QUE SIGNIFIE 일의대수 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «일의대수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 일의대수 dans le dictionnaire coréen
Nombre de jours C'est comme une bande étroite de vêtements, ce qui signifie une rivière étroite. 일의대수
옷의 띠만큼 좁은 강이라는 뜻으로, 강폭이 좁음을 비유한 말.
Cliquez pour
voir la définition originale de «일의대수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «일의대수»
Découvrez l'usage de
일의대수 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
일의대수 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
이동진. 이다 . 프랑스 군대 가 영국 에 건너간 적은 없다 . 나폴레옹 군 대도 못 건너 갔다 . 그러나 영국 군대 가 프랑스 에서 전쟁 을 별인 적은 여러 번 있다 . 성녀 잔다르크 시절 에도 그랬고 2 차 세계 대전 때도 그랬다 . ' 일 의 대수 s 를 강조 하는 이웃 ...
모든 것이 첫술에 배부를 수는 없는 일이지만 각 하의 이번 방문을 계기로, 두 나라가 진정한 일의대수一 생각해 “그렇게 희망합니다.”衣帶水의 관계로 나아가기를 “적극 환영합니다, 각하!” 하는 하다시피 갑자기 내게 90도로 허리를 굽혀 절을 무라야마 ...
모든 것이 첫술에 배부를 수는 없는 일이지만 각 하의 이번 방문을 계기로, 두 나라가 진정한 일의대수一 생각해 “그렇게 희망합니다.”衣帶水의 관계로 나아가기를 “적극 환영합니다, 각하!” 하는 하다시피 갑자기 내게 90도로 허리를 굽혀 절을 무라야마 ...
한국의 옛 글에는 '큰 바람에도 흔들리지 않는 뿌리 깊은 나무와 같은 관계'라는 말이 있습니다. 한·일 관계도 그렇게 되기를 바랍니다.” 그동안 교착 상태에 있던 한·일 관계가 개선되기를 바라며 나는 후쿠다에게 말했다. “한·일 양국은 일의대수( ...
5
부커 워싱턴 (H 세상을 빛낸 위대한 영웅 2)
나는 기차를 타고 먼 거리를 가는 것을 즐긴다. 사람들이 다가와서 “부커 워싱턴 선생님 아니세요? 제 소개를 할게요.”라고 할 때만 제외하면 나는 기차를 타는 동안에는 휴식을 취 한다. 학교에서 떨어진 생활은 내가 학교일의 대수롭 지 않은 일에서 멀어 ...
저자 : 부커 워싱턴, 역자 : 윤해윤, 2012
한 ∙ 일 관계가 꼬일 적이면 외로운 독도가 거론되면서 우리를 화나게 할 때마다 생각나는 게 있다. 한국과 일본 사이에 가로놓여 있는 대한해협을 현해탄 이라고 하지만 그폭이 넓지않아서 양국의 정치인들은 곧 잘 일의대수一衣帶水라는 말로 두 나라가 ...
7
직언: 선비의 직언이 나라의 명운을 가른다
문자 그대로 '탈아입 구'의 목표를 달성하지 않았는가. 분명히 일본은 우리의 이웃에 있다. 그 거리가 하도 가까워서 어떤 사람들은 ' 일의대수衣帶水, 라고도 하지만, 그건 착각이다. 일본은 아주 멀리 있는나라임 을 알아야 한다. 우리나라의 대통령이나 ...
일엽지추(一葉知秋) : 사물의 일단을 앎으로써 대세를 미루어 안다는 말. 일엽편주(一葉片舟) : 한 조각의 작은 배. 일의대수(一意帶水) : 한 줄기의 띠와 같이 좁은 내나 강. 일이관지 (一以貫之) : 하나의 이치로써 모든 일을 꿰뚫음. 일일삼추(一日三秋) ...
그렇다고 낯선 고장에서 아무데나 들어갈 수도 없고 해서, 유학온 후배의 소개로 '미미즈꾸(ミミズク, 올빼미)'라는 작은 술집의 ... 흔히 우리나라와 일본은 예부터 인적 교류도 많았 고 일의대수(一衣帶水)라 할 정도로 가까운 거리이며, 같은 한자문화권 ...
국'이라 부른다면 우리들의 중국 인식은 '혁명 중국'만을 보 았을 뿐, '전통 중국'을 무시해 온 잘못이 있었던 것이 아닐 까 한다. 그것이 이제 와서 '전통 중국'의 면도 마침내 조금은보이 기 시작했다고 하겠다. 무어라 해도중국은 일의대수(一衣帶水)의 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «일의대수»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
일의대수 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
[글로벌 아이] 위안부 문제, 한·일 정상이 결단 내려야
50년 전 한·일 국교정상화는 그렇게 이뤄졌다. 한·일 관계는 너무 오래 감정이 전략을 지배했다. 현해탄을 대립과 불신의 해협에서 상생의 일의대수(一衣帶水)로 ... «중앙일보, oct 15»
[횡설수설/한기흥]김무성의 “중국보다 미국”
작년 6월 중국 언론과의 인터뷰에서는 한중 관계를 '일의대수(一衣帶水·작은 물을 사이에 둔 가까운 이웃)'라고 했다. 이번엔 태평양 건너 미국에 더 친밀감을 표현 ... «동아일보, juil 15»
[백가쟁명:유주열]베이징 블루와 서울 블루
과거 악명 높았던 베이징의 대기가 이제는 '스모그 프리'의 베이징 블루가 되었다고 .... 베이징과 서울은 역시 일의대수(一衣帶水)의 관계라 베이징 블루는 서울 블루를 ... «중앙일보, juil 15»
[한·일수교 50년]“양국 정상, 대표라는 책임감 갖고 마주봐야 한다”
우에무라 다카시(植村隆·57) 전 일본 아사히신문 기자는 21일 국민일보와의 이메일 .... 이사할 수 없다면 결국 일의대수(一衣帶水:겨우 냇물 하나를 사이에 둔 가까운 ... «국민일보, juin 15»
韓·日협정 당시 식민지배 '애매한 봉합'… 과거사 갈등 되풀이
본지는 5회에 걸쳐 한·일 국교 정상화 이후 애증(愛憎)의 반세기를 되짚어 보고 한·일 ... 지리적으로 근접한 양국은 정치적, 경제적으로도 일의대수(一衣帶水·옷의 띠 ... «세계일보, juin 15»
“中日, 고통의 역사 경험했지만…” 시진핑 축사에 日사절단은…
시 주석은 연설 서두에서 공자의 '친구가 멀리서 오니 기쁘지 아니한가'라는 구절로 환영 의사를 표하며 “양국은 '일의대수(一衣帶水·양국간 물리적 거리가 마치 ... «동아일보, mai 15»
[황종택의新온고지신] 원친불여근린(遠親不如近隣)
일의대수(一衣帶水)'-. 한 옷의 띠와 같은 물이라고 할 만큼 매우 가까운 사이라는 뜻이다. 어원은 중국의 역사서 '남사(南史)' 진본기(陳本紀)에서 찾을 수 있다. 6세기 ... «세계일보, nov 14»
“과학기술 사업화 수익의 40%는 연구자의 몫”
연구자의 특허와 지식재산권을 존중해 사업화를 통해 얻은 수익의 40% 정도를 연구자 ... 이런 칭화홀딩스가 한국에 주목한 이유를 묻는 물음에 그는 대뜸 '일의대수( ... «동아사이언스, sept 14»
백선엽의 '일의대수' 발언, 왜 문제일까
<아사히신문> 보도에 따르면, 백 장군은 강연 말미에 일본어로 "한국과 일본은 일의대수(一衣帶水)이다. 함께 동양평화를 위해 공헌하자"며 대원들에게 호소했다고 ... «오마이뉴스, nov 12»
한반도의 중립을 위한 조건 (19)
이와 같은 지정학적인 관점에서, 전통적인 조-중 관계를 '순망치한(脣亡齒寒)' '순치상의(脣齒相依)' '순치지방(脣齒之邦)' '순치관계(脣齒關係)' '일의대수(一衣帶水)' ... «프레시안뉴스, avril 11»
