과잉적응
gwaingjeog-eung
홍종응
hongjong-eung
흉응
hyung-eung
이충응
ichung-eung
이덕응
ideog-eung
이경응
igyeong-eung
이학응
ihag-eung
이종응
ijong-eung
장벽응
jangbyeog-eung
정응
jeong-eung
조중응
jojung-eung
온도적응
ondojeog-eung
상응
sang-eung
서명응
seomyeong-eung
원종응
wonjong-eung
유명응
yumyeong-eung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍응

윤성전
윤우묘
윤조
은동
은섭
은순
은열
은중학교
은표
홍응
의동자
의모
의영
의인
의장
의장군
의호

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍응

각성반
갈륜반
감각순
감작혈구응집반
감작혈구응집저지반
감작혈구용혈반
간단반
간접응집반
가터만-코흐반
가역반
겔내침강반
겔내확산침강반
거부반
고지순
경악반
경고반
경쟁반

Synonymes et antonymes de 홍응 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍응»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍응 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍응

Découvrez la traduction de 홍응 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍응 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍응» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hongeung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hongeung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hongeung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hongeung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hongeung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hongeung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hongeung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hongeung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hongeung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hongeung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホンウン
130 millions de locuteurs

coréen

홍응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hongeung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hongeung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hongeung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hongeung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hongeung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hongeung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hongeung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hongeung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hongeung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hongeung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hongeung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hongeung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hongeung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍응

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍응»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍응» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍응 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍응»

Découvrez l'usage de 홍응 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍응 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실록대하소설9. 설중매
이때의 도승지는 홍응洪應, 그는 사정전의 주연에는 참 예하지 않았는데도 퇴청을 못 하고 있었다. 정창손의 악 의 없는 망언을 전해 듣고 있었기 때문이다. “전하, 찾아계시옵니까?” 세조는 입을 연다. 그것은 청천벽력과 같은 폭탄 선언 이었다. “과인이 ...
신봉승 저, 2007
2
핏빛 조선 4대 사화 갑자사화:
갑자사화의 인물 11 극성스런 인수 대비와 사돈을 맺은 홍응과 겸손했던 부마 홍상 1428년(세종 10) 한성 부윤 홍심洪深과 이조참의 윤규尹珪의 딸 사이에 서 태어난 홍응洪應은 1451년(문종 1) 증광시에 장원으로 급제해 좌정언으 로등용되었다.
이은식, 2011
3
韓日關係史料集成 - 8권 - 130페이지
흥 웅이 4 도 순찰사 로 내려 가며 인사 하여 일 처리 를 曹 기고 방한 물품 을 내리다 , 우의정 홍응 (洪應) 이사 조 하고 , 인해 아뢰기 를 , " 삼포 <三浦) 의 왜인 이 신이 가는 것을 보고서 만약 그들의 의견 을 가지고 신 에게 와서 고 하면 어떨 게 처리 해야 ...
孫承喆, 2004
4
雪中梅 - 17권 - 66페이지
홍응 은 깜짝 놀라 그 자리 에 엎드렸다 지 못하고 몸 을 떨었다 .「 어서 차비 하라 지 않느냐 ! 세조 의 호통 이었다 .「 전하 ! 홍응 은 울부 짖듯 외쳤다 . 그리곤 아무 말도 하 신 자 「 전하 , 선 위하 오시는 것은 나라 의 대사 이며 , 소구 가 차마 듣 지 못할 일 ...
辛奉承, 1985
5
Cho Chihun chon jip - 405페이지
이 환 초당 주인 과 홍응 명이 동일인 이 라거나 혹은 동시대 인 이라는 관계 가 밝혀 졌다면 홍자성 과 홍응명 은 별 개인 이 는 증거 가 되지만 이것도 명료 하지 를 않다 . 여기서 우리 가 한번 추리 해 볼 수 있는 것은 건륭 본 의 편자 는 홍응 명이 아닌 ...
œ̈̈̈ʻ, 1973
6
조선 초기 제찰사제 연구 - 115페이지
그리고 해당 지역 에 는 읍성 을 설치 했었다 . 151 ) 그런데 성종 대 에 들어 이러한 원칙 이 흔들 리면서 , 고위 의 재상 을 파견 하여 하삼 도 연변 의 성보 를 설치 하고자 하는 방안 이 고려 되었던 것이다 . 152 ) 이때 에 파견 된 인물 이 우의정 홍응 洪應 ...
金順南, 2007
7
조선 시대 수군: 「실록」 발췌 수군 관련 사료집 - 2권 - 353페이지
1404 성종 18 / ' 09 / 17 ( 계축 ) - 1 원전 1 11 집 246 면 ( 경상도 제포 의 축성 을 계속 하게 하다 ) 수 3255 경연 에 나아 갔다 강하기 를 마치자 영사 홍응 (洪應) 이 아뢰기 를 . ' 신이 듣 건대 . 경 상도 제포 (齊浦) 의 축성 을 멈 추 라고 명 하셨다 합니다 ...
장학근, ‎이민웅, 2000
8
실록대하소설10. 사모곡
영의정 정창손, 좌의정 윤필상, 우의정 홍응은 난감한 처지에 빠질 수밖에 없었다. “섣불리 논의해서는 아니될 일이 아닙니까. 후일의 일 도 고려해야 할 테니까요.” 정창손이 신중론을 펴자 윤필상이 자신의 의견을 개진 했다. “그렇다고 거론조차도 아니 ...
신봉승 저, 2007
9
조선을 구한 신목, 소나무
은혜가 두루 미칠 할 것을 주장했지만, 홍응은 오히려 관곽의 중요성을 강 조하고 있다. 홍응이 병선이 급하지 않다는 논리로 관곽 에 사용할 소나무를 줄일 수 없다고 했지만, 유교의 후 장 만 들었다. 조선에서 가장 좋은 소나무인 황장목으로 만든 관곽 ...
강판권, 2013
10
핏빛 조선 4대 사화 첫 번째 무오사화:
그는 유년 시절 홍응洪應과 함께 윤형尹炯에 게 수학하였으며, 학문에 조예가 깊어 문과 급제 직후 바로 집현전 학사가 되었다. 또 집현전 학사 때에는 장서각에 나가 독서에 전념하여 '진박사眞博士'라 불리기도 했다. 이어 집현전 부수찬, 성균관 직강, ...
한국인물사연구원, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홍응»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홍응 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[D컷] “실화입니다”…영의정 집에 나타난 여자귀신
좌우에 물으니, 당시 영사라는 직책을 맡았던 홍응도 자신이 들은 '썰'을 풀기 시작 ... (홍응). 이게 끝이 아니었다. 성종의 뇌리에는 이두의 집에 떠돌아 다닌다는 여자 ... «디스패치, oct 15»
2
독도사랑·수호 의지 발끝에 싣다
... 침략에 맞서 우리 땅 독도를 지켜내는 독도사랑 공연을 통해 국토애 고취 및 독도수호 의지를 다지는 등 의미 있는 메시지를 전달해 시민들의 큰 홍응을 이끌어 냈다. «경북일보, sept 15»
3
무한도전 가요제 혁오밴드는 어떤 밴드? 관심 집중!!
무한도전 가요제에서 혁오밴드가 시청자들에게 많은 홍응을 받고 있는 가운데 혁오 밴드에 대한 관심이 뜨겁다. 급기야 무한도전 가요제 혁오밴드의 무대가 끝나자 ... «뉴스웨이, juil 15»
4
화성시,제28회 세계 금연의 날'기념 금연실천 캠페인
찾아가는 이동 금연클리닉', 개별 맞춤형 상담, 체내 일산화탄소량 측정, 금단현상 대처법 교육 등은 시민들의 높은 홍응을 얻었으며, 금연실천 거리행진과 금연퀴즈, ... «일요투데이, mai 15»
5
노라조 도미노피자 광고 수주 소식에 네티즌 “노력이 가상하다”
공개된 영상 속에서는 “노라조 광고 구걸에 첫 번째로 화답한 도미노피자”라는 내레이션이 네티즌들의 많은 홍응을 얻었다. 노라조 도미노피자 광고 수주 소식에 네 ... «뉴스웨이, avril 15»
6
박력이 왜 필요해? 피아트 500 COLOR PLUS…연비는 아쉽다
반면 국내 시장에서 더 큰 홍응을 얻기 위해 개선이 필요한 부분도 있다. 알파인(Alpine) 6 스피커 프리미엄 오디오 시스템과 핸즈프리 마이크 내장형 오토 디밍 룸미러 ... «이지경제, avril 15»
7
당태종이 메뚜기를 삼킨 까닭
1473년(성종 4년) 동지사 홍응은 황충 떼의 무서움을 전하고 있다. “어떤 사람이 나에게 말했습니다. '황충이 모(苗)를 먹어치우는 것이 매우 빠릅니다. 눈 깜짝 할 사이 ... «경향신문, sept 14»
8
충주세계무술축제,가족 관람객 크게 늘어
관광과 관광진흥팀 관계자는 “올해 무술축제에서는 부모와 함께 온 어린이와 청소년을 위한 다양한 프로그램을 진행해 관람객들의 홍응이 매우 높았다"며,마지막 ... «Tour Korea, août 14»
9
나라마다 모양 달라도 담긴 뜻은 백년해로
지난해 5월 베트남 비엣족의 신부 팜티홍응이 혼례를 치르며 제단 앞에서 조상들에게 올린 기도문이다. 남자와 여자가 만나 부부가 되는 의식인 혼례는 인류역사에서 ... «경향신문, janv 13»
10
청라지구 등 수도권 입주단지 '전세난 해결사'
YBM과 함께하는 단지내 영어마을을 도입해 입주민들로부터 홍응을 얻고 있는 '청라 반도유보라2.0'. [아시아경제 진희정 기자]전셋값 급등 속에 집 구하기에 지친 ... «아시아경제, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍응 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hong-eung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur