Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "흰철쭉" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 흰철쭉 EN CORÉEN

huincheoljjug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 흰철쭉 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «흰철쭉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Azalées blanches

흰철쭉

Les azalées blanches sont des arbustes à feuilles caduques, et leur origine est la péninsule coréenne, la Mandchourie et les Usuri. Bien qu'on la trouve rarement dans le jardin car on la voit en Corée, aux Etats-Unis, au Japon, en Europe, etc., elle est plantée de fleurs de couleur rose délicate et de grands points beaux et parfumés. 흰철쭉은 낙엽관목으로 원산지는 한반도·만주·우수리이다. 한국에서는 흔히 산야에서 볼 수 있으므로 정원수로는 별로 심지 않고 있으나 미국이나 일본, 유럽 등에서는 연분홍의 품위 있는 꽃 빛깔과 크고 아름답고 향기로운 점 등을 즐겨 정원 화목으로 심는다.

définition de 흰철쭉 dans le dictionnaire coréen

Azalées blanches Arbuste à feuilles caduques d 'azalée rhododendron. 흰철쭉 쌍떡잎식물 진달래목 진달래과의 낙엽 활엽관목.
Cliquez pour voir la définition originale de «흰철쭉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 흰철쭉


백두산들쭉
baegdusandeuljjug
철쭉
cheoljjug
대만철쭉
daemancheoljjug
단풍철쭉
danpungcheoljjug
들쭉
deuljjug
개들쭉
gaedeuljjug
긴들쭉
gindeuljjug
고산들쭉
gosandeuljjug
굵은들쭉
gulg-eundeuljjug
겹산철쭉
gyeobsancheoljjug
흰산철쭉
huinsancheoljjug
황철쭉
hwangcheoljjug
진달래와철쭉
jindallaewacheoljjug
산철쭉
sancheoljjug
산들쭉
sandeuljjug
산호채쭉
sanhochaejjug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 흰철쭉

진교
진달래
진득그물버섯
진범
찐빵버섯
찰쌀보리
참꽃
참꽃나무
참매
참싸리
칼라비둘기
코뿔소
코사키원숭이
코사향고양이
큰나비나물
터리풀
턱받이과일비둘기
턱받이땅비둘기
턱뾰족맵시벌

Synonymes et antonymes de 흰철쭉 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흰철쭉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 흰철쭉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 흰철쭉

Découvrez la traduction de 흰철쭉 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 흰철쭉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «흰철쭉» en coréen.

Traducteur Français - chinois

白杜鹃花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azaleas blancas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White Azaleas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइट Azaleas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبيض الأزاليات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белый Азалии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Azáleas brancas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াইট Azaleas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanc Azalées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

White Azaleas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weißer Azaleen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白いツツジ
130 millions de locuteurs

coréen

흰철쭉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putih azaleas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng đỗ quyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை Azaleas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइट azaleas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz Azaleas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azalee bianche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

białe azalie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий Азалії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alb Azalee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό αζαλέες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit Azaleas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit Azaleas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit Asalea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 흰철쭉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «흰철쭉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «흰철쭉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 흰철쭉 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «흰철쭉»

Découvrez l'usage de 흰철쭉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 흰철쭉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Koreanname (Romanization) 흰진범 (Huin-jin-beom) 흰진퍼리잔대 (Huin-jin-peo-ri-jan-dae) 흰참꽃나무 (Huin-cham-kkot-na-mu) 흰참꽃받이 (Huin-cham-kkot-bat-i) 흰참싸리 (Huin-cham-ssa-ri) 흰처녀치마 (Huin-cheo-nyeo-chi-ma) 흰철쭉 ...
국립수목원, 2015
2
자반고등어를 생각하며 - 144페이지
... 않는다 어쩌면 스스로 자랑 스러워 할지도 모른 . 그렇게 흰 철쭉 은 최선 과 최대 의 자은 산 것이다 에 곤 햅근 그게 렇 아름다움 수 있었던 것이 0 오 닙 「 닙 0 추흐 m 뻔 뺀내 > 떼 m 디 「 는 떠다 0 오 뻬 0 냄 「l「 뿌 _1440 그탑 데 ^ 밀 . 0|l』』【`] 명 샬리 ...
이성이, 2011
3
그 산이 정말 거기 있었을까
처음 그 의 집에 갔을 때밖으로 문이 따로 난 사랑 마당엔 흰 철 쭉이 만개해 있었다. 터무니없이 큰 집이었다 ... 그러나 사랑채는 흰 철쭉이 보이는 마루에 비 단으로 싼 응접세트가 놓여 있을 정도로 신식으로 밝게 꾸며져 있었다. 그러나 보푸라기가 일고 ...
박완서, 2012
4
난설헌: 최문희 장편소설 - 347페이지
흰 철쭉 화관을 머리에 쓰고 그미는 요 위에 반듯하게 누웠 다. 온돌바닥이 출렁 내려앉는다. 어지럼증이 머리를 죈다. 그 미는 그대로 허물어져 내린다. 몸이 절로 흔들린다. 가마 타 고 대관령을 넘어갈 때 가슴을 술렁거리게 하던 그 아득한 멀 미다.
최문희, 2011
5
이청준論 - 337페이지
또 그것은 남북 으로 갈라진 가족 들의 안녕 을 흰 철쭉 . 꽃 이 피어나 는 것을 통해 확인 하곤 하던 나물 장수 여인 이 죽은 후에도 새 가 되어 철쭉 을 찾아 오 것처럼 , 윤회 적 차원 의 우주적 질서 속에 나 존재 하 는 순수한 관념 의 덩어리 인지도 모른다 .
김치수, 1991
6
조선의문화공간: 조선시대문인의땅과삶에대한문화사 - 192페이지
사의 당 은 건물 이 웅장 하였을 뿐만 아니라 화원 도 아름다웠다 . 홍 만회 는 꽃 과 바위 를 사랑 하여 화원 에 소나무 , 측백 나무 , 종려 나무 . 벽 오동 . 목련 외에도 국화 , 매화 , 백일홍 , 영산홍 . 철쭉 . 모란 . 불두화 , 흰 철쭉 , 정향 < T 香) , 월계 <月桂) ...
이종묵, 2006
7
아버지와 아들
앞마당의 붉은 철쭉이 만개하였고 흰색 철쭉에 봉우리가 맺었다. 회양목 꽃향기에 벌들이 모이고 있다. 김정식이 영변의 약산에서 만산에 퍼진 진달래를 보며 진달래꽃을 노래했다. 배경에는 연옥이라는 연인이 그리워 더욱 절절했을 것이다. 자연도 꽃 ...
이석종 , 이규호, 2013
8
소설 원효 1
원효스님께서 사실은 난 관을 이겨내게 하는 성스러운 존재.” 산에는 철쭉꽃 천지였다. 흰 철쭉꽃도 있고, 분홍색 철쭉꽃도 있었다. 산벚꽃들도 바야흐로 꽃망울이 터지 고들 있었다. 주고 그 난관에 처했을 때 힘을 의상은 주도면밀했다. 서라벌에서부터 ...
한승원, 2006
9
白斗星 ・姜好武 ・박 시정 ・金清祚 ・韓天錫 ・宋基元 - 302페이지
어느때 나는 아름답고 큰 하얀 철쭉 이 꽃핀 모양 을 보았 었다 . 때로는 선인장 의 맑게 불타는 꽃 을 . . . . . . 사막 의 모래 언덕 에 피는 붉고 무 서운 선인장 , 을 볼 때 마다 나는 강인한 힘 과 의지 를 향해 나를 한번 던져 보고 싶었다 . 꽃 을 보고 있으면 ...
白斗星, ‎姜好武, ‎박시정, 1986
10
한시의그늘에서서 - 251페이지
들 빛 이 푸르고 누름 은 벼 가 반 익어 서 이고 구름 얼굴 이 검고 흰 것은 비가 갓 개어서이 녜 香鳥單幕曾鳥客 EfG . 끄 鼻蝶作醉 ... 由%鄭羅火% 끄 %鄭羅昔移蔽討< t 移蔽 흰 철쭉꽃 은 붉은 철쭉꽃 과 어울리고 노란 장미 는 자줏빛 장미 와 대하 녜 .
김주수, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «흰철쭉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 흰철쭉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
무궁화 삼천리~ 화려 도심
비 그친 뒤 물방울을 머금은 순백색 배달계 꽃을 보다 숨이 멎을 뻔 했던 적이 있다. 늦은 봄 무리 지어 핀 흰철쭉이 요염하게 예쁘지만 순백색 무궁화에는 못 미친다는 ... «한국일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 흰철쭉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/huincheoljjug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur