Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "이어도사나" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 이어도사나 EN CORÉEN

ieodosana
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 이어도사나 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «이어도사나» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Isaac Sana

이어도사나

\u003cYodo Sana\u003e est une chanson folklorique à laquelle les dames de mer de Jejudo ont navigué lorsqu'elles sont sorties en mer. En raison de la chanson folklorique qui est parlée sans dossier spécial, le contenu éditorial diffère légèrement de personne à personne appelé. 이어도사나〉는 제주도의 해녀들이 배를 타고 바다로 나갈 때 부르던 민요이다. 특별한 기록없이 구전되는 민요 특성상 부르는 사람과 지역마다 사설 내용이 조금씩 다르다.

définition de 이어도사나 dans le dictionnaire coréen

Isaac Sana 'Idiosana', un morceau de chanson folklorique de Jeju, chante le désir des dames de la mer pour l'utopie éternelle sans se séparer de la chanson populaire folklorique appelée par les femmes de la mer quand elles vont à la mer sur l'île de Jeju. 이어도사나 제주민요의 한 곡인 ‘이어도사나’는 제주도에서 해녀들이 배를 타고 바다로 나갈 때 부르는 구전민요로 이별이 없는 영원한 이상향에 대한 바다여인들의 염원을 노래한 것이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «이어도사나» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 이어도사나


아무르사나
amuleusana
베르빈사나
beleubinsana
비발사나
bibalsana
빌라-사나
billa-sana
비파사나
bipasana
콘스탄사나
konseutansana
록사나
logsana
마헤사나
mahesana
프레익사나
peuleigsana
사나
sana
위빠사나
wippasana

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 이어도사나

양지
양초등학교
양편
양필
양하
양하수필집
이어
이어
이어
이어도
이어도타령
이어
이어
이어린년
이어마크
이어짓기
이어
이어
이어
이어

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 이어도사나

가치
가데
가하
가이아
가라
갈라파고스이구아
갈레
갈색하이에
가려
감바라
가스켈리아
가타시
가와타
게헤
게라
겐티아
겁빈
걸리
고르나테-올로

Synonymes et antonymes de 이어도사나 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이어도사나»

Traducteur en ligne avec la traduction de 이어도사나 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 이어도사나

Découvrez la traduction de 이어도사나 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 이어도사나 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «이어도사나» en coréen.

Traducteur Français - chinois

即使萨那
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incluso Sanaa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yodo Sana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहां तक ​​कि साना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى صنعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даже Сана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo Sanaa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি সানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même Sanaa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun Sanaa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auch Sanaa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

であってもサナ
130 millions de locuteurs

coréen

이어도사나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah Sanaa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thậm chí Sanaa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட ஸனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी साना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta Sanaa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche Sanaa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawet Sanaa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіть Сана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar și Sanaa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμη και Sanaa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs Sanaa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även Sanaa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv Sanaa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 이어도사나

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «이어도사나»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «이어도사나» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 이어도사나 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «이어도사나»

Découvrez l'usage de 이어도사나 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 이어도사나 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
섬, 섬옥수
바람일랑 에헤 밥으로 먹고 에헤 구름으로 똥을 싸 물 결일랑 집 안을 삼아 집 안을 삼아 섧은 어머니 떼어두 고 섧은 어미 떼어두고 에헤 이어도 사나 에헤 이어도 사나 부모 동생 에헤 한강 바다 에헤 집을 삼아 집 안 삼아 한강 바다 집 안 삼아 에헤 너른 ...
이나미, 2013
2
민요기행 - 1권 - 191페이지
신경림, 이보름. 매는 노래 」,「 남방 아 노래 」,「 윙 이자 랑 」,「 이 이홍 」,「 오돌또기 」,「 해 녀 노래 」 등 의 노래 를 차례로 들었다 . 이어도 사나 이어도 사나 요넬 지성 어딜 가고 진도 바당 홀로 나 가자 이어도 사나 이어도 사나 물로 뱅뱅 돌아 진 섬 에 ...
신경림, ‎이보름, 2005
3
제주 해녀 와 일본 의 아마 (海女) - 143페이지
rn 이여 도 사나 여차 여차 이여 도 음음음 이여 도 사나 여차 요넬 젓엉 어딜 가리 c >c 진도 바당 골로 나가자 이여 도 사나 이여 도 사나 쳐라 쳐라 여차 여차 이여 도 사나 허 릿대 밑에 화장 아야 물때 나 점점 늦어 나간다 어어 이어도 사나 쳐라 쳐라 ...
좌혜경, 2006
4
소암만록 (韶巖漫錄) - i페이지
권오성. L 참 민 - 록 과 가락 으로 잇대어 부르기 때문에 육지 의 노동요 에서는 볼 수 없는 특수한 이음 성 y . , · , · pl 지 테로 포니 ) 의 효과 를 나타내게 된다 . 1'+ 이어도 사 q 아이 - / 이어도 사나 아아 이어도 사나 에 ok 이어도 사나 어이 이어도 사나 에 ...
권오성, 2006
5
이별 리뷰
소설 「이어도」의 여자도 그러했다. 이엿사나, 이어도사 나 이엿사나 이어도사나. 원래 이어도요는 노동요였다. 그러나 그 민요를 웅크 리고 앉은 한 여자가 혼자서 중얼거릴 때, 혹은 어둠 속에 서 한 남자 곁에 누운 여자가 낮게 읊조릴 때, 그것은 힘 차고 ...
한귀은, 2011
6
한국의전통마을 - 6권 - 163페이지
현재 제주 해 너가 6 명 정도 살고 있음 제주도 해녀 뱃소리 이어도 사나 이어도 사나 우리 아 배 는 참나무 로 지은 배라 참 내 새끼 나는 듯이 잘도 가네 이물 에는 이 사공 아 그물 에는 그 사공 아 우리 아 배 는 잘도 간다 이어도 사나 이어도 사나 우리 아 ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
7
장산곶매: 황석영 희곡전집 - 86페이지
산 뛰는 건 웅매 로다 여 뛰는 건 요배 로구나 매 - 도 좋 - 고 배도 좋구나 이여 사나 이여 - 사나 어 ( 이여 사나 ) ( 이어도 사나 ) 널 은 바당 앞 을 재어 한 질 두 질 나아가 곡 짚은 바당 절 을 재어 흔 질두 질 들어가 민 저 싱질 이 왔다 갔다 이여 사나 이어도 ...
황석영, 2000
8
한국 고전 문학론 - 71페이지
그 예로 제주도 해녀 노래 인 ' 이어도 타령 ' 이 있다 . ... 도 날묵 었다 꼬 탓 이로세 무섭 더라 무섭 더라 시집 아 살이 가 무섭 더라 해녀 노래 ( 제주도 지방 ) 이어도 사나 이어도 사나 요넬 지성 어딜 가고 진도 바당 홀로 나 가자 이어도 사나 이어도 사나 ...
崔來沃, 2009
9
韓國口碑文學論 - 224페이지
... 노래 ( 제주도 지방 ) 이어도 사나 이어도 사나 요낼 지성 어딜 가고 진도 바당 홀로 나 가자 이어도 사나 이어도 사나 물로 뱅뱅 돌아 진 섬 에 먹으나 굶으 나 물질 을 해영 한 푼 두 푼 모인 돈 이 서방님 술값 에 다 나간다 이어도 사나 이어도 사나 ( 후략 ) ...
崔來沃, 2009
10
떠난 뒤에 오는 것들: 여행에서 찾은 100가지 위로 - 210페이지
이어도 사나 이어도 사나 노를 저어서 저 멀리 님 계신 곳으로....” 해녀의 노래가 파도에 뿌려진다. 힘차게 물질을 하던 해녀들은 뭍으로 올라오면 모두 나이 지긋하신 할머니다. 물결처럼 얼굴엔 주름이 굽이치고 검게 염색한 머리칼은 파도를 닮았다.
이하람, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «이어도사나»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 이어도사나 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“제주도 농촌의 미래 사회적경제의 힘으로 만든다”
또 제주도, 제주특별자치도의회 농수축경제위원회, (사)제주사회적경제네트워크, 서귀포예술섬대학, (주)이어도사나 등이 후원한다. 김성기 교수는 “농업 분야 유통 ... «제주도민일보, oct 15»
2
제주MBC 토크멘터리 3부작 '미라클 제주해녀'
1부 '이어도사나 이어사'는 제주해녀의 위대함을 표현하는 공동체 문화의 산실을 이야기한다. 해녀사회의 가장 중요한 역할을 했던 불턱과 상군해녀의 역사적 의미와 ... «한라일보, sept 15»
3
호남향우회와 플리마켓의 공통점은?
비영리 미디어 지식공유 온라인 공간 'ChangeON'과 (주)이어도사나는 18일 오후 1시 제주시 첨단과학기술단지 내 다음카카오 스페이스닷원 멀티홀에서 컨퍼런스 ... «제주의소리, juil 15»
4
제주 이주 열풍, 지역사회에 어떤 영향 줄까?
비영리 미디어 지식공유 온라인 공간 'ChangeON'과 (주)이어도사나는 18일 오후 1시 제주시 첨단과학기술단지 내 다음카카오 스페이스닷원 멀티홀에서 컨퍼런스 ... «제주의소리, juil 15»
5
[7월-1주] 주간 포털 브리핑
2015 비영리 미디어 컨퍼런스 '체인지온@' 개최. 7월2일 부산창조경제혁신센터에서 미디토리 협동조합 주최로 '체인지온@비트윈' 진행. 7월18일에는 이어도사나가 ... «블로터닷넷, juil 15»
6
다음세대재단, 지역 미디어 컨퍼런스 '체인지온@' 개최
7월18일에는 이어도사나가 '체인지온@섬(Sum)'을 개최한다. 주제는 '이주민, 변화의 바람, 제주와 소통하다'다. 이 날 행사에서는 최현 제주대 교수가 '이주에 따른 ... «블로터닷넷, juil 15»
7
'띠과외' 이태임, 이재훈 잠수 실력 인정 “배워야겠다는 생각 들어”
본격적인 물질에 앞서 할머니들은 '이어도사나'를 불러달라는 말에 화음을 맞추었지만, 하나도 맞지 않는 화음을 보여주며 “맞지 않아”라고 말하며 급 포기를 하는 ... «텐아시아, févr 15»
8
작은 울림 큰 따뜻함, 제주 오카리나콘서트
이어도사나, 영주십경가 등 제주민요부터 You're my sunshine, 물놀이 등 귀에 익숙한 곡들이 펼쳐진다. 이정순 회장은 "깊어가는 가을날 아름다운 사람들이 모여 ... «제주의소리, nov 14»
9
영상인의 꿈을 담아 '해녀·이어도' 찍다
[제주의소리]가 주최한 '제8회 제주 10대 문화 UCC공모전'에서 채상윤(29)씨는 '이어도사나'라는 작품으로 일반부 최우수상을 수상했다. 1961년 돈을 벌기 위해 중국 ... «제주의소리, sept 14»
10
[BB-0901] 스와치 CEO, “시계는 기술로 파는 것 아냐”
2014 체인지온@은 파트너 기관인 경남과학기술대학교(경남 진주, 9월 2일)와 ㈜이어도사나(제주, 9월 20일), 광주시청자미디어센터(전남 광주, 9월 24일), 생활교육 ... «블로터닷넷, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 이어도사나 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ieodosana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur