Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이대도강" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이대도강 EN CORÉEN

idaedogang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이대도강 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이대도강» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 이대도강 dans le dictionnaire coréen

Ida River Cela signifie que «les pruniers tombent au nom des pêchers». C'est une stratégie pour remporter de grandes victoires au lieu de petites pertes. C'est la 11ème mesure parmi les 36 systèmes antiques de la Chine, et appartient au champ ennemi. 이대도강 '자두나무가 복숭아나무를 대신하여 넘어지다'라는 뜻으로, 작은 손해를 보는 대신 큰 승리를 거두는 전략이다. 중국의 고대 병법인 36계 가운데 11번째 계책으로, 적전계(敵戰計)에 속한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «이대도강» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이대도강


발분도강
balbundogang
데세아도강
deseadogang
도강
dogang
가브드라로강
gabeudeulalogang
가브드포강
gabeudeupogang
가브도소강
gabeudosogang
고속도강
gosogdogang
카도강
kadogang
클레도강
keulledogang
콜로라도강
kolloladogang
리도강
lidogang
리틀도강
liteuldogang
리틀콜로라도강
liteulkolloladogang
맥도강
maegdogang
멜라도강
melladogang
민산도강
minsandogang
페르디도강
peleudidogang
살라도강
salladogang
세군도강
segundogang
손도강
sondogang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이대도강

이대
이대
이대검왕
이대
이대
이대
이대
이대봉전
이대
이대
이대소변
이대소장
이대
이대악법반대운동
이대
이대
이대
이대
이대원류
이대원장군묘및신도비

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이대도강

가바스
가브다스프
가브돌로롱
가든
가가르-하크라
가이안도트
가잘
가르동
가르강튀아
가르시아
가론
가루
가나라스카
가나노크
가녹
가오핑
가타프라바
가티노
가우야
가예고스

Synonymes et antonymes de 이대도강 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이대도강»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이대도강 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이대도강

Découvrez la traduction de 이대도강 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이대도강 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이대도강» en coréen.

Traducteur Français - chinois

两钢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dos de acero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Two steel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो स्टील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اثنين من الصلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Два стали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dois aço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই ইস্পাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux acier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua keluli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwei Stahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

梨大渡江
130 millions de locuteurs

coréen

이대도강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Two baja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai thép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு எஃகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन स्टील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İki çelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due in acciaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwa stalowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

два стали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

două din oțel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύο χάλυβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee staal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två stål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to stål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이대도강

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이대도강»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이대도강» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이대도강 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이대도강»

Découvrez l'usage de 이대도강 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이대도강 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대륙지존기. 7
대륙의 지존은 하나다. 강자지존, 약육강식, 적자생존, 권모술수, 이대도강, 토사구팽. 대륙의 지존이 되기 위해 수단과 방법을 가리지 않는다. 나약한 삶에서 벗어나 지존이 된 무신 ...
건드리고고, 2013
2
[세트] 대륙지존기 (전8권/완결)
〈1권무료+10%할인〉 대륙의 지존은 하나다. 강자지존, 약육강식, 적자생존, 권모술수, 이대도강, 토사구팽. 대륙의 지존이 되기 위해 수단과 방법을 가리지 않는다. 나약한 삶에서 ...
건드리고고, 2013
3
[무료] 대륙지존기. 1
대륙의 지존은 하나다. 강자지존, 약육강식, 적자생존, 권모술수, 이대도강, 토사구팽. 대륙의 지존이 되기 위해 수단과 방법을 가리지 않는다. 나약한 삶에서 벗어나 지존이 된 무신 ...
건드리고고, 2013
4
무경십서 4 : 육도, 삼략, 삼십육계
제11계 〈이대도강李代桃僵〉 복숭아를 위해 자두를 버려라 —————李代桃僵勢必有損,損陰以益陽. • 자두나무가 복숭아를 대신해 희생한다는 뜻으로 궁 극적인 승리를 거두기 위한 고육책의 일환이다. 형세 가 손실이 나는 쪽으로 진행될 때는 과감히 ...
신동준, 2012
5
천뢰무한 8 (완결)
박성진. 죽이려 하는 것은 낙 무흔이다. 한데 낙무흔은 자리를 피하고 남은 자들이 유. 그것은 모두 사도빈 때문이었다. 사정명의 상황을 보고 나서, 사굉운은 낙무흔의 속 셈을 깨달을 수 있었다. 이대도강李代桃畺이라는 말이 있다. 오얏나무가 복 숭아나 ...
박성진, 2010
6
한 토막 손자병법 2권:
VOCA *hold out 내밀다 *bait 미끼, 구실 *approach 접근하다 *willingly 자진해서, 기꺼 이 한토막 교훈 이대도강(李代桃畺), 적군의 세력이 아군의 세 력과 비슷하거나 우세할 때 적은 희생으로 승 리를 얻기 위한 책략의 하나다. 작은 이익은 아 낌없이 ...
레오짱, 2015
7
36계 병법
<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다 > ...
임종대, 2013
8
승부사의 지략 36계 병법
<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다> ...
임종대, 2013
9
삼십육계 30 반객위주
객이 전도되어 주인이 되듯 때를 살펴 주도권을 장악하라 반객위주의 책략은 상대의 틈을 찾아 비집고 들어가 입지를 세운 다음 세력을 키워 대세를 장악하는 것이다. 송과 금이 ...
요청수, 2010
10
삼십육계 21 금선탈각
매미가 허물을 벗듯 감쪽같이 몸을 빼 위기를 넘겨라 신문 사회면에 종종 압송되던 범인이 화장실에 간다는 핑계로 도주하였다는 사건을 볼 수 있다. 이 같은 책략의 원조는 바로 ...
요청수, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이대도강»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이대도강 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
야권, 고사성어·삼국지 열풍 “말 하나에 모든 것 담았다”
조국 서울대 교수는 육참골단 대신 “이대도강(李代桃僵·자두나무가 복숭아나무를 대신해 넘어지다)도 필요하다”고 밝혔다. 새정치민주연합은 지난 5월부터 약 두 달 ... «투데이신문, juil 15»
2
"총선 승리 위해 오픈프라이머리·혁신"...닻 올리는 '제2기 김무성호'
육참골단, 이대도강. ... 가 우리가 언제든지 뜰 때가 있다, 그래서 항상 준비하고 있었던 이런 것을 빗대서 도강양회라고 쓰는데요. ... 지금 도강양회와 합쳐서 보면요. «YTN, juil 15»
3
본립도생, 우산지목, 육참골단… 야 혁신위 '사자성어 정치'
조 교수는 다시 “'이대도강(李代桃畺)'도 필요하다”고 했다. 손자병법 36계 중 하나로 '작은 손해를 감수해야 큰 승리를 거둘 수 있다'는 뜻이다. 댓글. 11. 공유해요. «경향신문, juil 15»
4
박근혜 대통령, 국회법 '거부권 행사'...배경은?
오비삼척이라고 하셨어요. 사자성어나요? 새정치민주연합 지지하시는 모양인데요. 농담입니다. 그쪽에서는 요새 하도 사자성어가 많이 나와서. 육참골단, 이대도강. «YTN, juin 15»
5
손창인 원장의 사람사는 이야기
성공과 성취를 위해 반드시 희생과 고통을 내줘야 얻을 수 있다는 세상의 진리, 오얏나무가 복숭아 나무를 얻기 위해 말라죽는 이치 바로 이대도강이다. 우리는 업힐 ... «치과신문, juin 15»
6
김해의 '홍태용 위원장' 들 께
... 베어내주고 상대의 뼈를 끊는다는 뜻), 이대도강(李代桃 ·자두나무가 복숭아를 대신해 희생한다는 뜻)이란 사자성어를 선보였습니다. 어떤 의지의 표현이었습니다. «김해뉴스, juin 15»
7
이대도강? 육참골단?
이대도강은 형제간의 우의를 상징했다고 한다. 복숭아나무가 병이 들어 시름시름 앓으니 옆에 있던 자두나무가 이를 보고 마음이 병들어 먼저 죽었다는 중국의 옛 ... «한국일보, mai 15»
8
'육참골단'은 '골육상쟁'의 전주곡일까
이대도강(李代桃僵)'도 필요하다"고 적었다. '이대도강'은 '복숭아 나무를 대신해 넘어진다'라는 뜻으로써 작은 손해를 감수해야 큰 승리를 거둘 수 있다는 의미를 ... «뉴스타운, mai 15»
9
政黨인가 書堂인가
조국 서울대 교수는 "이대도강(李代桃僵·자두나무가 복숭아나무를 대신해 넘어지다)도 필요하다"고 했다. 과문한 탓도 있겠지만 '환골탈태' '백의종군'에 익숙했던 ... «조선일보, mai 15»
10
"누구 위해 법 막나"...박근혜 대통령, 野 겨냥 비판
지금 그리고 진짜 이거요, 이대도강이라는 건데요. 저는 이화여자대학교에서 몰래 강의를 듣는다는 뜻으로 생각을 했었는데 그게 아니고 자두나무가 복숭아나무를 ... «YTN, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이대도강 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/idaedogang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur