Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍도 EN CORÉEN

hongdo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
홍도

Hongdo

홍도

Hongdo est une île du comté de Sinan à Jeollanamdo. La superficie est de 6,47㎢, la longueur du rivage est de 8km, la longueur nord-sud est de 6,7km, la longueur est-ouest est de 2,4km et la population est de 710 à partir de 2001. Il est situé à 115 km au sud-ouest de Mokpo City, et se compose de l'île principale et de 13 îles. L'île entière a été désignée monument naturel 170 en 1965. Le substratum constituant l'île est constitué de quartzite rouge et de grès de quartzite, et la stratification et les joints sont bien développés. En 1981, il fait partie du parc national maritime de Tadohae. 홍도는 전라남도 신안군에 있는 섬이다. 면적은 6.47㎢, 해안선 길이는 8㎞, 남북 길이는 6.7㎞, 동서 길이는 2.4km, 인구는 2001년 현재 710명이다. 목포시에서 남서쪽으로 115km 떨어진 곳에 위치하고 있으며, 본섬과 13개의 부속 섬으로 이루어져 있다. 섬 전체가 1965년에 천연기념물 170호로 지정되었다. 섬을 형성하는 기반암의 성분이 붉은색의 규암과 규암질사암으로 이루어져 있고 층리와 절리가 잘 발달되어 있어 절경을 이룬다. 1981년에는 다도해 해상 국립공원의 일부가 되었다.

définition de 홍도 dans le dictionnaire coréen

Hongdo C'était une histoire de Yoo Mong-in (于 堂 堂) qui a été écrite sous la dynastie Joseon. L'histoire est contenue dans "Yoo-yodam (于 于 野 談)". 홍도 조선 선조(宣祖) 때의 문장가인 어우당(於于堂) 유몽인(柳夢寅)이 지은 야담집 《어우야담(於于野談)》에 수록된 설화(說話).
Cliquez pour voir la définition originale de «홍도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍도


가공도
gagongdo
가평현등사독성도
gapyeonghyeondeungsadogseongdo
거기행영도
geogihaeng-yeongdo
거기하영도
geogihayeongdo
고금명성도
gogeummyeongseongdo
공도
gongdo
고유점성도
goyujeomseongdo
국가신용도
guggasin-yongdo
구운몽도
guunmongdo
관용도
gwan-yongdo
관동도
gwandongdo
광헌공도
gwangheongongdo
관리농도
gwanlinongdo
권수정업왕생첩경도
gwonsujeong-eob-wangsaengcheobgyeongdo
계정도
gyejeongdo
결정도
gyeoljeongdo
경기감영도
gyeong-gigam-yeongdo
경도
gyeongdo
교동도
gyodongdo
교통도
gyotongdo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍도

대협
더탕
덕수묘
덕연
덕유
덕지
홍도
홍도까치수영
홍도
홍도
홍도비하청주야
홍도
홍도서덜취
홍도원추리
홍도잔나비거미
홍도
홍도정부
홍도천연보호구역
홍도
홍도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍도

가바르
가변예치의무제
가덕
가도가
가가유름
가거
가공매
가공삭
가구
가계
가격선
가교
가라
가란
가르가노반
가막
가나
가사
가사군

Synonymes et antonymes de 홍도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍도

Découvrez la traduction de 홍도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

红岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hongdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hongdo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hongdo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hongdo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хондо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hongdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hongdo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hongdo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hongdo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hongdo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

홍도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hongdo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hongdo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hongdo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hongdo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hongdo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hongdo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hongdo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хондо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hongdo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hongdo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hongdo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hongdo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hongdo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍도 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍도»

Découvrez l'usage de 홍도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
홍도 - 104페이지
따라서 홍도가 만 고불변하는 법칙에서 어긋나는 유일무이한 존재라고 하더라도 태곳적부터 있어온 중력이라는 법칙을 벗어난 여전히 탄력 있 고 단단한 홍도의 피부는 도대체 설명이 되지를 않는다. 그러 므로 까맣고 깊고 반짝이는 촉촉한 홍도 두 눈 ...
김대현, 2013
2
홍도의 반생 3
하고 장영은 남복을 객잔에서 벗어버리고 여복을 차리고 온 홍도의 아래위를 음흉한 눈으로 여 러 번 훑어보며 언제 조선을 떠났느냐는 둥 배는 무슨 배를 탔느냐는 둥 뱃속에서 성가시게 굴지 않더냐는 둥 쓸데없는 잡담지거리를 연해 묻는다. 홍도는 ...
윤백남, 2014
3
홍도의 반생 4(완결)
이 암자에 은신한지 두 달 되는 오늘날까지 홍도는 도사에게 말을 배우고 그리고 검술과 밀교적 비술을 공부하였다. 도사는 젊었을 때에 검술의 달인으로 이름이 있던 사 람이라 홍도가 남편의 원수를 갚지 않고는 이 세상에 살아있지 않으려는 결심이 ...
윤백남, 2014
4
홍도의 반생 1
홍도, 홍도는 처녀의 이름이었다. 이러한 행세하는 집 규수로 기생이나 논다니의 이름 같은 천한 이름을 가졌다는 것이 이상한 일이지만 그의 부친 김 찰방이 귀여운 딸에게 그러한 이름을 지어 부르게 된 까닭은 딸의 사주를 볼 때마다 팔자가 드세어서 ...
윤백남, 2014
5
홍도의 반생 2
하고 홍도는 약간 몸을 돌이켜 외면을 하며 부끄러워하였다. 그러는 것이 더욱 귀여워 모친은 딸의 등을 가볍게 두드리며, “옳은 말이다. 그럼 염려 마라. 내 너의 어르 신에게 여쭈어 곧 택일을 하시도록 할 것이니.” 하고 벌떡 일어선다. 홍도는 따라 ...
윤백남, 2014
6
홍도야 우지 마라
<책소개> 이 책은 한국문학방송(DSB) 문인글방 회원들이 엮은 앤솔러지 제33집으로, 시인 23인의 시 46편, 수필가 3인의 수필 3편 등이 담겼다. 한국문학방송(DSB) 문인글방 회원들 중 ...
성종화, 2015
7
홍도야 울지마라(신파극장)
A story about the fate of Hongdo.
임선규, 1999
8
홍도평에 퍼진 사랑 인플루엔자(열린문학회네번째)
문학 동호회 열린 문학회에서 발간한 네 번째 동인지. 이 책은 16명의 동인이 그 동안 활동했던 시와 단편 소설들을 모아 엮어낸 동인지로 삶, 사랑, 자연에 관한 느낌을 각자 개성에 ...
이명진, 2005
9
단 하나의 표적
태어난 지 1년도 채 되지 않았다는데 덩치는 동네 에서 제일 나이가 많은 홍도만큼 컸다. 홍도는 준희가사는 동네에 서 가장 늙은 개였다. 홍도는 주인인 김씨 할아버지가제일 좋아하 는 '홍도야 우지마라'라는 노래에서 따온이름을 개에게 붙였다 했 다.
장소영, 2012
10
사랑에 속고 돈에 울고
<책소개> <지만지한국희곡선집>은 개화기 이후부터 현대까지 문학사와 공연사에 길이 남을 작품을 선정했습니다. 희곡 연구와 창작을 돕고 공연에 활기를 불어넣기를 기대합니다 ...
임선규, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홍도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홍도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[저학년이 읽어요] 홍도 '괭이갈매기' 앱·전자책으로 만나요
국립공원관리공단이 지난 2002년부터 14년 동안 한려해상 국립공원 '홍도'(경남 통영시)에 사는 괭이갈매기를 추적 조사해 연구한 결과를 발표했어요. 국내 최대 ... «소년한국일보, août 15»
2
홍도 갈매기, 73km거리 해운대 '출퇴근 사냥'
홍도에 사는 괭이 갈매기가 70km 이상 떨어진 해운대까지 날아가서 먹이 사냥을 ... 괭이갈매기 5마리에 위치추적기를 부착해 연구했더니 홍도에서 거제도 해안을 ... «채널A, août 15»
3
뒤바뀐 천적…홍도에서 불가사리 잡아먹는 나팔고둥 포착
국립공원관리공단은 한려해상국립공원 홍도에서 멸종위기종 야생생물 Ⅰ급인 나팔고둥(Charonia saulidae)이 불가사리를 잡아먹는 영상을 국내 최초로 촬영하는 데 ... «이투데이, août 15»
4
[스테이지]공연계에서 가장 핫하다는 고선웅 연출의 '홍도'
지난 4일 프레스콜에서 고 연출은 “'홍도'는 제가 생각하는 연극에 가장 근접한 작품”이라며 “극단 마방진이 가려는 방향은 쉽지만 큰 울림이 있는 연극”이라고 말했다. «헤럴드경제, août 15»
5
'극단 마방진' 고선웅 "어렵고 복잡한 건 가짜같아요"
극공작소 마방진이 지난해 처음 선보인 '홍도'는 지난 공연에 이어 배우 예지원·양영미가 타이틀롤에 더블 캐스팅됐다. 화류비련극을 표방하는 작품으로 1930년대 ... «뉴시스, août 15»
6
고선웅 '극공장소 마방진', 10주년 공연 '홍도' & '강철왕'
배우 예지원·양영미가 타이틀롤에 더블 캐스팅된 '홍도'는 극공작소 마방진이 지난해 처음 선보였다. 화류비련극을 표방하는 이 작품은 1930년대 젊은이들의 사랑과 ... «뉴시스, juil 15»
7
극공작소 마방진, 화류비련극 '홍도'․연극 '강철왕' 기념공연
홍도, 칼로막베스, 강철왕, 들소의 달 등으로 잘 알려진 극공작소 마방진이 올해 창단 10주년을 맞았다. 이에 마방진 레파토리 공연 중 가장 의미 있는 홍도와 강철왕을 ... «화이트페이퍼, juin 15»
8
전남 신안 홍도 앞바다 바지선 전복 1명 사망
목포 해경 안전서에 따르면 18일 새벽 0시 40분께 신안군 홍도 선착장 앞 해상에서 바지선이 전복돼 선원이 바다에 빠졌다는 신고가 상황 센터에 접수됐다. «중앙일보, juin 15»
9
알비노 동물 발견, 홍도와 지리산에서 잇따라 발견된 흰 짐승은?
지리산과 홍도에서 희귀한 흰 오소리ㆍ괭기갈매기가 연이어 발견돼 이슈가 되고 있다. 유전자 변이로 선천적으로 색소가 결핍된 동물(알비노ㆍAlbino)들이다. «중앙일보, mai 15»
10
지리산에선 알비노 오소리, 한려해상 홍도에선 흰 괭이갈매기
흰 괭이갈매기는 괭이갈매기 번식지가 있는 경남 통영 홍도의 철새 중간기착지 복원사업 모니터링 과정에서 이달 초 관찰됐다. 공단은 흰 괭이갈매기가 2007년 ... «경향신문, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hongdo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur