Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "황윤길" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 황윤길 EN CORÉEN

hwangyungil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 황윤길 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «황윤길» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hwang, Yun

황윤길

Hwang Yun-gil est un tatoueur, diplomate et homme politique à la mi-Joseon. Gil Jae, Ho est une fête du courrier, et le bâtiment principal est une longue vie. C'est un homme occidental. En 1590, quand il était un ancêtre, il est allé au Japon en tant que correspondant et a signalé la possibilité de diarrhée, mais il n'a pas été adopté. Il était célèbre pour avoir anticipé avec précision l'invasion japonaise de la Corée. 황윤길은 조선 중기의 문신, 외교관, 정치인이다. 자는 길재, 호는 우송당, 본관은 장수이다. 당색으로는 서인이다. 1590년 선조 때 통신사 정사로 일본에 다녀와서 변란의 가능성을 보고했지만, 채택되지 못했다. 임진왜란을 정확히 예견하여 유명하여졌다.

définition de 황윤길 dans le dictionnaire coréen

Hwang, Yun Tatouage de Mid-Joseon. Il a été envoyé au Japon en tant qu'entreprise de télécommunications, a interrogé Toyotomi Hideyoshi et a répondu qu'il devrait préparer le retour de son pays, le vice-ministre Kim Seong-il, et s'opposer à l'invasion japonaise. Son commentaire a été ignoré. 황윤길 조선중기의 문신. 통신사로 일본에 파견되어 도요토미 히데요시를 접견하고 귀국, 부사(副使) 김성일의 보고와 서로 상반되게 일본의 내침(來侵)에 대비하여야 할 것이라고 복명하였으나, 조정은 동인(東人) 세력이 강성하였으므로 서인인 그의 의견은 묵살되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «황윤길» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 황윤길


백호묘가는길
baeghomyoganeungil
백제큰길
baegjekeungil
창의문길
chang-uimungil
가로공원길
galogong-wongil
가마산길
gamasangil
강만길
gangmangil
길은길
gil-eungil
김문길
gimmungil
구로큰길
gulokeungil
함춘길
hamchungil
임춘길
imchungil
자하문길
jahamungil
좁은길
job-eungil
논개추모비가는길
nongaechumobiganeungil
논개묘역가는길
nongaemyoyeogganeungil
눈길
nungil
삼포가는길
sampoganeungil
송준길
songjungil
양문길
yangmungil
윤길
yungil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 황윤길

위안
위앤리웨산
유사묘
유장
유중
유증
유첨
유현
황윤
황윤
황윤
황윤
황윤
황윤
율리
은환
응규
응성
응청

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 황윤길

개화동
개핑
개포동
갈월
갈현동
강일동
강북중학
강변역
강명
가오리
고덕동
고덕뒷
고갯
고랑
골말
고려뱃
공릉
경교장
경희궁

Synonymes et antonymes de 황윤길 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «황윤길»

Traducteur en ligne avec la traduction de 황윤길 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 황윤길

Découvrez la traduction de 황윤길 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 황윤길 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «황윤길» en coréen.

Traducteur Français - chinois

黄运吉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hwang Yun -gil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hwang Yun-gil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ह्वांग यूं गिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوانغ يون جيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хван Юн -Gil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hwang Yun -gil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াং ইউন-Gil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hwang Yun -gil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hwang, Yun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hwang Yun -gil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄允吉
130 millions de locuteurs

coréen

황윤길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hwang Yun-gil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hwang Yun - gil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hwang யுன்-கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ह्वांग यून-शीख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hwang, Yun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hwang Yun - gil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hwang Yun - gil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хван Юн- Gil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hwang Yun - gil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hwang Yun - Γκιλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hwang Yun - gil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hwang Yun - gil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hwang Yun - gil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 황윤길

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «황윤길»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «황윤길» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 황윤길 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «황윤길»

Découvrez l'usage de 황윤길 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 황윤길 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무적자 2
강명식이라는 이름으로 된여권과 여권 주인의 인적 사항, 그리 고 한사랑에 대한 기본적 설명과 황윤길 본인에게 연락할 수있 는 세 개의전화번호가 있다. 노란색 중국은행 통장과 캐시카 드도 있다. 놀랍게도 임화평의 얼굴과 강명식의 이름으로 된 주 ...
임준욱, 2014
2
무적자 3(완결)
입국전에 차수경의 진술을 들은 바있는 마종도는 궁여지책 으로 차수경이 두려워한 현승과의 접촉을 시도했다. 웨스트게 이트 그룹의 북경 지사장으로 신분을 위장하고 차수경의 거처 를 알고 있다는 미끼로 접근하여 마침내 황윤길을 만날 수있었 다.
임준욱, 2014
3
이광수 문학전집 소설 13- 이순신
정사인 황윤길 의 말과 부사인 김성일의 말이 이렇게 엄청나게 틀리니 조정 에서는 그 어느 말을 믿을 바를 몰랐다. 그래서 동인들은(유 성룡도 그중에 한 사람이었다) 김성일의 말이 옳으니 군비를 할 필요가 없다고 하고, 서인들은 황윤길의 말이 옳으니 ...
이광수, 2013
4
풀어쓴 징비록, 류성룡의 재구성
1590년, 전란의 기운을 감지한 조선 조정(朝廷)은 일본의 정세를 자 세히 살피고자 황윤길(黃允吉)을 정사로, 김성일(金誠一)을 부사로, 허 성(許筬)을 서장관으로 하여 통신사를 파견하였다. 이들의 주임무는 일본의 상황을 파악하는 것으로, 사실상 ...
박준호, 2009
5
비열한 역사와의 결별 징비록
히데요시에게 인질로 잡힐 것을 두려워한 황윤길이 속히 돌아갈 것을 주장한 반면, 김성일은 죽는 한이 있더라도 고칠 것을 요구하는 등 두 사람의 행적은 완전히 상반된다. 김성일이 실제로 담대하고 대단한 인물인 것은 김성일과 황윤길 김성일을 옹호 ...
배상열, 2015
6
징비록의 그림자 :『징비록』의 이면과 신립 장군을 재조명한 역사 팩션
시비를 하다 못한 황윤길이 일어섰다. 김성일과 얘 계속해봐야 결론이 나지 않을 것이 뻔하다. 황윤길 기 일어서면서 허성에게 눈짓을 했다. 눈치 빠른 허성 이 따라 나섰다. 조용히 얘기할 수 있는 곳에 이르자 황윤길은 나직한 목소리로 허성에게 말했다.
이희진, 2015
7
징비록-역사에서 길을 찾다: - 17페이지
황윤길 은 임금 앞에서 도 같은 대답 을 했다 . 그러나 김성일 의 보 고는 전혀 달랐다 . “ 신이 보건대 우리 를 칠 기미 가 전혀 보이지 않았습니다 . ” 임금 께서 물었다 . “ 그 나라 사정 을 같이 보고 왔는데 , 어찌 부사 의 말 은 다르오 ? ” 김성일 은 끝까지 ...
엄광용, 2015
8
징비록, 못 다한 이야기: 류성룡의 혁명적 리더십
통신사 일행이 조선에 돌아온 것은 “반드시 병화 兵禍 가 황윤길은 정사 있을 것입니다”라고 아뢰었다. 3월 한양에 도착한 통신 사는 선조 앞에서 일본 사행에 대한 보고를 올렸다. 선조 가 일본의 정세를 묻자 황윤길은 또다시 “반드시 병화가 있을 것 ...
KBS 징비록 제작팀, ‎최희수, ‎조경란, 2015
9
실록대하소설14. 왜란
그러나 황윤길과 고경명의 표정 또한 밝지 않았다. “혐의가 있으면 다스려야 할 일이나.......” 황윤길이 넋두리처럼 나직하게 중얼거렸다. “외환이 있을지도 모르는 판국에 아직도 내우라니...... 큰일이오이다, 큰일이에요!” “외환이라 하셨소이까?” 고경명 ...
신봉승 저, 2007
10
조선 시대 왕 과 신하들: "연려실 기술" 에 드러난 조선 왕조 의 진실
신묘년 ( 선조 24 년 임란 발발 바로 전해 ) 3 월 에 황윤길 , 김성일 등 일행 이 귀국 하였다 . 황윤길 은 배가 부산 에 닿 자마자 서울 에 복명 하였다 . 임금 이 부산 에서 상경 한 황윤길 을 불러서 왜국 의 형편 을 물으니 황윤길 은 " 왜적 은 반드시 침범 할 ...
박성수, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «황윤길»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 황윤길 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[CEO 칼럼-김승배] '3F, 욘토라' 들어본 적 있나요?
1591년 일본에 사신으로 간 황윤길은 전쟁가능성을 예견한 보고서를 조선 조정에 냈으나 무시됐고 1년후 임진왜란이 발발했다. 2007년 삼성경제연구소의 발표를 ... «헤럴드경제, déc 15»
2
[강호원칼럼] 이제 '테러 징비록' 써야 하나
왜란 직전 일본 통신사로 함께 다녀온 정사 황윤길은 “병화가 있을 것”이라 하고, 부사 김성일은 “그런 정세를 보지 못했다”고 하니 물은 말이다. 김성일 왈, “황윤길의 ... «세계일보, nov 15»
3
[최상현의 세상보기] 한심한 조정(징비3)-난리 앞에서도 '이대로'
일본에 사신을 보내라는 도요토미의 성화에 못 이겨 조선은 드디어 1590년 3월 일본에 사신단을 파견한다. 정사는 서인 황윤길, 부사는 동인 김성일, 서장관은 허성 ... «천지일보, juil 15»
4
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (11) 임진왜란과 광해군의 부상…도망간 …
정사(正使) 황윤길, 부사(副使) 김성일, 서장관(書狀官) 허성 등으로 구성된 통신사 일행은 1590년 3월 6일 서울을 출발해 4월 29일 부산포에 도착하고 대마도를 거쳐 ... «매일경제, juil 15»
5
중국이 보낸 심각한 외교적 신호
조선시대 일본의 동태를 살피고 온 조선통신사들은 각각 다른 의견을 제출했고, 황윤길은 “반드시 머지않아 병화(兵禍)가 있을 것”이라고 보고했지만 받아들여지지 ... «통일뉴스, juin 15»
6
조총(鳥銃)이야기
일본의 동태에 유의하여 조선 선조는 정사 황윤길 부사 김성일 서장관 허성이를 3사로 하는 사신을 파견했다. 일본에서 임무를 마치고 돌아온 정사, 부사의 복명은 ... «대구신문, juin 15»
7
'메르스 확전' 훼방꾼들400년 전 김성일 떠오른다
그래서 그런 기운을 탐지할 목적으로 통신사 황윤길을 정사(正使, 수석 사신)로 하고 김성일을 부사(副使, 차석 사신)로 하는 사신단을 1590년에 파견하게 된 것이다. «오마이뉴스, juin 15»
8
메르스초기증상, 꺼진 불도 다시금!
1588년, 황윤길과 김성길은 조선의 파견인 자격으로 일본을 다녀왔다. 뜬금없이 과거 우리의 역사를 끄집어내는 것은 섣부른 판단이 화를 자초할 수 있다는 것을 설명 ... «업다운뉴스, juin 15»
9
[칼럼] 평판 조작되는 사회
당시 전쟁의 위협을 파악하기 위해 일본에 파견된 '통신사' 중 황윤길과 허성은 전쟁의 위협을 경고한 반면, 김성일은 그럴 가능성이 없다고 보고했다는 사실은 이미 ... «투데이신문, mai 15»
10
[징비록을 통해 보는 역사] ③ 도요토미 히데요시의 도발, 정명...
하지만 실은 정사 황윤길이 본 것처럼 그는 탐욕이 가득차고 지략이 뛰어난 인물이었다. 실제로 도요토미 히데요시가 생각한 진짜 상대는 조선이 아니라 대륙의 ... «조선일보, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 황윤길 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwang-yungil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur