Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "현삼" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 현삼 EN CORÉEN

hyeonsam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 현삼 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «현삼» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
현삼

Ginseng

현삼

Le ginseng de la graine est une plante vivace avec une hauteur de 80-150 cm, et la tige est carrée et n'a pas de poils. Les feuilles faisant face à la tige sont longues ovales, avec un pétiole et une extrémité pointue. Il y a des dents de scie sur les bords des feuilles. La fleur est jaune-vert et fleurit en août-septembre avec une longue et longue inflorescence de cyprès au bout de la tige. Le fruit est la capsule et la racine est utilisée comme phytothérapie. 현삼은 여러해살이풀로 높이는 80-150cm 정도이며, 줄기는 네모지고 털이 없다. 줄기에 마주나는 잎은 긴 달걀 모양이고 잎자루가 있으며 끝이 뾰족하다. 잎 가장자리에는 톱니가 있다. 꽃은 황록색이고, 8-9월에 줄기 끝에서 좁고 긴 취산꽃차례를 이루면서 핀다. 열매는 삭과이며 뿌리는 한약재로 이용한다.

définition de 현삼 dans le dictionnaire coréen

Ginseng Référence Hyosung (forme interne) 현삼 참조어 현삼(내부형태)
Cliquez pour voir la définition originale de «현삼» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 현삼


대홍원삼
daehong-wonsam
단수편삼
dansupyeonsam
동궁비원삼
dong-gungbiwonsam
개현삼
gaehyeonsam
강춘삼
gangchunsam
광화당원삼
gwanghwadang-wonsam
권삼
gwonsam
홍원삼
hong-wonsam
황원삼
hwang-wonsam
자적원삼
jajeog-wonsam
전황후황원삼
jeonhwanghuhwang-wonsam
중국현삼
jung-gughyeonsam
큰개현삼
keungaehyeonsam
녹원삼
nog-wonsam
설령개현삼
seollyeong-gaehyeonsam
섬현삼
seomhyeonsam
토현삼
tohyeonsam
왕비록원삼
wangbilog-wonsam
왕비녹원삼
wangbinog-wonsam
원삼
wonsam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 현삼

산공원
산남초등학교
산리
산면
산문집
산실기
산정
산중학교
산지
산초등학교
현삼
현삼금은화물약
현삼
현삼승마탕
현삼
현삼패독산
현삼패모탕
상→원인→해결책
상고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 현삼

개느
갯실새
강성
거일반
금덩이-동
김병
김덕
김동
김도
김두
김례
김무
긴꽃고사리
공광
고사리
구명
곽낙

Synonymes et antonymes de 현삼 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «현삼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 현삼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 현삼

Découvrez la traduction de 현삼 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 현삼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «현삼» en coréen.

Traducteur Français - chinois

玄参
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figwort
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Figwort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Figwort
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Figwort
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

норичник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figwort
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Figwort
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figwort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ginseng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Braunwurz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴマノハグサ
130 millions de locuteurs

coréen

현삼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Figwort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Figwort
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Figwort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Figwort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Figwort
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figwort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figwort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Норічник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grâușorului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

figwort
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figwort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figwort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 현삼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «현삼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «현삼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 현삼 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «현삼»

Découvrez l'usage de 현삼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 현삼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... (No-rang-mi-chi-gwang-i-pul) Scorzonera, Serpentroot 쇠채속 (Soe-chae-sok) [국화과] White-stem serpentroot 쇠채 (Soe-chae) Single-flower serpentroot 멱쇠채 (Myeok-soe-chae) Figwort 현삼속 (Hyeon-sam-sok) [현삼과] Northern Korean ...
국립수목원, 2015
2
도둑 일기 - 395페이지
현삼 씨 가 식전 에 정원 에서 보내는 시간 은 한 시간 반쯤 된다 . 나는 장 현삼 씨를 집 안으로 옮겨 놓고 세면장 으로 데리고 간다 . 커 다란 타월 을 이발 할 때 처럼 두르고 세면대 앞 으료 바퀴 의자 를 바짝 다가 놓는다 . 세면대 는 장 현삼 씨 가 바퀴 ...
김용성, ‎유재용, 1995
3
韓國双子葉植物誌(草本篇) - 415페이지
현삼 <友募) SCAo%UIorla 010rnni 01frer-5.bungerlawrn Mkue/. 제주도 , 남 , 중 , 북부 의 산지 - 일본 , 만주 , 중국 . . 4. 흣 차레 는 원추 , 또는 엉성한 기산 骨 차레 . s. 꽃차례 전장 에 걸쳐서 잎 이 많이 붙는다 . 즉 , 잎 겨드랑 에서 나오는 꼿 차레 는 잊 ...
朴萬奎, 1974
4
韓國野生花圖鑑 - 327페이지
이식 송이풀 ( 현삼 과 ) 만주 송이풀 ( 현삼 과 ) Painis indshinion Max. *日名: - > > 그 기 ~ 가 "중부 와 북부 지방 고산 중복 이상 에서 자라는 여 러해 살이 풀 이며 , 높이는 30cm 쯤 자란다 . 5 ~ 6 월 에 꽃 이 피고 황색 이며 , 열매 는 10 월 에 익는다 .
김태정, 1988
5
신념 의 대오: 단편 소설집 - 82페이지
현삼 은 명단 을 깐깐 히 -島 어 보고 나서 밑에 다 활달 하게 수표 를 했다 . . < 렇게 합시다 . 오늘 마감 막이 공사 를 끌 내고 새집 들이 까지 하 게 되면 건설 자의 사기 가 부쩍 오를 거요 . 리구 휴양 생 들 이 오 늘 낮 차로 뗘나 겠는데 사감 동무 와 토론 ...
리명호, 1992
6
[세트] 무극상도 (전8권/완결)
현우가 사부를 안고 신약원으로 들어서니 전주인 현삼 (玄蔘)이 직접 상태를 살폈다. 진찰을 하던 현삼의 미간이 잔뜩 찌푸려졌다. 상태가 아주 좋지 못한 듯싶었다. 잠시 후 장문인이 찾아오고, 어떻게 연락이 되었는지 약선동에 있어야 할 태백진인도 ...
황정검, 2015
7
무극상도 2
현우가 사부를 안고 신약원으로 들어서니 전주인 현삼 (玄蔘)이 직접 상태를 살폈다. 진찰을 하던 현삼의 미간이 잔뜩 찌푸려졌다. 상태가 아주 좋지 못한 듯싶었다. 잠시 후 장문인이 찾아오고, 어떻게 연락이 되었는지 약선동에 있어야 할 태백진인도 ...
황정검, 2015
8
약혼자들 2
털이 많 은 커다란 잎들이 땅에 닿고, 줄기는 수직으로 뻗 고, 흩어진 기다란 이삭들이 별 모양으로 핀 노란 꽃처럼 보이는 현삼초 170 가 있었다. 가지와 잎이 단 단한 엉겅퀴에서는 하얀색이나 자홍색 꽃이 다발 을 이루고 있었고, 은빛의 가벼운 꽃잎이 ...
알레산드로 만초니, 2004
9
열여덟, 서른
소희의 부름에 곧 문이 열리고 여종 하나가 모습을 드 러냈다. “주방에 일러 급히 더운 물을 준비하라 이르고 행랑아 범에겐 약광에 들러 현삼(玄蔘- 현삼과에 속하는 다년생 해라.” 이르라 초본식물. 해열제와 소염제로 쓰임)과 지혈에 쓸 연잎을 준비해.
르비쥬, 2015
10
클로슈
그래, 이런 거 대충하지, 꼭 목숨 걸고 달려들더라, 너는.” 현오를 타박하는 현삼은 선을 봐서 결혼했으나 이름과 통 어울리지 않는 차도남 분위기에 형수가 초반에 꽤나 고생을 했었다. 물론 지 금이야 아내와 2남 1녀 아이들이라면 자다가도 벌떡 일어날 ...
노승아, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «현삼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 현삼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
현삼식 전 양주시장, 을지훈련기간 고위 공무원들과 '술판'
현삼식 전 양주시장과 고위 공무원들이 을지훈련기간 한자리에 모여 술자리를 가진 사실이 뒤늦게 확인됐다. 특히 이날은 현 전 시장이 대법원에서 '당선무효형'을 ... «중부일보, sept 15»
2
대법, '선거법 위반' 현삼식 양주시장 당선무효형 확정
【서울=뉴시스】박동욱 기자 = 공직선거법 위반 혐의로 기소된 현삼식 양주시장이 8일 오전 서초구 서울고등법원에서 항소심을 마친 뒤 나서고 있다. 현 시장은 이날 ... «뉴시스, août 15»
3
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(154)] 청열양혈약(淸熱凉血 …
특히 이럴 때는 현삼(玄蔘)과 서각(犀角) 맥문동과 함께 사용한다. 큰 열병이 지나가고 미열이 물러나지 않고 계속 있는 것을 미열불퇴(微熱不退)라 한다. 이 때는 청호( ... «데일리한국, août 15»
4
현삼식 양주시장, "청렴한 양주시 구현이 최우선"
현삼식 양주시장은 5일 시청 대회의실에서 가진 8월중 월례조회에 참석 공직자의 가장 중요한 가치는 "청렴"이라며, 전 직원이 솔선수범해 청렴한 양주시 구현에 힘써 ... «궁시렁뉴스, août 15»
5
현삼식 양주시장 "안병용 의정부시장과 2개시 우선 통합 추진 구두 합의"
의정부·양주·동두천 통합이 의정부·양주 우선 통합으로 페러다임을 전환해 추진된다. 현삼식 양주시장은 20일 오전 출입기자단 간담회에서 통합의 입장을 묻는 기자 ... «경원일보, juil 15»
6
현삼식 경기 양주시장 민선6기 1년 성과
[시민일보=민장홍 기자]2014년 7월1일 민선6기 양주시장으로 취임한 이래 '시민이 만족하는 명품도시'를 구현하기 위해 숨가쁘게 달려온 현삼식 시장이 취임 1주년을 ... «시민일보, juil 15»
7
현삼식 양주시장 민선6기 양주호, 시민을 위해 달려온 1년 두드러지는 …
아주경제 최종복 기자 = 지난 해 7월 1일 민선6기 경기양주시장으로 취임한 이래 '시민이 만족하는 명품도시'를 구현하기 위해 숨가쁘게 달려온 현삼식 양주시장이 ... «ajunews, juil 15»
8
인삼,고삼, 단삼,현삼 못지 않은 민간보약 '잔대'
인삼, 현삼, 단삼, 고삼과 함께 민간보약으로 잘 알려져 있는 잔대는 산후풍 예방, 당뇨병개선, 피로회복, 면역력 강화, 기침 가래 제거 등의 효능이 있다. 보통 뿌리를 ... «Korea Daily, juin 15»
9
경기 구리·양주시장 항소심 당선무효형 선고
공직선거법 위반 혐의로 기소된 박영순(67) 경기도 구리시장과 현삼식(68) 양주시장이 8일 서울 서초구 서울고법에서 열린 항소심에서 '당선무효형'을 선고받았다. «한겨레, mai 15»
10
현삼식 양주시장 항소심도 당선무효형…'허위사실 선거공보 배포' 혐의
【서울=뉴시스】김난영 기자 = 6·4지방선거 기간에 선거공보물에 허위사실을 기재해 홍보한 혐의로 기소된 현삼식(68) 양주시장에게 항소심에서도 당선무효형이 선고 ... «뉴시스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 현삼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hyeonsam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur