Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "휠체어" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 휠체어 EN CORÉEN

hwilcheeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 휠체어 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «휠체어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
휠체어

Fauteuil roulant

휠체어

Un fauteuil roulant ou une chaise roulante est une chaise mobile avec une roue pour que l'utilisateur puisse s'asseoir dessus. L'appareil peut être tourné par la main d'une personne ou par divers systèmes d'automatisation. Le fauteuil roulant est utilisé par les personnes qui sont difficiles ou impossibles à marcher en raison d'une maladie mentale ou physique, d'une blessure ou d'une incapacité. Ceux qui ne peuvent pas faire les deux assis et marcher devraient utiliser un banc de roue. 휠체어 또는 바퀴의자는 이용자가 앉을 수 있는 바퀴가 달린 이동식 의자이다. 이 기기는 사람의 손으로 바퀴를 돌리거나 다양한 자동화 시스템을 통하여 앞으로 나가게 할 수 있다. 휠체어는 정신적으로나 육체적인 질병, 상해, 장애로 인하여 걷기가 어렵거나 불가능한 사람들이 이용한다. 앉고 걷는 것 모두를 할 수 없는 사람들은 휠벤치를 사용하여야 한다.

définition de 휠체어 dans le dictionnaire coréen

Fauteuil roulant Une chaise avec des roues pour permettre à la personne qui n'est pas libre de ses jambes ou à la personne inconfortable de bouger en position assise. 휠체어 다리가 자유롭지 못한 사람이나 몸이 불편한 사람이 앉은 채로 이동할 수 있게 바퀴를 단 의자.
Cliquez pour voir la définition originale de «휠체어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 휠체어


아메리칸와이어헤어
amelikan-waieoheeo
아메리칸쇼트헤어
amelikansyoteuheeo
간호케어
ganhokeeo
그라펜뵈어
geulapenboeeo
글렌네어
geullenneeo
그룹웨어
geulub-weeo
고이델제어
goideljeeo
공용도메인소프트웨어
gong-yongdomeinsopeuteuweeo
국당배어
gugdangbaeeo
국한회어
gughanhoeeo
국제어
gugjeeo
계층제어
gyecheungjeeo
경계층제어
gyeong-gyecheungjeeo
헤어
heeo
컬러포인트쇼트헤어
keolleopointeusyoteuheeo
코너체어
koneocheeo
리크라이닝휠체어
likeulaininghwilcheeo
모헤어
moheeo
윈저체어
winjeocheeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 휠체어

라이트
라코리아
러빌
러스버러
러피크
러호
링국립유산지역
링크리크
마우스
베이스
스호프
젠베크
크레인

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 휠체어

가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
간이언
간비혈
간고등
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Synonymes et antonymes de 휠체어 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «휠체어»

Traducteur en ligne avec la traduction de 휠체어 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 휠체어

Découvrez la traduction de 휠체어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 휠체어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «휠체어» en coréen.

Traducteur Français - chinois

轮椅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sillas de ruedas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wheelchairs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हीलचेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكراسي المتحركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Инвалидные коляски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cadeiras de rodas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুইলচেয়ারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fauteuils roulants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi roda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rollstühle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

車椅子
130 millions de locuteurs

coréen

휠체어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wheelchairs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xe lăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்கர நாற்காலிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wheelchairs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tekerlekli sandalyeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sedie a rotelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wózki inwalidzkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інвалідні коляски
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scaune cu rotile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπηρικά αμαξίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rolstoele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rullstolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rullestoler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 휠체어

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «휠체어»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «휠체어» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 휠체어 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «휠체어»

Découvrez l'usage de 휠체어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 휠체어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
휠체어에서 전하는 외침
<하반신마비와 욕창을 딛고 30년 노방 전도로 꽃피운 신앙> 기적이라고밖에 표현할 수 없을 정도로 하반신마비와 욕창을 딛고 30여 년을 하루같이 노방 전도에 나서는 이석우 목사 ...
이석우, 2015
2
휠체어에서 보는 세상(신앙과생활시리즈 15)
뇌성마비라는 장애를 딛고 일어선 송명희 시인의 수상집. 어렵고 힘들었던 유년시절과 청소년 시절, 하나님을 만남으로써 자신의 장애를 받아들이게 됐고, '너의 쓴잔을','나','그 ...
송명희, 1999
3
모질게 토익 고득점 실전 전략서 RC: - 45페이지
랜싱 시의 공사 제안에대한 투표 랜싱 시(8월20일) - 랜싱 시는 휠체어가 접근 가능한경사로 혹은통로 를 시내 주요 공공 건물에 건축하는제의에대해 찬성한다고 투표하였다. 제의된 프로젝트는약 45,000달러의예산이들 것으로 추정된다. 이 결 정은 ...
홍지현, 2014
4
우체국 130년 여행: 근대화 아이콘에서 행복의 메신저로
우정사업본부장배 전국 휠체어농구대회가 지난 6월 20일부터 5 일 동안 서울시 학생체육관에서 열렸다. 14개 장애인팀과 5개 비장 애인팀, 3개 여성팀 등 총 22개 팀이 참가해 열전을 벌였다. 올해 12회째를 맞이하는 이 대회는 전국장애인체육대회를 ...
경향신문사, 2014
5
오만과 편견 (Pride & Prejudice) 2/2
그는 트렁크로 가서 주머니속의 키로 트렁크를 열고는 아까 접는데 한참이나 걸렸던 그녀의 휠체어를 꺼내들었다. 그의 하얀색 골프채 캐디백 위에 형편없이 휠체어 바퀴에서 떨어진 흙이 묻어 있었지만 그는 아무렇지도 않게 트렁크를 닫고는 아까 ...
언재호야, 2013
6
제주에서 아이를 키운다는 것:
휠체어 구간 종달리 옛 1코스 성산항(5.5km, 난이도:중) 소금밭(종달리 814 5) ~ 휠체어 구간 해비치호텔(표선리 40 76) ~ 가마리개 쉼터(5.5km, 난이도:중, 바당올레) 4코스 휠체어 구간 국립수산과학원(위미리 5코스 조배머들코지(2km, 난이도:상, ...
홍창욱 (뽀뇨아빠), 2015
7
지푸라기 여자 : 영화 은밀한 유혹 원작:
밀도록. 난 뒤에서 따라가겠어요.” 한 하인이 선실을 나가는 사이 다른 하인이 휠체어로 다가왔다. 일단 휠체어 의 밀대를 잡으면 노인의 모자밖에는 볼 수 없었다. “조심조심.” 힐데가르트가 말했다. 하인의 무심한 눈길을 보자 그녀는 약간 마음이 놓였다.
카트린 아를레 (Catherine Arley), 2015
8
나의 삶 나의 집: - 164페이지
이 전동휠체어를 타고 그랜드캐니언을 여행하는 얼빠진 상업광고를 텔레비전에서 보았을 것이다. 그게 어쨌느냐고? 그러니까 몇 달 전, 나 는 그 휠체어를 사용해보자고 이디스를 설득하는 중이었다. “하버라운 드(Hoveround)”라는 제품인데, 정확히 ...
Barry Martin, 2014
9
[세트] 오만과 편견 (전3권/완결)
미안하지만 제 휠체어 좀 내려주시겠어요.” 시선을 거둔 채 갈라진 목소리지만 그녀는 또렷하게 말했다. 그녀가 할 수 있는 모든 에너지를 모은 것이라는 것을 그는 알까. 정우현은 12월칼 같은 바람이 부는데도 셔츠바람으로 차에서 내렸 다. 얼굴에 건물 ...
언재호야(焉哉乎也), 2012
10
신의 호텔: 영혼과 심장이 있는 병원, 라구나 혼다 이야기
다 만 이 건축가들은 휠체어를 잊고 있었다. “질문 있습니까?” 프레젠테이션을 마친 후에 책임 건축 가가 물었다. 사람들은 조용했다. 그때 간호사 한 사람이 손을 들었다. 크리스티나였다. “휠체어를 보관하는 방은 어디 있죠?” 그녀가 물었다.
빅토리아 스위트, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «휠체어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 휠체어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
평창올림픽조직위, 휠체어컬링 경기운영인력 양성
【서울=뉴시스】2018 평창동계올림픽 및 장애인동계올림픽 조직위원회(위원장 조양호)는 지난 5일부터 닷새 동안 인천선학컬링장에서 '2015 휠체어컬링 개발 워크숍' ... «뉴시스, déc 15»
2
카일리 제너의 휠체어 패션 화보가 비난을 받는 이유(사진)
셀러브리티 카일리 제너(18)의 '인터뷰 매거진' 표지화보가 인터넷을 뜨겁게 달구고 있다. 라텍스를 입고 복고풍 섹스돌을 연출한 것, 엉덩이가 그대로 노출된 라텍스 ... «허핑턴포스트, déc 15»
3
김종필, 휠체어 조문 “YS 신념의 지도자, 영원히 기억될 것”
김종필 전 국무총리는 22일 급성심부전 등으로 이날 오전 서거한 김영삼 전 대통령의 빈소를 방문해 "신념의 지도자 였다. 국민 가슴에 영원히 기억될 것"이라고 ... «동아일보, nov 15»
4
서울 전동휠체어 충전기 위치, 스마트폰 앱으로 확인
(서울=연합뉴스) 최윤정 기자 = 서울시는 2일 전동휠체어와 스쿠터 급속충전기 위치 ... 서울시 장애인보장구 지원 사업으로 전동휠체어와 스쿠터가 약 4천649대 보급 ... «연합뉴스, nov 15»
5
[동영상] 아들 휠체어를 '스타워즈 전투기'로 바꾼 아버지
척추가 제대로 성장하지 않는 척추파열을 앓는 제러미는 대부분의 시간을 휠체어에 보내야 했다. 다른 아이들처럼 농구나 럭비를 할 수 없었던 제러미였지만 아버지 ... «뉴스1, oct 15»
6
휠체어 무용가 김용우씨 '대한민국장애인문화예술상' 대상
휠체어 무용가 김용우씨(43·사진)가 '2015년 대한민국장애인문화예술상' 대상(대통령 표창)을 받는다. 문화체육관광부는 김씨를 비롯해 우수상(국무총리 표창) ... «경향신문, oct 15»
7
[사회] 하반신 마비라더니 휠체어 들고 걸어…보험사기 50대 검거
병실 밖에서는 휠체어를 타고 다니던 허씨가 병실에 들어서자 두 발로 일어나 걸어다니는 모습을 포착한 것이다. 허씨는 자유롭게 걷는 것은 물론 사람들의 눈을 피해 ... «중앙일보, oct 15»
8
휠체어 타고 상봉한 80대 노부부 "죽어도 원 없어"
【금강산=뉴시스】공동취재단·김지훈 기자 = 휠체어에 앉은 서로의 모습에 잠시 할 말을 찾지 못하던 80대 노부부는 맞선 자리에 나온 것처럼 통성명하고서야 입을 열고 ... «뉴시스, oct 15»
9
中 대륙 감동시킨 '사랑의 휠체어'...70대 노인 '지극 정성'
중국 네티즌들은 '사랑의 휠체어'가 등장했다며 찬사를 보내고 있습니다. ... 뒷부분 고정 장치에 탄 할아버지가 앞의 휠체어를 작동할 수 있도록 특수 제작된 것입니다. «YTN, oct 15»
10
휠체어 탄 강정호 향해 피츠버그팬들 기립 박수
강정호가 8일(한국시간) PNC 파크에서 열린 메이저리그 내셔널리그 와일드카드 결정전을 앞두고 휠체어에 의지해 그라운드에 나타나고 있다. 강정호를 향해 ... «한겨레, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 휠체어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwilcheeo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur