Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "혈조" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 혈조 EN CORÉEN

hyeoljo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 혈조 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «혈조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sang

혈조

Le sang est une rainure ou un trou gravé sur le couteau d'un couteau. Les vaisseaux sanguins sont faits pour alléger le couteau, qui est un principe similaire à celui de la forme H de la section d'acier, qui peut résister à une force importante avec moins de matière. L'histoire du flux sanguin pour répandre le sang est répandue, mais c'est faux. 혈조란 칼의 검봉에 새겨진 홈 또는 구멍이다. 혈조는 칼을 가볍게 하기 위해 내는 것으로, 형강의 H 모양으로 인해 더 적은 재료로 큰 힘을 버틸 수 있는 것과 유사한 원리이다. 혈조가 피를 흘려 보내기 위한 길이라는 이야기가 널리 퍼져 있지만, 잘못된 것이다.

définition de 혈조 dans le dictionnaire coréen

Vaisseau sanguin ① Du sang est égoutté. Sang (sang) à la fièvre, la maladie ou la maladie pendant une longue période ou obtenir une stase du sang vieux. ② Un de la constipation. La constipation due à l'hémorragie (hémorragique) se réfère à. Écrit Yun Janghwan ou Yoon Majwan comme un moyen d'humidifier le côlon tout en voyant le sang. 혈조 ① 혈이 점조해진 것. 혈분(血分)에 열이 성하거나 병을 오랫동안 앓거나 늙으면 혈조가 생긴다.② 변비의 하나. 혈조(血燥)로 인한 변비를 말한다. 혈을 보하면서 대장을 촉촉하게 하는 방법으로 윤장환(潤腸丸)이나 윤마환(潤麻丸)을 쓴다.
Cliquez pour voir la définition originale de «혈조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 혈조


백설조
baegseoljo
발조
baljo
보행실조
bohaengsiljo
대형갈조
daehyeong-galjo
대일조
daeiljo
달조
daljo
갈조
galjo
기기실조
gigisiljo
기혈실조
gihyeolsiljo
기립성실조
gilibseongsiljo
계산실조
gyesansiljo
절멸조
jeolmyeoljo
살불살조
salbulsaljo
삼학팔조
samhagpaljo
설조
seoljo
승강실조
seung-gangsiljo
시무이십팔조
simu-isibpaljo
속악칠조
sog-agchiljo
월조
woljo
열조
yeoljo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 혈조

전영웅
전자
전정맥염
전증
전치
정액
정액증
혈조생풍
혈조
중기생충검사
중세균배양
중알코올농도
중암모니아
중약물검사
중인슐린농도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 혈조

가압부상
가창
가단
각도변
가구식구
가즈나왕
가라지
감입
가문비뇌
간이내화구
간열오
간비부
간담상
강가왕
강구
갓난아기체
가트23
가야금산

Synonymes et antonymes de 혈조 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혈조»

Traducteur en ligne avec la traduction de 혈조 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 혈조

Découvrez la traduction de 혈조 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 혈조 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «혈조» en coréen.

Traducteur Français - chinois

静脉水库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reservorio venoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिरापरक जलाशय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزان وريدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Венозный резервуар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reservatório venoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরাস্থ জলাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réservoir veineuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takungan vena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

venöse Reservoir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒョルジョ
130 millions de locuteurs

coréen

혈조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reservoir nadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ chứa tĩnh mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரை நீர்த்தேக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिरासंबंधीचा जलाशय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Venöz rezervuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serbatoio venoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Venous zbiornik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

венозний резервуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervor venoase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η φλεβική δεξαμενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veneuse reservoir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venös reservoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venøs reservoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 혈조

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «혈조»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «혈조» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 혈조 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «혈조»

Découvrez l'usage de 혈조 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 혈조 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
절대검신 3
혈조가 몸을 바로 잡으며 운기를 했다. 내장이 끊어지고 기도가 뒤틀려 마치 속을 면도로 마구 헤집는 고통이 었지만 혈조는 눈썹 하나 까딱하지 않았다. '어차피 여기서 끝이날 몸이잖아.' 혈조는 죽음을 각오했다. 정진호는 혈조에게 시간을 주었다.
신동진, 2013
2
[세트] 절대검신 (전6권/완결)
혈조가 손을 들어 자신의 손톱을 보았다. 부러지고 꺾어지고 뒤틀리고 엉망진창 그 자체였다. “풋.” 헛웃음이 나왔다. 그럴 상황이 아닌데도. '마지막한 수를 쓰기에 딱 좋구나.' 혈조가 몸을 바로 잡으며 운기를 했다. 내장이 끊어지고 기도가 뒤틀려 마치 ...
신동진, 2013
3
봉마전설 아레스 7(완결)
그런 투창 공격이 혈조의 두 눈을 향해 집중되었다. 쿠오오오오! 혈조의 입이 떡 벌어지더니 강력한 바람이 토해져 나왔다. 혈조의 바람은 기사단이 희망을 품고 던진 투창을 단숨에 쓸어버렸 다. 마나를 머금은 투창이 가랑잎처럼 바람에 휩쓸려 후드득 ...
김하준, 2013
4
정의마교 4
에 비릿한 미소를 머금으며 혈조의 방향을 강린 쪽으로 틀었다. “아, 안 돼.” 강산이 사납게 울부짖었다. 하지만 흑계는그 울부짖음을 즐겼고, 한 점의 망설임도 없이 강린 의 얼굴 한복판으로 혈조를 찔러 넣었다. 어린 소녀가 감당하기엔너무 무서운 공격 ...
천호장, 2012
5
[세트] 천마검엽전(전11권/완결)
다시 한 걸음 더 나간 검엽의 복부를 종일해의 혈조가 꿰뚫는 듯했 다. 동시에 그의 뒷머리를 여귀문의 혈조가 훑듯이 지나갔다. 검엽의 잘린 머리카락 한 움큼이 여귀문의 혈조에 묻어 흩날렸다. 그 순간 허리 아래에 비스듬히 늘어져 있던그의 왼손이 ...
임준후, 2011
6
소림낭인 4
손가락을 몇 번 튕기 는 새에눈앞에 수십 개의 그림자가 휘돌면서 해골인의 혈조(血爪) 를 밀어붙였다. 빠각! 해골인의 혈조와 조자경의 손가락이 부딪치는 소리가 나면서 해골 인의 신형이 뒤로 밀렸다. '옳지!' 조자경은 내심 쾌재를 불렀다. 역시 허깨비 ...
거문성, 2013
7
천하무쌍 개세무적 진북두 1
분노한 간세문이 이미 끌어 올린 십 성의 홍살기를 오른 손에 담고는 혈조탈혼(血爪奪魂)의 초식을 펼쳤다. 혈조탈혼을 펼쳤을 때의 기세와 속도, 소리만 들어봐도 간세문이 전 공력을 일시에 발출했음은 당연했다. 혈조탈혼은 간세문이 홍살기를 바탕 ...
이빈우, 2008
8
포천망쾌 6 (개정판)
감히 나의 혈조에 어쭙잖은 조법으로 상대 를 하려 하다니!” 계속 간발의 차이로 놓치는 바람에 은근히 성질이 나던 양정은 유성탄이 갑자기 자신의 얼굴을 긁어 오 자 회심의 미소를 더 주입해 “으악!” 양정은 지으며 긁어 가던 갈고리에 내공을 유성탄을 ...
북미혼, 2015
9
강자(强者) 6권
황무의 도발에도 혈조는 여전히 낄낄거렸다. “아직도 그 개지랄 같은 성격을 고치지 못했군! 네놈의 몸 뚱이보다 큰 몽둥이는 어디다 내팽개치고 왔냐? 아아...! 대 풍문에 들어갔다지? 뭐라고 하더라... 철심광룡? 낄낄낄! 미 친 용이라니 과분하지만 ...
가람검, 2013
10
농풍답정록 4 (완결)
상대가 정 신을 차릴 수 없을 정도로 연이어 휘돌려 차는 마환십팔족(魔幻十八足) 또한 상하좌우로 교차하여 흐느적거리는 듯한혈조의 막을 뚫지 못하고 있었다. 장충곡은 다가오는 마운삼을 피해원을 그리듯 움직이면서 퇴로를 차단하고 있는 사내 ...
임준욱, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «혈조»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 혈조 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'명량' 흥행으로 이순신에 관심… 국감서 관련 질책 쏟아져
하지만 지난 12일 국회 교육문화체육관광위원회 소속 새정치민주연합 도종환 의원은 이충무공 장검 혈조 부위 페인트는 무작정 벗겨 내서는 안 된다고 주장했다. «뉴스천지, oct 14»
2
이순신 장군 칼 붉은 칠 제거, 혈조 부위 안료 고증통해 연구
앞서 지난 8월 시민단체 '문화재제자리찾기(대표 혜문스님)'는 장검 칼날의 혈조와 문양에 칠해진 붉은색 페인트를 제거해달라는 진정서를 문화재청에 제출한 바 있다 ... «동아일보, oct 14»
3
이 충무공 장검 전통안료로 복원
[투어코리아=유경훈 기자] 이 충무공 장검(보물 제 326호)의 혈조부위에 칠해진 ... 현충사관리소는 이 충무공 장검의 혈조 복원을 위해 전통도검, 금속 보존, 화학 안료 ... «Tour Korea, oct 14»
4
30년만에 밝혀진 이순신 장검의 붉은 페인트칠
시민단체 문화재제리찾기(대표 혜문스님) 등은 지난 21일 문화재청에 충무공 장검의 칼의 혈조 부분과 문양 부분에 붉은 페인트가 칠해진 것에 대한 진정서를 제출, ... «아시아경제, août 14»
5
열혈강호2, 직업 특화 두 번째 무기와 무공 추가 업데이트 실시
또, 흑풍회의 혈조와 첩영대의 승룡 NPC를 통해 레벨 점핑을 위한 전용 협행(퀘스트)도 수행할 수 있다. 한편, '열혈강호2'는 향후 고레벨 유저들을 위한 침략당한 천마 ... «보드나라, mai 14»
6
이석기 공판 결과, 혁명동지가·적기가 국보법 위반 '가사 보니…'
시체가 굳기 전에 혈조는 기발을 물들인다. 높이 들어라 붉은 기발을 그 밑에 굳게 맹세해. 비겁한 자야 갈라면 가라. 우리들은 붉은 기를 지키리라'는 내용이 담겨 있다. «서울경제, févr 14»
7
국회 제출 '이석기 체포동의안'에 나온 혐의 내용 보니
시체가 굳기 전에 혈조는 기발을 물들인다/높이 들어라 붉은 기발을 그 밑에 굳게 맹세해. 비겁한 자야 갈라면 가라. 우리들은 붉은 기를 지키리라'다. 진보당 회합에서 ... «한겨레, sept 13»
8
이석기가 부른 '혁명동지가·적기가'란?
시체가 굳기 전에 혈조는 기발을 물들인다/높이 들어라 붉은 기발을 그 밑에 굳게 맹세해. 비겁한 자야 갈라면 가라. 우리들은 붉은 기를 지키리라'다. 진보당 회합에서 ... «뉴시스, sept 13»
9
이석기 등이 불렀다는 '적기가(赤旗歌)'란?
민중의 기 붉은 기는/전사의 시체를 싼다/시체가 식어 굳기 전에/혈조(血潮)는 깃발을 물들인다/높이 들어라 붉은 깃발을/그 밑에서 굳게 맹세해/비겁한 자야 갈라면 ... «뉴스1, août 13»
10
이누야사 완결편, 출시 이틀만에 인기순위 1위?
... 모든 스토리를 담은 챕터 시스템과 160여 개의 맵을 통해 원작의 스토리를 충실히 전달하고 있으며, '산혼철조(손톱에 기를 모아 날리는 기술)', '비인혈조(피의 칼날 ... «게임메카, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 혈조 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyeoljo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur