Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화구호" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화구호 EN CORÉEN

hwaguho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화구호 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화구호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Volcan

화산호

Hwasan, ou Hwaguho est un lac avec de l'eau dans un cratère volcanique. Après l'éruption du cratère volcanique, l'activité s'arrête et le fond est bloqué. En Corée, Baekrokdam est un exemple représentatif de Hwasan dans les montagnes du Mont Halla en Corée et du Ciel et de la Terre dans le Mont Paektu en République populaire démocratique de Corée. Caldera est une sorte de volcan. 화산호, 또는 화구호는 화산의 화구에 물이 고여 생긴 호수이다. 화산 분화구에서 용암이 분출된 뒤 활동이 멈추면서 바닥이 막히고 그 위로 물이 고여 호수가 형성된다. 한국에서, 화산호의 대표적인 예는 대한민국 한라산의 백록담과 조선민주주의인민공화국 백두산의 천지이다. 칼데라호는 화산호의 한 종류이다.

définition de 화구호 dans le dictionnaire coréen

Bois de chauffage Le cratère volcanique est un lac avec de l'eau, et dans la péninsule coréenne, Baek Rokdam de Halla Mountain est représentatif. La forme est simple, proche d'un cercle, et beaucoup sont petits. 화구호 화산의 분화구에 물이 괸 호수를 말하며, 한반도에서는 한라산의 백록담이 대표적이다. 형태는 단순하며 원형에 가깝고 소형의 것이 많다.
Cliquez pour voir la définition originale de «화구호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화구호


암구호
amguho
갑수호
gabsuho
강주호
gangjuho
그랜드호
geulaendeuho
그레이스호
geuleiseuho
그레이트호
geuleiteuho
그레이트슬레이브호
geuleiteuseulleibeuho
그레이트솔트호
geuleiteusolteuho
그림스호
geulimseuho
그린우드호
geulin-udeuho
깁슬랜드호
gibseullaendeuho
기수호
gisuho
구호
guho
광주호
gwangjuho
광수호
gwangsuho
후구호
huguho
루구호
luguho
나마크호
namakeuho
선구호
seonguho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화구호

교들
교박물관
교성당
교유고
교은행
화구
화구
화구
화구
화구원호
국주
궈산
궈펑
극금
근초
금리
금붕어

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화구호

각개점
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간월
간보
강근
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Synonymes et antonymes de 화구호 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화구호»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화구호 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화구호

Découvrez la traduction de 화구호 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화구호 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화구호» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Hwaguho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hwaguho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Firewood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hwaguho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hwaguho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hwaguho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hwaguho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hwaguho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hwaguho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kayu api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hwaguho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火口湖
130 millions de locuteurs

coréen

화구호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hwaguho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hwaguho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hwaguho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hwaguho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hwaguho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hwaguho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hwaguho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hwaguho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hwaguho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hwaguho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hwaguho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hwaguho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화구호

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화구호»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화구호» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화구호 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화구호»

Découvrez l'usage de 화구호 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화구호 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
십일야 2 (완결)
단이 여기까지 온 이유, 흑월을 화구호로 데려오기 위한 구실이었 다. 흑월이 예까지 왔으니 스스로 할 일은 끝났다 생각한 단은 처소 로 돌아갈 생각이었다. 그러나 철웅은 단의 등을 밀기 시작했다. “자, 자, 그러지 말고 갑시다. 여기까지 와서 화구호에 ...
윤이수, 2013
2
캡틴 선더볼트 1:
물론 알죠.” 모모사와 히토미는 고개를 끄덕였다. “자오 산맥에 있는 화구호잖아요.” “아, 화구호라고 불러요?” “네, 화산 폭발로 생긴 웅덩이에 물이 차 있는 호수를 화 적이 있나요?” 내저었다. 구호라고 해요. 분화구에 가신 이노하라는 고개를 해도.
아베가즈시게, 이사카고타로, 2015
3
리바이벌 8
커다란 봉우리 하나가 통째로 함몰해 생긴 이 칼데라 분지는 군데군데 화구호(火口湖)가 만들어져 있었다. 화구호라고 해도 농도가 높은 황산수가 고여 있어 식수로 쓸 수 있는 물은 아니다. 피부가 녹을 정도는 아니지만 건강에 좋지않을 것이다.
판타즘, 2012
4
[세트] 십일야 (전2권/완결)
그러나 철웅과 운으로 만들어진 사람 벽 뒤에서 흑월이 짧 게나마 화구호에 몸을 담갔고, 거짓말처럼 덧난 그의 상처가 아물기 시작했다. 이왕이면 사내의 우정도 다지면 좋았을 텐데. 마지막까지 철웅이 외쳤지만 그의 의견은 보기 좋게묵살 되었다.
윤이수, 2013
5
캡틴 선더볼트 2:
오언 K. 무스는 고개를 끄덕였다. “무사히 임무를 완수한다면 말이지.” 거기서부터 한동안은 내리막길이 이어졌다. 두 병사는 미끄러지지 않도록 조심조심 화구호를 향해 발길을 옮겼 다. 화구호의 지형이 분명히 경사가 완만해지기 시작하면서 드러났다 ...
아베 가즈시게, 이사카 고타로, 2015
6
한국 의 온천 - 97페이지
김규한. < 느 , 엔 Ttditw '鴻 5i . 쟉 · % %' 흐 그립 2-9 백두산 천지 의 칼데라 흐 칼데라 호 저변 에 도 온천 이 분포 하고 있대 암질 부석 과 화산재 를 분출 하게 된다 . 천지 의 화구호 ( 그림 2-9 참고 ) 를 중심 으로 대규모 의 백두산 의 본 화 산채 와 주변 ...
김규한, 2007
7
엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 397페이지
제주도는 전반적으로 순상화산 형태입니다. 한라산은 백두산 처럼 산록부는 순상화산, 정상은 종상화산으로 복합화산의 형태를 보이고요. 한라산 정상에는 백록담이라는 화구호가 있습니다. 백두산 의 천지와는 다른 지형으로 천지는 칼데라 호입니다.
전현실, 2015
8
[세트] 리바이벌 (전12권/완결)
판타즘. 7장 : 칼데라 분지 비룡들은 빙빙 돌며 강하했다. 그동안 네 사람은 망원경이나 육안으로 분지 전체의 구조를 살필 수 있었다. 커다란 봉우리 하나가 통째로 함몰해 생긴 이 칼데라 분지는 군데군데 화구호(火口湖)가 만들어져 있었다. 화구호라고 ...
판타즘, 2012
9
[무료] 이계남녀 1: 한 남자와 한 여자
특히 한 번 본 천마화산의 화구호(火口湖) 주위의 풍경은 자신에게 강렬한 인상을 주었 었다. "그곳을 다시 보고 싶어," 아이네스는 걸음을 재촉해 천마화산에 도착했다. 화구호에 가까이 다가가 니 눈앞에 펼쳐진 풍경은기억속의 풍경과 같이 여전히 ...
괴월영, 2011
10
지리 선생님 스크린에 풍덩: 아바타에서 의형제까지 우리가 몰랐던 영화 속 지리 세상
백록담은 칼데라호인 백두산 천지와는 다른 화구호 이다. 해발 1950m로 남한에서가장 화구호는 화산폭발 때 생긴 분출구에 물이 고여 서 형성된 호수를 말하는데, 백록담의 경우 밑바닥에 토사가 2~3m 가량 쌓여 있어 태풍이나 비가 많이 오 는 경우를 ...
전국사회과교과연구회, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화구호»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화구호 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
제주 용머리해안은 가장 오래된 화산체
정상부의 화구호인 백록담, 영실기암의 가파른 절벽, 40여 개의 단성화산체와 같은 화산지형이 장관을 이루고 있다. 백록담은 화구의 서쪽 절반은 조면암, 동쪽 절반은 ... «조선일보, août 15»
2
[Why] 제주에서 유일하게 벼농사 짓는 마을… 하논분화구를 아...
바로 서귀포시 호근동과 서홍동에 있는 하논분화구로 500년 전부터 화구호(火口湖)의 한쪽을 허물고 물을 끌어들여 논으로 바꾼 것이다. '많다'의 제주어가 '하다'인데 ... «조선일보, juil 15»
3
물영아리오름 습지길…고운 내님만 알았으면…
화구호(火口湖ㆍ화산 분화구에 물이 괸 호수)인 물영아리오름 습지(둘레 300mㆍ깊이 40m)는 제주의 대표적인 '람사르(Ramsarㆍ국제습지보호협약) 습지'이기도 ... «헤럴드경제, juin 15»
4
제주 물찻오름 출입제한 '3년 더'
물찻오름은 해발 717.2m 정상부에 화구호를 가진 복합형 화산체다. 화구호의 둘레는 1㎞, 평균 수심은 1.2m다. 비탈면에는 참꽃나무, 꽝꽝나무, 단풍나무 등 자연림 ... «한겨레, mai 15»
5
제주 물찻오름 출입제한 3년 연장…식물 활착 더뎌
물찻오름은 해발 717.2m(비고 167m) 정상부에 화구호를 가진 복합형 화산체다. 화구호의 둘레는 1㎞, 평균 수심은 1.2m다. 비탈면에는 참꽃나무, 꽝꽝나무, 단풍 ... «연합뉴스, mai 15»
6
[가요 제목 낱말퍼즐]4월 30일
화구호:화산의 분출구가 막혀 물이 괸 호수. 백두산의 천지, 한라산의 백록담. 3.호남아:호걸의 풍모나 기품이 있고 남성다우며 풍채가 좋은 사나이 4.아니야:아랫사람 ... «스포츠경향, avril 15»
7
따뜻한 남규슈 산림비경 트레킹
... 일본에서도 가장 변화무쌍한 국립공원의 하나로, 가라쿠니다케(韓國岳)를 최고봉으로 하여 다카치호미네(高千穗峰) 등의 화산군과 화구호(火口湖)가 밀집해 있는 ... «프레시안, janv 15»
8
백두산 火山 연구 남북이 함께 하자
지금도 화산 주변과 화구호 내 장암온천, 백두온천, 백암온천 등 뜨거운 온천수가 여러 곳에서 분출하고 있다. 지질학적으로 전형적인 판 내부 층상화산으로 높이 ... «조선일보, déc 14»
9
금악·당오름 합쳐 '금당목장'…제주목축 중심지
특히 정상 분화구 밑에 화구호가 형성돼 작은 백록담을 연상케 하고, 북쪽으로 비양도를 품은 시원한 바다풍경과 남쪽으로는 한라산을 비롯해 정물오름, 새별오름, ... «제민일보, sept 14»
10
유네스코 지정 '제주 세계지질공원' 지질명소는
정상부에 깊이 108m, 너비 550m의 화구호인 백록담이 있고, 가파른 절벽으로 이뤄진 영실기암과 40여개의 오름이 어우러져 독특한 화산 경관을 자아낸다. 화산활동 ... «데일리한국, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화구호 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwaguho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur