Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍길동전" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍길동전 EN CORÉEN

honggildongjeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍길동전 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍길동전» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hong Gil Dong

홍길동전

"Hong Gil Dong Jeon" est un roman Hangul qui est connu pour avoir été construit par Hur Kyun en 1612. Il est basé sur Hong Gi-dong en tant que sujet. L'histoire de Hong Gil-dong, qui était à la tête du seigneur rogue de la dynastie Joseon, serait décorée d'un roman de. La personne réelle, Hong Gil-dong, a fixé le contexte du roman comme étant le temps du roi Sejong, dans le cas du groupe arithmétique et de la personne. 홍길동전》은 1612년 허균이 지은 것으로 알려진 한글소설이다. 의적 홍길동을 소재로 한 내용이다. 조선 시대의 도적패 우두머리였던 홍길동의 이야기를 허균이 소설로 꾸몄으리라 여겨지고 있다. 실존 인물인 홍길동은 연산군 때 사람이나 허균은 소설의 배경을 세종 때로 설정하였다.

définition de 홍길동전 dans le dictionnaire coréen

Hong Gil Dong Un roman de Hye-gyun Hye-kyun, survivant de l'aile gauche de l'armée Joseon Gwanghae, 홍길동전 조선 광해군 때 좌참찬(左參贊)을 지내다가 반역죄로 능지처참된 교산(蛟山) 허균(許筠)이 지은 소설.
Cliquez pour voir la définition originale de «홍길동전» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍길동전


개정전
gaejeongjeon
개령향교대성전
gaelyeonghyang-gyodaeseongjeon
개목사원통전
gaemogsawontongjeon
가경전
gagyeongjeon
감은사성전
gam-eunsaseongjeon
감용전
gam-yongjeon
가미화정전
gamihwajeongjeon
가미석홍전
gamiseoghongjeon
강행송전
ganghaengsongjeon
강릉문묘대성전
gangleungmunmyodaeseongjeon
강녕전
gangnyeongjeon
강태공전
gangtaegongjeon
거경전
geogyeongjeon
경복궁강녕전
gyeongboggung-gangnyeongjeon
경복궁근정전
gyeongboggung-geunjeongjeon
경복궁자경전
gyeongboggungjagyeongjeon
경복궁사정전
gyeongboggungsajeongjeon
경복궁수정전
gyeongboggungsujeongjeon
경령전
gyeonglyeongjeon
경명전
gyeongmyeongjeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍길동전

금선
기가라지
기문
기섭
기조
기주
기하전투
홍길동
홍길동생가터
홍길동전시관
홍길동
홍길동체육관
홍길
홍길민묘
홍길
나주
낙관
낙명
낙민

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍길동전

안언동전
동전
가덕도해
가감일음
가감옥녀
가감비원
가결
가자미
가정양계신편
가례대
가미보음
가미대보원
가미금수
가미금수육군
가미향사육군
가미수비
가스터빈발
가수재
동전

Synonymes et antonymes de 홍길동전 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍길동전»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍길동전 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍길동전

Découvrez la traduction de 홍길동전 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍길동전 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍길동전» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Honggildongjeon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Honggildongjeon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hong Gil Dong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Honggildongjeon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Honggildongjeon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Honggildongjeon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Honggildongjeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Honggildongjeon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Honggildongjeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Honggildongjeon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Honggildongjeon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洪吉童伝
130 millions de locuteurs

coréen

홍길동전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Honggildongjeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Honggildongjeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Honggildongjeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Honggildongjeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Honggildongjeon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Honggildongjeon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Honggildongjeon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Honggildongjeon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Honggildongjeon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Honggildongjeon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honggildongjeon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Honggildongjeon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Honggildongjeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍길동전

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍길동전»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍길동전» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍길동전 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍길동전»

Découvrez l'usage de 홍길동전 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍길동전 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
홍길동전 - 152페이지
이런 사실 은 현재 전하는 r 홍길동 L 이본 들의 구성 과 내용 을 통해서도 확 인해 볼 수 있습니다 . 가령 숙종 때 의 도적 장길산 이 홍길동 보다 앞선 시대 의 사람 으로 거론 됩니다 . 이는 [ ' 홍길동전 」 이 우리 가 알고 있는 시대 보다 훨씬 후 대 에 창작 ...
정종목, 2003
2
34. 홍길동전: 새로운 세상을 꿈꾼 홍길동 - vii페이지
홍길동전≫은 최초의 한글 소설이다. 이 소설은 당 시의 사회문제를 뛰어넘어 이상 세계를 꿈꾸었던 영 웅의 이야기를 담고 있다. 홍길동은 홍 대감의 서자로 태어났다. 홍길동은 신분을 원망하며 무예와 도술을 익힌다. 집안에서는 가문에 화를 미칠까 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
한국고전문학읽기1 - 홍길동전
홍길동전》 해설 조선 시대 최고의 반항아, 홍길동 김유중(서울대학교 국어국문학과 교수)《홍길동전》을 읽는 법 《홍길동전》은 모르는 사람이 없을 정도로 유명한 우 리나라의 대표적인 고전 소설이다. 이 소설에는 신기 한 도술을부리는 홍길동의 활약상 ...
최정인, ‎전윤호, 2012
4
최초의 한글 소설 홍길동전 이야기
<홍길동전>은 신분제도를 이유로 인재를 등용하지 않는 모순 을 지적했을 뿐만 아니라, 온갖 비리가 성행하고 있는 당시 사회 의 혼탁함에 대해서도 강하게 문제를 제기한 작품입니다. 또한 <홍길동전> 속에는 이상 국가 건설의 꿈이 짙게 깔려있 기도 ...
박병선, ‎허균, 2011
5
홍길동전 외
바뀐 교과서와 서술형 확대, 변화된 교육과정에 대한 효과적 대비책. 중1부터 국어교과서가 23종으로 바뀌었습니다. 중 3까지 276개의 국어 관련 교과서가 나옵니다. 교과서에 서술형 ...
이규보, ‎임춘, ‎김시습, 2007
6
홍길동전:
「재미만만 우리고전」제1권『홍길동전』. 잘생기고 똑똑한 양반집 도령, 길동이 한을 품었어요. 아버지를 아버지라 부르지 못하게 하더니, 형도 형이라 부르지 말래요. 공부를 ...
김남중, 2013
7
홍길동전 계축일기
부패한 사회에 맞선 홍길동의 대활약, 광해군 즉위 후 서글픈 삶을 살아야 했던 인목대비의 일생 홍길동을 모르는 사람은 별로 없을 것입니다. ‘동에 번쩍 서에 번쩍’ 하는 ...
이효성, 2008
8
홍길동전: 새로운 세상을 꿈꾼 홍길동
<책소개> ≪홍길동전≫은 최초의 한글 소설이다. 이 소설은 당시의 사회문제를 뛰어넘어 이상 세계를 꿈꾸었던 영웅의 이야기를 담고 있다. 홍길동은 홍 대감의 서자로 태어났다. ...
한국어읽기연구회, 2013
9
흥부전 홍길동전(하서명작선 97)
하서 명작선 제97권. 형제 우애를 주제로 한 고전 소설 흥부전을 비롯해 홍길동전과 전우치전, 그리고 조선 후기의 대표적 영웅소설로 꼽히는 유충렬전 등 모두 4편의 고전 소설을 ...
이명구해설, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홍길동전»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홍길동전 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
강원의 10월, 축제로 '울긋불긋'
3~4일 강릉에선 최초의 한글소설 <홍길동전>의 저자인 허균을 기리는 '교산 허균 문화제'가 열린다. '교산의 호민론과 민주주의'를 주제로 한 학술 세미나와 홍길동전 ... «한겨레, sept 15»
2
전병헌 “박근혜법을 박근혜법으로 부르지 말라니…홍길동전 꺼내야하나”
그러면서 전 최고위원은 “이쯤 되면 홍길동전을 다시 꺼내야 한다”고 청와대 입장을 힐난하면서 “야당은 박근혜법을 박근혜법이라고 부르지 못하고 있다”고 말했다. «시사위크, juil 15»
3
′화정′ 허균의 드라마틱한 삶…′홍길동전′의 저자, 어쩌다 …
원래 '홍길동전'은 허균이 이름을 넣지 않아 저자가 불분명했으나 후대에 그의 작품임이 밝혀졌다. 한편 '화정'에서 안내상은 등장부터 상거지꼴을 해 허균의 캐릭터를 ... «뉴스핌, juin 15»
4
율도국 혹은 유토피아, 허균이 꿈꾼 세상
고전소설 '홍길동전'에서 적서차별의 한을 품은 주인공 홍길동은 백성의 편에서 의적 노릇을 하다가 조선을 떠나 율도국의 왕이 된다. 그 율도국이라는 나라가 늘 궁금 ... «중앙일보, mai 15»
5
'화정' 안내상, 시대의 이단아 허균 완벽 소화..진짜 허균은 어땠나
한층 풍부해진 스토리와 다양해진 캐릭터, 그리고 로맨스까지 버무려지며 제 2막을 화려하게 연 MBC 54주년 월화특별기획 '화정' 9회에서는 '홍길동전'의 저자로 ... «텐아시아, mai 15»
6
안내상, '화정' 합류 '홍길동전' 허균 役… 정체된 시청률 살릴까
홍길동전'의 저자로 유명한 허균은 파격적인 행보와 자유로운 사상가로 광해의 최 측근이 될 인물. 이와 더불어 '화정' 측은 촬영장 스틸컷을 공개했다. 공개된 스틸컷 ... «뉴스웨이, mai 15»
7
토요일 오전, 부모님과 함께 홍길동 만나요
국립한글박물관에서 진행하는 '도란도란 고전돋보기' 프로그램에 참가한 학부모와 아이가 '나만의 새로운 홍길동전 만들기' 활동을 하고 있다. 국립한글박물관 제공. «한겨레, mars 15»
8
일본판 홍길동전 '의적 지로키치' 한국 첫 공연
일본판 홍길동전'으로 불리는 '의적 지로키치'는 일본 에도 시대(1603년~1868년) 말기에 실존했던 의적 지로키치(1797년~1832년)를 모티브로 한 작품이다. «ajunews, févr 15»
9
유쾌, 상쾌, 통쾌한 코믹 액션 활극!! 일본판 홍길동전 『의적 지로키치 …
일본판 홍길동의 유쾌, 상쾌, 통쾌한 코믹 액션 활극인 『의적 지로키치』는 일본 에도 시대(1603년~1868년) 말기에 실존했던 의적 지로키치(1797년~1832년)2)를 ... «국악디지털신문, janv 15»
10
드라마스페셜-웹드라마 '간서치열전', 80만 네티즌 열광…사라진 …
홍길동전의 탄생비화를 그려낸 '간서치열전'은 네이버 TV캐스트를 통해 공개된 웹드라마 버전이 20일 현재 누적 조회 수 80만 건을 돌파했고, 이 추세라면 공개된 지 ... «이투데이, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍길동전 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hong-gildongjeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur