Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화개장터" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화개장터 EN CORÉEN

hwagaejangteo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화개장터 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화개장터» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un marché ouvert

화개장터

Hwang Jangtae est une chanson de Cho Young-nam, sortie en 1988. 화개장터〉는 1988년 발표한 조영남의 노래이다.

définition de 화개장터 dans le dictionnaire coréen

Un marché ouvert Un marché traditionnel à Hapyeong-gun, Hapyeong-myeon, Tae-ri, Gyeongsangnam-do. 화개장터 경상남도 하동군 화개면 탑리에 있는 재래시장.
Cliquez pour voir la définition originale de «화개장터» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화개장터


아우내장터
aunaejangteo
부여사비왕궁터
buyeosabiwang-gungteo
읍백당터
eubbaegdangteo
가쓰렌성터
gasseulenseongteo
고마쓰성터
gomasseuseongteo
경기감영터
gyeong-gigam-yeongteo
경주동천동청동공방터
gyeongjudongcheondongcheongdong-gongbangteo
장터
jangteo
직곡산장터
jiggogsanjangteo
망원정터
mang-wonjeongteo
만리창터
manlichangteo
미하라성터
mihalaseongteo
목계장터
moggyejangteo
명례궁터
myeonglyegungteo
낙천정터
nagcheonjeongteo
나고성터
nagoseongteo
남학당터
namhagdangteo
사에키성터
sa-ekiseongteo
사근행궁터
sageunhaeng-gungteo
염창터
yeomchangteo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화개장터

화개
화개10리벚꽃길
화개나루
화개
화개
화개
화개
화개
화개산성지
화개아리랑
화개장
화개장터벚꽃축제
화개중학교
화개초등학교
화개
화개현구장도
객선
견탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화개장터

가변구조컴퓨
가든트랙
개삼
가가린센
가공버
갈바노미
감은사지
감성버
가나아트센
강원교육연구정보센
강동아트센
강령흰두루미살이
강남파이낸스센
간섭필
간섭편광단색필
가포화리액
가속도벡
가우스미
가염버

Synonymes et antonymes de 화개장터 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화개장터»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화개장터 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화개장터

Découvrez la traduction de 화개장터 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화개장터 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화개장터» en coréen.

Traducteur Français - chinois

花开市场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hwagae mercado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A market place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hwagae बाज़ार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hwagae السوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hwagae Marketplace
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hwagae mercado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hwagae মার্কেটপ্লেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hwagae marché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tempat pasaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hwagae Markt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花開市場
130 millions de locuteurs

coréen

화개장터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hwagae Marketplace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hwagae Marketplace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hwagae சந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजारपेठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hwagae Pazaryeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hwagae Marketplace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hwagae Giełda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hwagae Marketplace
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hwagae Piață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hwagae Marketplace
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hwagae Marketplace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hwagae Marketplace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hwagae Market
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화개장터

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화개장터»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화개장터» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화개장터 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화개장터»

Découvrez l'usage de 화개장터 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화개장터 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
72. 찾아가 보는 한국의 시장: - 19페이지
한국어읽기연구회. 화개장터 화개장터는 한국 사람들에게 유명한 시장이다. <화개장터>라는 제목의 인기 있는 노래가 있기 때문이다. 화 개장터는 전라도와 경상도의 모습을 함께 볼 수 있는 시장이다. 화개장터 는 규모가 크지는 않지만 방문객들 이 ...
한국어읽기연구회, 2013
2
국민가요 2000 하: - 55페이지
곡목: 화개장터. >> 전라도와 경상도를 가로지르는, 섬진강 줄기 따라 화개장터엔, 아랫마을 하동 사람 윗마을 구례 사람, 닷새마다 어우러져 장을 펼치 네, 구경 한 번 와 보세요, 보기엔 그냥 시골 장터지만, 있어야 할 건 다 있구요, 없을 건 없답니다, ...
탁안철, 2013
3
1박2일 힐링여행: 마음이 아름다워지는 여유 - 48페이지
그래서 자연히 나루터에는 사람들이 모여 내륙지역에서 생산된 쌀, 약초, 목기 등의 생활필수품과 바다에서 나는 소금, 해산물을 가지고 물물교환이 이루어 졌다. 하지만 오늘날의 화개장터는 예전의 장터가 아니다. 화개장터를 처음 찾아오 는 사람의 ...
송일봉, 2013
4
대한민국 다시 걷고 싶은 길
화개장터에서 출발해 십리벚꽃길과 쌍계사를 거쳐 불일폭포와 국사암까지 이 어지는 박경리 토지길 제2코스는 하동 여행의 알짜배기 코스이 기도 하다. 아스라한 벚꽃과 포근한 차밭을 거쳐 시원한 폭포까 지 다채로운 매력이 여행자를 사로잡는다.
한국여행작가협회, 2014
5
대한민국 대표 꽃길 봄편 (떠나, 봄!):
Special. Tip. 알고 가면 더 즐겁다 찾아가는 먹을 곳 개화식당 섬진강변의 별미는 시원하고 구수한 국물에 부추를 듬뿍 넣은 재첩국(7천 원)과 참게장이다. 화개장터 인근에 위치하며 참게장 정식(1만5천 원)을 시키면 군침이 절로 도는 참게장은 물론 ...
최미선, ‎신석교, 2013
6
히어로 2
지리산 화개 장터. 재래시장인 화개 장터는 닷새마다 어우러져 장을 펼치는데 오늘이 그 날이었다.전국적으로 이름난 화개 장터였기에 관광객들도 백여 명이나 와서 각 종 물건을 구입하고 있었다. 화개 장터 한쪽에는 관광객들이 타고갈 관광버스가 2 ...
아폴로, 2011
7
대한민국 대표 주말가족여행 봄편:
15 하동 화개 벚꽃길을 따라 천년차나무를 찾다 화개동천이란 말처럼 화개는 예부터 신선들이 사는 아름다운 고장으로 알려져 왔다. 봄이면 하얀 벚꽃 이 화개장터에서 쌍계사까지 피어나 꽃대궐을 이루는데, 천년 고찰 쌍계사의 국보와 보물들을 살펴 ...
박동철, 2013
8
한국의 아름다운 마을: 행복과 감동을 충전하는 마을여행 - 44페이지
4월 초순인데 화개장터는 사람들로 인산인해다. 조영남의 노래 '화개장터'로 널리 알려진 이곳은 전라도와 경상도를 화합시키는 공간적 사명에 걸맞은 지 정학적인 요소를 갖추고 있다. 섬진강의 뱃길과 육로를 따라 경상도 사람들과 전라도 사람들이 ...
이영관, 2011
9
유현민의 섬진강 답사기행
그러니까 36년 전 화개 장터에서 어떤 떠 돌이 여인과 하룻밤 관계해서 낳은 딸이 옥화이며, 계연은 결 국 옥화의 이복 동생임이 밝혀진다. 이렇게 해서 계연과 성기 의 사랑은 운명적으로 좌절되고 그 일이 있은 후 계연은 아버 지인 체 장수를 따라 ...
유현민, 2004
10
김동리 평론선집: 지만지 한국평론선집
<역마>의 무대는 화개장 터로 되어 있는데 내가 이 작품을 쓰게 된 동기가 화개 장터의 정조(情調)에 있었기 때문이다. 화개장터에 대 한 묘사는 소설 <역마> 속에 대강 나오지만, 그렇게 한이 서린 듯한 고장도 드물 것이다. 명승지란 으례 한 이랄까 회포 ...
김동리, 정호웅 (엮음), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화개장터»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화개장터 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
세월호 리본, 화개장터... 이게 탱화 맞나요?
지난 25일 지리산 실상사(주지 응묵 스님) 약사전에 후불탱화가 모셔졌다. 그런데 탱화를 처음 보는 사람들은 다들 놀라고 의아해 한다. 실상사 주지 응묵 스님의 ... «오마이뉴스, oct 15»
2
'아이돌 전국노래자랑' B1A4, 일렉트로닉 버전 '화개장터'로 예선 참가
이날 B1A4의 바로와 산들은 전라도, 경상도 출신인 두 사람이 부른다는 의미를 담아 조영남의 '화개장터'를 예선 참가 곡으로 선정했다. 두 사람은 곡이 끝날 때쯤 ... «텐아시아, sept 15»
3
화개장터 무리한 복원 시공…반년 안돼 균열
16일 경남 하동군에 따르면 지난해 11월 불이 나 소실됐던 영호남 화합의 상징인 화개장터에 대해 복원 공사를 벌여 화개 벚꽃축제 시작에 맞춰 지난 4월 3일 개장 ... «국제신문, sept 15»
4
'불후' 문희준 “HOT때 조영남 콜라보제안, 화개장터에서 캔디팔뻔”
이에 MC 문희준은 "과거 H.O.T 시절 조영남 선배게 콜라보를 제안하면서 '화개장터에서 캔디를 팔라'고 했다"며 조영남과의 일화를 깜짝 공개했다. 이어 "당시 이수만 ... «중앙일보, mai 15»
5
태진아, 화개장터 방문 …'전통시장' 열풍 정점 찍다
화개장터는 전라도와 경상도를 가로지르는 섬진강 줄기의 재래시장으로 조영남의 곡으로도 유명하다. 그런 이곳에 '화개장터'가 아닌 '전통시장'이 그 자리를 대신해 ... «중앙일보, mai 15»
6
'전통시장' 태진아-강남, 22~23일 화개장터·제주중문시장 출격
연휴가 시작되는 22일 경상남도 하동 화개장터에 이어 23일 제주도 중문 향토시장까지 이어지는 강행군이지만 태진아와 강남은 마지막까지 함께 최선을 다할 예정 ... «중앙일보, mai 15»
7
'화개장터'... 하동·구례사람 다 모였다
섬진강에서 불어오는 살랑살랑 봄바람을 맞으며 두어 시간 차를 타고 구경 나온 화개장터는 보기엔 그냥 시골 장터였지만 전국의 사투리가 뒤섞이고 물건을 흥정하는 ... «ajunews, avril 15»
8
2015 화개장터 벚꽃축제 3일 개막
【하동=뉴시스】차용현 기자 = 2015 화개장터 벚꽃축제가 오는 3일 국내 최대 벚꽃 ... 축제 개막일에는 화재 이후 복원공사를 마무리한 영·호남의 상징 화개장터가 재개 ... «뉴시스, avril 15»
9
하동군, 복원된 '화개장터' 내달 3일 개장
화개장터 개장 = 하동군은 지난해 11월27일 화개장터 화재 이후 지난 1월부터 장터 ... 이에 따라 화개장터 점포는 화재 전 장옥 22칸, 난전 55칸, 대장간 1칸 등 78칸 ... «뉴시스, mars 15»
10
'화개장터 벚꽃축제 보러 오이소'
아주경제 정하균 기자= 경남 하동군은 내달 3∼5일 화개면 영·호남 화합다목적광장과 화개장터 일원에서 제20회 화개장터 벚꽃축제를 개최한다고 19일 밝혔다. «ajunews, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화개장터 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwagaejangteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur