Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "익음" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 익음 EN CORÉEN

igeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 익음 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «익음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cette (4ème phase)

이 (4상)

Ce (autre, sanskrit: anyathātva) ou no (老, sanskrit: jarā) est un élément de la classe, du groupe ou du système suivant. ▪ Quatre phases de vie, de vie, de mort, de destruction, de vie, d'habitation, de vieillesse et aucune vie. . ▪ Le bouddhisme bouddhiste est l'un des 15ème bouddhisme bouddhiste Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme Bouddhisme ▪ Il est l'un des cinq premiers des traditions bouddhistes bouddhistes de la prêtrise bouddhiste du bouddhisme Daegu. C'est la vie, l'état ou l'état de la vie qui se manifeste comme un changement de la vie selon le pouvoir des liens, comme ceci (ou sanskrit: anyathātva, changement, mutation) ou dans l'ancien (sanskrit: jarā, ) · Il correspond au milieu des quatre phases de l'extinction (les quatre phases). (異, 산스크리트어: anyathātva) 또는 (老, 산스크리트어: jarā)는 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다. ▪ 생(生) · 주(住) · (異) · 멸(滅) 또는 생(生) · 주(住) · (老) · 무상(無常)의 유위4상(有爲四相) 가운데 하나이다. ▪ 부파불교의 설일체유부의 5위 75법의 법체계에서 4번째 위(位: 그룹)인 불상응행법(不相應行法: 14가지) 가운데 하나이다. ▪ 대승불교의 유식유가행파와 법상종의 5위 100법의 법체계에서 4번째 위(位: 그룹)인 심불상응행법(心不相應行法: 24가지) 가운데 하나이다. (異, 산스크리트어: anyathātva, 달라짐, 변이) 또는 (老, 산스크리트어: jarā, 늙어감)는 모든 유위법이 인연의 힘에 따라 생멸 변천하면서 나타내는 생(生) · 주(住) · 이(異) · 멸(滅)의 유위4상(有爲四相) 가운데 이(異)에 해당한다.

définition de 익음 dans le dictionnaire coréen

Un nom différent pour le fou. 익음 보음(補陰)의 다른 이름.
Cliquez pour voir la définition originale de «익음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 익음


가청음
gacheong-eum
가두녹음
gadunog-eum
가감소독음
gagamsodog-eum
갈근소독음
galgeunsodog-eum
갈화해독음
galhwahaedog-eum
가미궁귀조경음
gamigung-gwijogyeong-eum
가미서각소독음
gamiseogagsodog-eum
가미선방활명음
gamiseonbanghwalmyeong-eum
가미소독음
gamisodog-eum
가미영선제통음
gamiyeongseonjetong-eum
강음
gang-eum
강활제통음
ganghwaljetong-eum
건비이강음
geonbiigang-eum
고병백음
gobyeongbaeg-eum
공곡공음
gong-goggong-eum
광녹음
gwangnog-eum
격음
gyeog-eum
경음
gyeong-eum
경험이방음
gyeongheom-ibang-eum
경서정음
gyeongseojeong-eum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 익음

위고표
위교위
위산
위생진
위승양탕
위탕
은누에
은정
익음신기환
자삼우
재난고
재영당
재영정
재집
재집책판
정명목

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 익음

가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감삼기
가미분심기
가미청심
가미청심연자
가미지황탕합청심연자
가미삼기
가미삼소
가미통심
가난뱅이-웃
가온
가요성이

Synonymes et antonymes de 익음 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «익음»

Traducteur en ligne avec la traduction de 익음 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 익음

Découvrez la traduction de 익음 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 익음 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «익음» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ikeum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ikeum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ikeum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ikeum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ikeum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ikeum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ikeum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ikeum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ikeum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ikeum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ikeum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イクウム
130 millions de locuteurs

coréen

익음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ikeum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ikeum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ikeum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ikeum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ikeum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ikeum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ikeum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ikeum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ikeum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ikeum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ikeum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ikeum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ikeum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 익음

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «익음»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «익음» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 익음 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «익음»

Découvrez l'usage de 익음 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 익음 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국어 형태 음운론적 연구 - 198페이지
유인 본 우리말 본 상에서 때 와 곧 과 사람 을 딸 아서 제 각금 말 의 버릇 이 있음 으로 소리결 ( 듬 勒 에 맞지 아니 하게 내는 소리 가 있나 니 이를 익음 소리 習慣 롭 ) 이라 하나 니라 그 러 하므로 익음 소리 는 잘못 내는 소리 이니 바로 찹 of 야 할 것이요 ...
송철의, 2008
2
끝없이 열리는 문들
익음에서 “뻔뻔스런 공식성”을, 낯 섦에서 “짜릿한 개인성”을 느끼는 것은 친한 관계에서는 자아와 타자가 '낯익음'으로 인해 각자의 특이성을 상실 할 수밖에 없고, 낯선 관계에서는 자아와 타자가 그 외재 성으로 인해 '짜릿한' 느낌을 유발하기 때문 ...
황광수, 2012
3
계간 문학동네 2005년 가을호 통권 44호:
심진경의 솔직한 진단에 따르자 면, 2000년대 문학(소설)은 “낯익음 속의 낯섦”(4: 31) 정도로밖에 변별되지 못한다. 이것은 두 가지 의미로 읽 을 있다. 1)2000년대 소설이 '낯익음 속의 낯섦'이라 는 모순율의 언어로 표현될 수밖에 없는 암중모색, 백중 ...
문학동네, 2005
4
변 영만 전집 - 1권 - 590페이지
로 덮을 수 없는 경우 이며 , 구양수 (歌陽修) 는 익었 지만 너무 익음 에 가까운 경우 이며 , 소식 (蘇戰) 은 너무 익지 않으려 다가 단지 생것 을 얻 어 익음 에서 멀어진 경우 이다 . 오직 증공 (會寧) 만이 능히 잘 익 으면서 도 또한 너무 익음 에 이르지 않아 ...
변영만, 2006
5
역주 원각경언해: 상 1 의 1 - 30페이지
넷 은 무상 이숙 (無想異熟) 이요 , [ 욕 색계 에 정 (定) 닦음 으로 인 (因) 을 삼아 저 하늘 의 과감 (果感) 함 이 이름 이 무상 이숙 이니 , 이숙 ( 록 熟) 이 세 뜻 이 있으니 하나 는 변하여 달 라져 익음 이니 , 모름지기 익음 을 인하여 야 능히 과 (果) 를 부름 ...
세종대왕기념사업회, 2002
6
김동명의 시세계와 삶 - 165페이지
구름 」 에서는 「 생각 」 에서 처럼 외로움 / 이 / 낯 익음 에 의해 통합 되 는 구조 로 나타난다 . 잠간 와 주렴 나는 너를 좋아 한다 내 뜰 에 잠깐 쉬어 가렴 못 견디게 네가 좋구나 ! 와 같은 기호 들이 이 시 의 의미 지향 이 어떠한가 를 보여준다 .「 표 月/ ] ·曲」 ...
金東鳴, ‎金炳宇, 1994
7
공자님의 상상력
(惠) 그리고 그 익음으로 아랫사람을 부린다. 아랫사람을 부릴 수 있는 자격이 그 익음으로 인해 주어지지만 그 기준 은 엄격하게 올곧아야 한다.(義) 공자님은 넌지시 그 것이 깨달음을 향한 길이라고 말씀하시고 있다. 공자님이 꿈꾸는 왕도 정치에서는 ...
진형준, 2013
8
떠도는 목소리들
현재 한국소설에 등장하는 인물들은 언뜻 낯익은 듯 하나 실은 그렇지 않다. 겉보기에 익숙한 이들 인물의 이 면을 들춰보면, 그 낯익음에 가려 얼핏 뚜렷하게 부각되 지는 않아도, 지난 1990년대까지 한국소설에서 활약해 온 인물과는 다른 변별적인.
심진경, 2012
9
나의 디자인 이야기
일상의평범을 유지하기 위해 가장 큰 조건이 되는 집. 태어나서 죽 을 때까지 매일매일 우리 삶 속에 존재하는 출발지와 도착지로서의 집. 그 존재가 너무도 당연하여 그러한 설명조차 필요없었을 만큼 낯익은 집. 그러나 어느 날 문득 그 낯익음 속에서의 ...
이나미, 2005
10
성찰과모색: 영미문학연구의새로운방향설정을위하여 - 75페이지
영미문학연구의새로운방향설정을위하여 백낙청. 극도 의 단순화 없이는 불가능할 것이다 . 벨 지가 보는 리얼리즘 의 특징 은 낯 익음 과 투명 함 이다 . 독자 들 에게 친숙한 표상 체계 들을 사용 하며 자신 이 하나 의 텍스트 라는 점 , 담론 이라는 점 을 가 ...
백낙청, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «익음»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 익음 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
유니버설발레단 수석 무용수 엄재용 '2015 오늘의 젊은 예술가' 수상
유니버설발레단 문훈숙 단장은 “엄재용은 세월의 무르익음과 함께 원숙함을 선보이는 무용수”라며, “금번 수상을 통해 발레계에 큰 역할을 해나가며 후배들의 귀감이 ... «뉴스투데이, nov 15»
2
유니버설발레단 엄재용 오늘의 젊은 예술가상 수상
유니버설발레단 문훈숙 단장은 “엄재용은 무대 위의 신사로 불릴 만큼 매너와 기품 있는 모습, 그리고 세월의 무르익음과 함께 원숙함을 선보이는 무용수로서 금번 ... «더뉴스펜, nov 15»
3
영화 '사도' 연기력 호평… 팬들, "유아인 송강호에 안 밀리네"
유아인 연기 무르익음'이라고 평가했고, '절주모드'라는 네티즌은 '유아인의 연기는 가끔 과장이다 싶을 때가 있는데, 사극에서는 오히려 그게 나은 것 같기도 하다'는 ... «이투데이, sept 15»
4
'삼시세끼' 옥택연, 스파게티 면 익음 감별법…'벽에 던지세요'
[톱스타뉴스=온라인이슈팀 기자] #삼시세끼 '삼시세끼' 옥택연, 스파게티 면 익음 감별법…'벽에 던지세요' '삼시세끼'의 옥택연이 스파게티 면을 삶으며 익었나 감별 ... «Topstarnews, août 15»
5
칼의 춤으로 풀어낸 날 선 비극
그렇게 오랜 시간의 무르익음 뒤에 박 감독의 '협녀, 칼의 기억'(이하 '협녀')이 사람들 앞에 모습을 드러냈다. 지난해 2월 촬영을 모두 마쳤음에도 영화 제작 외적인 ... «서울신문, août 15»
6
지오팝스, 화제의 게임 '패션왕 뚱' 대만서도 단숨에 1위
... 패션왕 뚱의 인기는 친절하고 간결한 게임성이 중심이 되고 있지만 그 이면에는 수년 전부터 대만의 젊은여성들 사이에 넓게 퍼져 있는 머천다이징 상품의 '낯익음' ... «경향게임스, juil 15»
7
신경숙 '전설', 미시마 유키오 '우국' 표절 논란
그 무르익음은 노래를 부르는 여자의 목소리 속으로도 기름지게 스며들어 이젠 여자가 노래를 부르는 게 아니라 노래가 여자에게 빨려오는 듯했다. 여자의 변화를 ... «인사이트, juin 15»
8
신경숙 표절 논란, 하필이면 왜 미시마 유키오 것을!
그 무르익음은 노래를 부르는 여자의 목소리 속으로도 기름지게 스며들어. 이젠 여자가 노래를 부르는 게 아니라 노래가 여자에게 빨려오는 듯했다. 여자의 변화를 ... «동아일보, juin 15»
9
'마이 리틀 텔레비전', 1인 방송의 새로운 이정표?
때문에 '낯익음'이 아니라 '낯섦'을 찾아 1인 방송을 시청하는 이들에게는 그렇게 매력적이지 못한 방송이었던 것이다. 기존의 예능 프로그램과 같다면 볼 이유가 없지 ... «오마이뉴스, févr 15»
10
'미스 맘마미아' 심형탁-서도영, 엘리베이터에서 다찌마와리 '폭소'
이에 우진은 명한을 화장실에 가둬서 골탕을 먹이기도 했었다. 명한은 엘리베이터에서 자신을 째려보는 우진이 낯이 익음을 인지하게 됐다. 명한은 “당신 맞지! 맞잖아! «bnt뉴스, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 익음 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ig-eum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur