Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "향약간이방" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 향약간이방 EN CORÉEN

hyangyagganibang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 향약간이방 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «향약간이방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Encens un peu de charabia

향약간이방

"Un peu d'encens" a été écrit par Kwon Jung-hwa et Su-chan au début de la Corée. Il a été compilé pour traiter les médicaments chinois comme des médicaments de naissance coréenne sans être basé uniquement sur la médecine chinoise. 향약간이방》은 고려 말 조선 초에 권중화, 서찬 등이 편찬한 의서이다. 중국의 약방에만 의거하지 않고 한국 출산의 약재로 간이하게 치료하도록 편찬된 것으로, 지금은 현존하지 않으나 뒤에 《향약제생집성방》 편찬에 주요한 대본이 되었다.

définition de 향약간이방 dans le dictionnaire coréen

Encens un peu de charabia Au début de la dynastie Joseon, Kwon Jung-hwa et Su-chan ont édité le livre médical. 향약간이방 고려 말, 조선 초기에 권중화(權仲和)·서찬(徐贊) 등이 편찬한 의서(醫書).
Cliquez pour voir la définition originale de «향약간이방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 향약간이방


청루십이방
cheonglusib-ibang
어린이방
eolin-ibang
각지방
gagjibang
건리탕가미방
geonlitang-gamibang
고치방
gochibang
고위도지방
gowidojibang
구급이방
gugeub-ibang
구급간이방
gugeubgan-ibang
구미강활탕가미방
gumiganghwaltang-gamibang
궁귀조혈탕가미방
gung-gwijohyeoltang-gamibang
곽향정기산가미방
gwaghyangjeong-gisangamibang
관북지방
gwanbugjibang
관동지방
gwandongjibang
관서지방
gwanseojibang
관서무사시취방
gwanseomusasichwibang
귀비탕가미방
gwibitang-gamibang
경인지방
gyeong-injibang
교위방
gyowibang
신찬구급간이방
sinchangugeubgan-ibang
소문십이방
somunsib-ibang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 향약간이방

암미술관
애환
향약
향약
향약고방
향약구급방
향약
향약문절목
향약사목
향약사창계절목
향약
향약장정
향약절목
향약제생집성방
향약조목
향약집성방
향약채취월령
향약통변
향약혜민경험방

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 향약간이방

가을뒷노랑밤나
가을회색밤나
가을노랑가지나
가을뾰족날개나
가정구급
가죽왕진가
가죽나무산누에나
가중나무고치나
가랑잎가지나
가로줄좀나
가루뿌린들명나
가는잎사위질
가는띠밤나
가석
가시가지나
가운데흰뾰족날개나
이방
이방
상하이방

Synonymes et antonymes de 향약간이방 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «향약간이방»

Traducteur en ligne avec la traduction de 향약간이방 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 향약간이방

Découvrez la traduction de 향약간이방 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 향약간이방 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «향약간이방» en coréen.

Traducteur Français - chinois

詹蒂莱举手之劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gentil poco esfuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gentile little effort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नास्तिक व्यक्ति छोटे से प्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرك القليل من الجهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джентиле мало усилий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gentile pouco esforço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছু অইহুদীদের মুখোমুখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gentil petit effort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menghadapi beberapa bangsa-bangsa lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gentile wenig Aufwand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香は少し異
130 millions de locuteurs

coréen

향약간이방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madhep dudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gentile chút nỗ lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில புறஜாதியார் எதிர்கொள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विदेशी तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bazı Gentileleri karşısında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gentile poco sforzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gentile trochę wysiłku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джентіле мало зусиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gentile puțin efort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gentile λίγη προσπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gentile min moeite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gentile liten ansträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gentile liten innsats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 향약간이방

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «향약간이방»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «향약간이방» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 향약간이방 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «향약간이방»

Découvrez l'usage de 향약간이방 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 향약간이방 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한의학에 미친 조선의 지식인들
이 기록을 살펴보면 권중화權仲和(1322~1408)가 서찬 徐贊이란 인물에게 명령을 내려서 고려 말기에 사용되었 던 『삼화자향약방』을 보완해서 『향약간이방』을 만 들었다는 것이다. 그러나 이 『향약간이방』이 불행히도 많이 퍼져서 사용되지 못했음이 ...
김남일, 2014
2
우리 나라 중세 과학 기술사 - 128페이지
향 약간 이방 y 파 갛 은 책 들을 토대로 하여 보층 완성한 책 이며 고려 말 에 會 관되 였 으나 지금 남아 있지 않다 . 오직 그 일부 ( 겨우 26 개의 저방 ) 만 이 1551 기에 출관 된 % 향약 집 설방 % 안에 . 인용 되 . 여 있을 뿐 이디 - . . . 례 唱 대 % 향약 헨민 ...
이용태, ‎최정근, 1990
3
國語國文學資料辭典 - 3243페이지
이 책 이 편술 된 경위 는 귄근 (權近) 의 ( 양촌집 <陽] h 集) > 에 실려 있는데 , 그 내용 은 ( 상화 자 향약 방 2 이 너무 간략 하여 권중화 (權仲和) 가 서찬 (徐贊) 에게 명하여 { 향 약간 이방 2 을 저술 한 것이라고 한다 . 이 책 의 내용 은 { 향 약 切 성방 > 의 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
4
조선왕조의건국과양반사회의성립 - 114페이지
고려 말 기에 권중화 (權中) D ) 가 앞서 부터 전해 오던 여러 가지 의학 서적 을 모아 , 그 중에서 다시 뽑아 편찬 한 「 향 약간 이방 樵鷗簡易方) , 은 한국산 약재 를 가지고 치료할 수 있는 방법 을 기술 하고 있 다 . 이 「 향 약간 이방 」 을 조준 趣>鉛 과 약국 ...
김종성, 2004
5
세종 대왕 - 213페이지
예전 에 판 문하 (判門 1 ) 권 중화 (權仲和) 가 앞서 부터 전해 오덴 여러 가 지 의서 (醫書) 를 모아 , 그 중에서 다시 뽑아 펀집 한 r 향 약간 이방 J (鄕藥簡易方) 을 다시 조 준 (趙俊) 과 약국 (藥局) 관원 들이 , 우리 나라 사람들 이 경힙 해서 썼덴 약방 을 ...
홍이섭, 2004
6
향약집성방 - 7권 - 92페이지
대황 ( 썰어 약간 초한 것 9 , 자라 껑질 ( 초 를 발라 누 考且 록 곱 V 너 셜게 를 버린 것 ) 각걱 - 3 . 당커 ( 약간 흙 은 것 ) . 천궁 각각 l 돈 . . 이상 을 가루 내어 ... 법 기를 실어 하는 것을 치료 하는 이 ; 핵 c 향 약간 이방 ) 어 . 틸 이 의 비 위 기운 이 고르지 못 ...
유효통, ‎로중례, ‎박윤덕, 1964
7
세종대왕과 친인척. 1(조선의 왕실 4) - 280페이지
이보다 예전 에 관문 하 < y · l ]門 1 ) 권중화 (權仲> [ D ) 가 「 향 약간 이방 鄕藥簡易方 1 을 지 었는데 , 아직은 방서 (方徐 가 중국 에서 나온 것이 적고 약명 (藥名) 이 중국 과 많이 다른 까닭 에 병 을 치료 하 는데 어려움 이 있었다고 하였다 . 그 서문 은 ...
지두환, 2008
8
왕실 친인척 부록: 총 목차 색인 - 456페이지
선조 1 : 107 광해군 1 , 56 향 거리 선 (鄕擧 뽀 選) ... 중종 1 , 170 향교동 (鄕校洞) ... 효종 : 25 향약 (鄕約) ... 중종 1 : 109 향 약간 이방 (鄕藥簡易方) ... 세종 1 , 280, 281 향약 제생 집성방 ·.. 정종 : 36 향약 집성방 (鄕藥集成方) ... 세종 1 : 280, 283 향약 ...
지두환, 2009
9
한국과학사의새로운이해 - 390페이지
( f 藝 도 ,「鄕蘭濟生集成方序, ,「束文選」卷 9 ) . 이 서문 은 「 삼화 자 향약 방 , 이 「 향 약간 이방 , 과 「 향약 제생 집성방 , 의 기본 자료 였음 을 말하고 있다 . 그리고 이 책 은 그 뒤 「 향약 집성방 , 을 편찬 할 때도 기초 자료 로서 중요한 역할 을 했을 것이다 .
전상운, 1998
10
이방인의 청혼
... 기분 나쁜 웃음을 웃어 보이던 남자는 결국 마 음을 굳혔는지 가게 안에 들어온 지 사십여 분이 지나서야 그녀를 해 입을 열었다. ... 거절 의사를 분명히 하려는 그녀를 약간 인상을 쓴 채 바라보던 남자 가 갑작스레 혀를 차며 미정의 말을 방해했다.
설규연, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 향약간이방 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyang-yaggan-ibang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur